张冠李戴

常用词

拼音 zhāng guān lǐ dài

注音 ㄓㄤㄍㄨㄢㄌㄧˇ ㄉㄞˋ

词性时代词语

近义词

反义词

张冠李戴详解

词语解释

张冠李戴zhāng guān lǐ dài

把姓张的帽子戴在姓李的头上。比喻名不副实或误甲为乙。
英put Zhang's hat on Li's head; confuse one thing for another;
误称；使用不当的名称；用词不当。
例“水果”一词用来形容土豆，是张冠李戴。
英misnomer;

引证解释

把姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻认错了对象或弄错了事实。有时亦有掉包舞弊之意。
引宋•钱希言《戏瑕》卷三：“张公帽儿李公戴。”
明•田艺蘅《留青日札·张公帽赋》：“谚云：‘ 张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主貌贵相宜；窃张公之帽也，假李老而戴之。’”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·武汉革命团体文学社之历史》：“如某报所云未免张冠李戴，谬误殊甚。”
清•孙承泽《天府广记·锦衣卫》：“彼卑官小卒以衙门为活计惟知嗜利，鲜有良心……甚至张冠李戴增少为多，或久禁暗处，或苦打屈服。”

国语辞典

张冠李戴zhāng guān lǐ dài

把姓张的人的帽子误戴到姓李的头上。比喻名实不符或弄错事情、对象。
引清·孙承泽《天府广记·卷三二·锦衣卫》：「彼卑官小卒以衙门为活计，惟知嗜利，鲜有良心……甚至张冠李戴，增少为多，或久禁暗处，或苦打屈服。」

“张冠李戴”单字拆分

张

拼音 zhāng 部首弓总笔画 7

①开，展开。例如～开。～目（①睁大眼睛；②助长某人的声势称“为某人～～”）。～榜。铺～。～灯结彩。纲举目～。②商店开业。例如开～。③拉紧。例如紧～。～力。④扩大，夸大。例如夸～。⑤放纵，无拘束。例如乖～。嚣～。⑥料理，应酬。例如～罗。⑦惊惶，慌忙。例如～惶失措。⑧看，望。例如～望。⑨星名，二十八宿之一。⑩量词。例如一～纸。三～桌子。几～嘴。两～弓。⑪姓。
冠

拼音 guān,guàn 部首冖总笔画 9

①帽子。例如衣～。～戴。～盖（古代官吏的帽子和车盖，借指官吏）。衣～楚楚。②形状像帽子或在顶上的东西。例如～子。鸡～。树～。～状动脉。
李

拼音 lǐ 部首木总笔画 7

①落叶小乔木，果实称“李子”，熟时呈黄色或紫红色，可食。例如～代桃僵（原用“桃”“李”共患难来喻兄弟相爱相助，后喻互相顶替或代他人受过）。投桃报～。～下不正冠（喻要避免不必要的嫌疑）。桃～不言，下自成蹊（喻为人只要忠诚、正直一定会感动别人）。②姓。③通“理”。（①古代狱官，法官。②道理，规律。③惩治。④星名。）
戴

拼音 dài 部首戈总笔画 17

①加在头、面、颈、手等处。例如～帽子。披星～月。～圆履方。不共～天。②尊奉，推崇，拥护。例如～仰。爱～。拥～。感恩～德。③姓。