翁家明，1962年12月14日出生于中国台湾，毕业于台湾艺术学院，中国台湾男演员、民视凤凰艺能签约艺人。

1983年，参演的电影《看海的日子》上映。1990年，参演琼瑶剧《望夫崖》。1995年，凭借《戏说慈禧》获得金钟奖最佳男主角奖提名。2000年7月，拍摄根据台湾残疾青年郑丰喜的同名自传小说改编的作品《汪洋中的一条船》，饰成年郑丰喜，并获得台湾金钟奖最佳男主角提名。12月，与刘德凯共同主演都市情感剧《欲望》。2001年，与俞小凡结婚。2002年，参演的电视剧《第八号当铺》播出。2003年，拍摄了科幻爱情剧《绝对计划》。2006年，拍摄了古装偶像动作剧《少年杨家将》。2007年5月，出演《天使之翼》，饰苏志远；6月，与妻子俞小凡共同主演家族复仇剧《豪门本色》，饰穆博文；8月，搭档周海媚，主演《射雕英雄传》，饰杨铁心。2008年，与曾佩瑜、张世共同出演悬疑偶像剧《天平上的马尔济斯》。2010年，翁家明参与了首部描写台商在大陆创业历程的《台商》的拍摄。2012年，翁家明出演了描写真实人生的作品《明天更美丽》；6月，参演家庭励志剧《风水世家》，饰江泰山。2013年，主演的犯罪动作片《危情营救》上映。2014年，参演的动作电影《夺樽》上映。2016年，主演的喜剧电影《购物女王》上映。2022年，参演的电视剧《一家团圆》播出。2023年5月14日，参演的电视剧《欺妻49天》播出。2024年10月3日，参演的《在光里的人》播出。