翟万臣，1949年11月出生于北京市，中国内地男演员、配音演员、长书演播家。

1974年，参演话剧《万水千山》，开始正式走上舞台。1983年，在剧情片《山下是故乡》中出演角色，这是他的荧屏首秀。1985年，在话剧《蓝天飘来一朵白云》中担任主角。1991年，凭借主演的话剧《李大钊》获得第3届中国戏剧节表演奖。1994年，参演的古装剧《三国演义》在央视播出。1996年，获得第3届中国话剧“金狮奖”。1999年，他凭借话剧《洗礼》相继获得第6届中国戏剧节表演奖、第7届全军文艺会演戏剧表演一等奖。2004年，翟万臣主演的话剧《黄土谣》在北京八一剧场上演。之后，他又主演了《黄土谣》的电影版。2010年，主演的都市剧《暖秋》在沈视影视频道播出。2011年，主演剧情片《太行骄子》。 2017年，在播出的反腐剧《人民的名义》中饰演田国富。2022年，参演的法治剧《底线》在湖南卫视播出。2023年11月15日，参演的当代农村剧《老大夫小大夫》在安徽卫视播出。2024年4月4日，参演的革命历史剧《我们的队伍向太阳》播出，在剧中扮演傅作义；8月8日，出演的电视剧《幸福草》播出，在剧中饰演向阳一角。2025年7月1日，参演的电视剧《春晖》播出。11月8日，参演电视剧《唐朝诡事录之长安》上映。