夕xī潮cháo高gāo一yī尺chǐ,花huā在zài水shuǐ中zhōng流liú。
朝cháo来lái湖hú又yòu高gāo,水shuǐ居jū花huā上shàng头tóu。
桑sāng间jiān怕pà逢féng人rén,湖hú上shàng怕pà逢féng雨yǔ。
小xiǎo鱼yú不bù晓xiǎo事shì,唼shà㗩xī自zì相xiāng语yǔ。
出chū门mén未wèi几jǐ时shí,行xíng行xíng亦yì且qiě止zhǐ。
对duì面miàn不bù相xiāng识shí,人rén影yǐng在zài水shuǐ里lǐ。
侬nóng亦yì有yǒu所suǒ思sī,欢huān亦yì有yǒu所suǒ期qī。
所suǒ期qī非fēi所suǒ思sī,怕pà与yǔ小xiǎo姑gū知zhī。
一yī心xīn看kàn蛱jiá蝶dié,风fēng撩liāo罗luó裙qún湿shī。
水shuǐ面miàn扑pū蜻qīng蜓tíng,鸬lú鹚cí犹yóu自zì立lì。
夕潮高一尺,花在水中流。
朝来湖又高,水居花上头。
桑间怕逢人,湖上怕逢雨。
小鱼不晓事,唼㗩自相语。
出门未几时,行行亦且止。
对面不相识,人影在水里。
侬亦有所思,欢亦有所期。
所期非所思,怕与小姑知。
一心看蛱蝶,风撩罗裙湿。
水面扑蜻蜓,鸬鹚犹自立。
张若羲字昊东,青浦籍,华亭人氏。崇祯癸未年进士,其才学出众,深得朝廷赏识。入仕后历任泉州推官,以卓异之行取吏部考功司主事,勤勉尽职,业绩显著。张若羲才华横溢,文采斐然,所著《劬庐集》流传后世,成为一方文献瑰宝。他的一生充满了对国家和人民的忠诚与担当,是明末清初一位杰出的文化名人。