日rì角jiǎo浮fú紫zǐ气qì,凛lǐn然rán尘chén外wài清qīng。
虽suī称chēng李lǐ太tài白bái,知zhī是shì那nà星xīng精jīng。
御yù宴yàn千qiān钟zhōng饮yǐn,蕃fān书shū一yī笔bǐ成chéng。
宜yí哉zāi杜dù工gōng部bù,不bù错cuò道dào骑qí鲸jīng。
日角浮紫气,凛然尘外清。
虽称李太白,知是那星精。
御宴千钟饮,蕃书一笔成。
宜哉杜工部,不错道骑鲸。