汤tāng汤tāng者zhě何hé,无wú伤shāng我wǒ禾hé。
民mín之zhī所suǒ天tiān,畏wèi彼bǐ滂pāng沱tuó。
驹jū有yǒu空kōng谷gǔ,鸟niǎo有yǒu集jí木mù。
我wǒ无wú干gàn止zhǐ,无wú伤shāng我wǒ屋wū。
古gǔ柏bǎi郁yù翳yì,荫yīn我wǒ丘qiū垄lǒng。
叹tàn彼bǐ飘piāo零líng,俾bǐ我wǒ神shén悚sǒng。
琅láng玕gān翠cuì竹zhú,中zhōng养yǎng凤fèng皇huáng。
何hé不bù顾gù惜xī,任rèn彼bǐ飘piāo扬yáng。
汤汤者何,无伤我禾。
民之所天,畏彼滂沱。
驹有空谷,鸟有集木。
我无干止,无伤我屋。
古柏郁翳,荫我丘垄。
叹彼飘零,俾我神悚。
琅玕翠竹,中养凤皇。
何不顾惜,任彼飘扬。
张若羲字昊东,青浦籍,华亭人氏。崇祯癸未年进士,其才学出众,深得朝廷赏识。入仕后历任泉州推官,以卓异之行取吏部考功司主事,勤勉尽职,业绩显著。张若羲才华横溢,文采斐然,所著《劬庐集》流传后世,成为一方文献瑰宝。他的一生充满了对国家和人民的忠诚与担当,是明末清初一位杰出的文化名人。