译文
山村生着病的人面容消瘦，帽围顿宽，江南的春天已过仍然中一点寒意。
中志之士凄凉地在闲居中老去，看着名贵的花在雨中凋谢。
空气中余香缭绕，我无所事事便倚靠着枕头；看到繁盛的香草后便后悔倚栏远望。
放下酒碗整理诗笺，缭年来遇到的事情引发了我的忧愁！
注释
帽围宽：形容面容消瘦，帽围顿宽。
闲，原作“何”，据钱仲联校注本改。
名花零落：犹言好花凋谢也。李白诗：“名花倾国两相欢，常得君王带笑看。”名花本指芍药而言，后遂为好花之通称。
断香：犹言余香缭绕。便，合适。支枕：倚枕也。
芳草：香草也。《楚辞》：“何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也？”离离：喻分披繁盛貌。张衡《西京赋》：“神木灵草，朱实离离。”阑：一作“栏”。
收拾：整理也。苏轼诗：“安排壮亭榭，收拾费金赀。”吟牋（jiān）：诗笺也。牋：一作“笺”。
忧端：忧愁之意绪也。白居易《渭村退居，寄礼部崔侍郎、翰林钱舍人诗一百韵》诗：“少睡知年长，端忧觉夜长。”
参考资料：完善
1、侯蕾编．古诗词八百首彩图馆：中国华侨出版社,，2016.03：第297页．
王廷陈
中国历代人名大辞典
【介绍】：
明湖广黄冈人，字稚钦，王廷瞻兄。恃才放恣，甚至上树呼叫，馆师无如之何。正德十二年进士，选翰林庶吉士。因疏谏武宗南巡，罚跪受杖。时已授给事中，乃出为裕州知州。失职怨望，为上官所劾，罢归乡里。屏居二十余年，嗜酒纵倡为乐。达官贵人来家，蓬发跣足延见。时衣红纻窄衫，骑牛跨马，啸歌田野间。诗婉丽多风，文长于尺牍。有《梦泽集》。
明诗纪事
卷：戊签·卷三
廷陈字稚钦，黄冈人。正德丁丑进士，改庶吉士，授吏科给事中。谏南巡，杖谪裕州知州，寻下狱，免归。有《梦泽集》二十三卷。
（《四库总目》：延陈少年高第，以恃才傲物，致放废终身，其器量殊为浅狭。至其诗，意警语圆，轩然出俗，则不得不称为一时之秀。
《司动集》：《梦泽集》乐府古诗，潘、陆齐轨，下拟阴、何；五七言律，沈、杜比肩，参之庐骆。
《艺苑危言》：王稚钦诗如良马走阪，美女舞竿，五言尤自长城。稚钦少为文，顷刻便就，多奇气。为庶吉士，诗已有名。其意不可一世，仅推何景明而好薛蕙、郑善夫。以谏出知裕州，台省监司过州不出迎，相戒莫敢道裕州，而恨稚钦益甚，为文致逮下狱，削秩归。家居益自放。达官贵人来购文，好见者，稚钦多蓬首垢足、囚服以应之。间衣红纻窄衫，跨马或骑牛，啸歌田野间，人多望而避者。晚节诗律尤精，好纵倡乐，有《闻筝》一首：「花月可怜春，房栊映玉人。思繁织指乱，愁剧翠蛾颦。授色歌苹变，留宾态转新。曲终仍自叙，家世本西秦。」又一书答人云：「绮席屡改，伎俩杂陈。丝肉竞奏，宫征暗移。义和既逝，阑膏嗣辉。逸兴狎悰，千霄薄云。礼废罚弛，履遗缨绝。」俱妙极形容，可谓才子。
《国雅》：稚钦谓高趣新，颇多奇句，如深谷绵蛮，泠然幽响。其《少年行》云：金羁及狡兔，珠缯落高鸿。」《吊道士》云：「海田犹有变，洞壑岂无哀？」《还蜀》云：峡束秋江怒，云盘石栈县。」殆兴高、岑方轨矣。
《明诗选》：「陈卧子曰：「稚钦爽俊，故意警而调圆。」
《静志居诗话》：稚钦逸藻波腾，雕文霞蔚；音高秋竹，色艳春兰。乐府古诗既多精诣，五言近体亦是长城。固已邈后凌前，足称才子。
田按：稚钦格矜复古，意取标新，亮节清音，绵情丽制。大约古体胜于近体，五言胜于七言。固由诣有专精，亦是才分各限。薛君采、高苏门亦复尔尔。）
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号