当前位置:首页 > 汉语国学 > 古诗文 > 楚宫

楚宫

楚宫朗读

离宫楼阁与天通,暮雨朝云入梦中。

回首旧时歌舞地,女萝山鬼泣秋风。

诗文标签: 悼亡 咏史怀古
相关诗文:
楚宫诗词注解
暂无
楚宫通用注解

译文
湘江如泪色一般又清又深,屈原的冤魂随浪而去,他的怨恨永无绝期。
夜晚的枫树林中猿啼使人愁断肠,唯有穿着萝带的山鬼相邀。
埋在土里,身形腐败,魂魄难以招回,更用说是葬身鱼腹了。
只要楚地后人还在,谁会可惜那喂食蛟龙彩丝包的食物?
注释
漻漻:水清澈貌。
楚厉:指屈原,他投沼罗江而死,无后人、无归处,古称“鬼无所归则为厉”(《左传》昭公七年),亦可称“迷魂”,即冤魂。
女萝山鬼:女萝,菟丝,一种缘物而生之藤蔓;山鬼,山中之神,或言以其非正神,故称“鬼”。
犹难复:与“岂易招”均指难以为楚厉招魂,原因是屈子沉江后,身体腐烂了,葬身鱼腹了。
困腥臊:屈原自沉,葬身鱼腹,故日“困腥臊”。
三户:指楚人。
彩丝:指五彩丝线扎成的棕子。
参考资料:完善
1、黄世中.李商隐诗选:中华书局,2005:105-107
2、董乃斌.李商隐诗:人民文学出版社,2005:178-179

楚宫作者简介

侯册

侯册字君泽,乃中州集册之才子。其出身门资得以仕途畅达,与杜仲梁、张仲经、刘京叔、㳺用等才子相交,因得名。侯册曾创作乐府诗篇,以“玉堦春草伤心碧,錦瑟華年過眼空”等句抒发感慨,流传于世。又有“千金買斷青樓月,爛醉桃花扇影風”之词,描绘青楼繁华,风月无边,令人陶醉。其词作广受欢迎,壬辰年病困京师,围城之中,仍作词抒怀,有“回首鳳皇城下路,人不見月茫茫”之句,表达对逝去岁月的感伤。不幸的是君泽于其後不久病逝,京城亦随之陷入一片荒芜。