译文
陈元方十一岁时，去拜会袁公。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官，远近的人都称赞他，他到底做了些什么事情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。”袁公说：“我曾经也当过邺县县令，正是做这样的事情。不知是你的父亲学我，还是我学你的父亲？”元方说：“周公、孔子生在不同时代，虽然时间相隔遥远，但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子，孔子也没有学周公。”
注释
候：拜访，问候。
履行：实施，实行。
绥：安，体恤。
孤：封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称，还有寡人，孤家等称呼.
师：学习。
尝：曾经。
卿：客气，亲热的称呼
法：在古汉语字典里有四种解释（1）法令，制度。（2)方法，做法。（3）效法，仿效。（4）标准，法则。这里用（3）效法，仿效。
称：称赞，赞不绝口
周公：周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦（约公元前1100年），亦称叔旦，周文王姬昌第四子。汉族，因封地在周（今陕西省宝鸡市岐山北），故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家，被尊为儒学奠基人。
周旋动静：这里指思想和行动
益：更加
以：用
恣：放纵、无拘束，这里指顺从
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@leexue.com完善
刘义庆
刘义庆字德度，彭城（今江苏徐州）人，生于公元403年，卒于公元444年。他是南朝宋宗室，宋武帝刘裕的侄子。在宋武帝永初元年（公元420年），刘义庆袭封为临川王。宋文帝元嘉初年（公元424年），他被任命为散骑常侍。在此期间他历任荆州、江州、南兖州刺史等职务。
刘义庆对文学有着浓厚的兴趣，他广招天下才子，如鲍照、袁淑等知名文学家，皆被引为佐史国臣，共同研讨文学。在他的庇护下，这些文学之士得以充分发挥才华，创作出许多传世佳作。
刘义庆所著《世说新语》是一部记载后汉至东晋士族名人言谈轶事的文学名著。该书以其独特的叙事手法和深刻的社会洞察力，成为后世研究魏晋南北朝文化的重要史料。另外他还著有《集林》等作品，丰富了南朝宋的文学宝库。刘义庆在文学上的成就，使他得到了“康王”的谥号。
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号