对酒诗词注解
暂无
对酒通用注解
译文
蒲萄美酒，金叵罗。吴地少女年方十五，娇小的骏马把她驮。
青黛描秀眉，还穿着红锦靴。吐字音不正，娇滴滴地唱着歌。
豪华的筵席上，你投入怀中醉眼婆娑。芙蓉帐里，能奈你何？
注释
蒲萄酒：据《太平寰宇记》载西域有之，及唐贞观中传入，芳香酷烈。
叵罗：或作“颇罗”，胡语之酒杯。
细马：骏马之小者。
青黛：古画眉颜料，其色青黑。红锦靴：唐代时装。
玳瑁筵：也写作瑇瑁筵，谓豪华名贵之筵席。
芙蓉帐：用芙蓉花染缯制成的帐子。泛指华丽的帐子。
参考资料：完善
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：973-974
对酒作者简介
王建
王建北魏时期廣寧之地的一位杰出人物。在道武帝登國之初，他被任命为典庶事，负责处理国家庶务，肩负重任。奉旨出使后燕，与慕容垂交涉，归国后因功被封为左大夫。他性格刚直敢于直言，当发现兄长回諸子多有不法行为时，他毅然以状闻，使得这些不法之徒皆伏诛。王建的战功卓越，被封为中部大人。他曾一度固請道武帝在參合陂尽杀后燕俘眾，展现出他的勇猛与果断。
随着岁月的流转，王建以战功累迁至太僕，地位日益显赫。他被封为真定公，彰显了他的荣耀。官至冀、青二州刺史，官职之高，可见其时人对他才能的认可与信任。王建的一生充满了传奇色彩，他在北魏历史中留下了浓墨重彩的一笔。
诗词名句
热门诗文
著名诗人
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号