译文
悲叹痛哭的是数万战死的将士，怀愁吟唱的是独坐床边的杜陵老翁。
乱云低垂笼罩着淡薄的暮霭，急雪翻腾回舞于凛冽的寒风。
瓢已丢弃，酒杯中再无滴酒，炉内无火仍映得眼前一片通红。
数座州府的消息已被隔断，忧愁无聊，用手在空中划着字。
注释
战哭：指在战场上哭泣的士兵。新鬼：新死去士兵的鬼魂。
愁吟：哀吟。
回风：旋风。
瓢：葫芦，古人诗文中习称为瓢，通常拿来盛茶酒的。
弃：一作“弄”。樽：又作“尊”，似壶而口大，盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
愁坐：含忧默坐。
书空：是晋人殷浩的典故，意思是忧愁无聊，用手在空中划着字。
参考资料：完善
1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：545
2、萧涤非．杜甫研究（下卷）．济南：山东人民出版社，1957：48
裴说
中国历代人名大辞典
【介绍】：
五代时桂州人。少逢唐末乱世，奔走江西、湖南等地，自嘆“避乱一身多”，识者悲之。屡行卷，久不第。至哀帝天佑三年，方以状元及第。后梁时，累迁补阙，终礼部员外郎。与弟裴谐皆有诗名，诗风近贾岛，苦吟有奇思。有集。
唐诗大辞典 修订本
生卒年不详。桂州(今广西桂林)人。少逢唐末乱世，奔走江西、湖南等地，尝嘆“避乱一身多”，见者悲之。屡行旧卷，久不第。至哀帝天佑三年(906)方以状元及第。后累迁补阙，终礼部员外郎。事迹散见《诗话总龟》前集卷一三、《郡斋读书志》卷四中、《直斋书录解题》卷一九、《唐诗纪事》卷六五、《唐才子传》卷一〇。说与弟谐皆有诗名，与当时着名诗人曹松、贯休、王贞白等人友善。诗风近贾岛、李洞。辛文房称其“为诗足奇思，非意表琢炼不举笔”(《唐才子传》)。胡震亨亦谓其“时出意外句耸人观”，且赞其《寄边衣》诗“亦绵宛中情，不嫌格下”(《唐音癸签》卷八)。《郡斋读书志》着录《裴说诗》1卷。《全唐诗》存其诗1卷，《全唐诗外编》及《全唐诗续拾》补诗4首、断句1联。
唐诗汇评
裴说，生卒年里贯均未详。唐末人。曾飘泊湖南、江西等地，与曹松、王贞白、诗僧贯休、处默为友。天佑三年（906），状元及第。历补阙，官终礼部员外郎。有《裴说集》一卷。《全唐诗》编诗一卷。
《南部新书》
裴说应举，只行五言诗一卷。至来年秋，复行旧卷。人有讥者，裴曰：“只此十九首苦吟，尚未有人见知，何暇别行卷哉！”咸谓知言。
《唐诗纪事》
（裴）说天复六年登甲科，其诗以苦吟难得为工，且拘格律。尝有诗曰：“苦吟僧入定，得句将成功。”又《赠贯休》云：“总无方是法，难得始为诗。”
《唐才子传》
说工诗，得盛名……为诗足奇思，非意表琢炼不举笔，有岛、洞之风也。
《唐音癸签》
裴说诗以苦吟难得为工，时出意外句耸人观；《寄边衣》等歌，亦绵宛中情，不嫌格下。
《重订中晚唐诗主客图》
今读其诗，风骨矫矫，宜学贾氏有得者。其峭削微不及周、喻诸君，而沉刻过之。位马虞臣下，为升堂之次。
全唐诗补逸
裴说，与曹松、王贞白同时。昭宣帝天佑三年，礼部侍郎薛廷圭下状元及第，官终礼部员外郎。补诗一首。
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号