译文
像花而不是花，似雾而不是雾。
半夜时到来，天明时离去。
来时仿佛美好的春梦能有多少时间呢？
离去时又像清晨的云彩散去无处寻觅。
注释
花非花：《花非花》之成为词牌始于此诗。
来如：来时。
几多时：没有多少时间。
去似：去了以后，如早晨飘散的云彩，无处寻觅。
朝（zhāo）云：此借用楚襄王梦巫山神女之典故。
参考资料：完善
1、李济洲．全唐诗佳句赏析：太白文艺出版社，1999年．
2、中国文学网（中国社会科学院文学研究所主办）[引用日期2012-06-20]．
3、白居易《花非花》试释：黄钺-《云南民族大学学报：哲学社会科学版》，1987年01期
4、白居易《花非花》再辨：谢虹光-《广播电视大学学报：哲学社会科学版》，1999
5、白居易的《花非花》：文青-《山东师范大学学报：人文社会科学版》，1983年04期
6、吴功正;琵琶声声激越动人——谈《琵琶行》的艺术特色[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);1980年02期
7、花非花：麦子-《文苑(经典美文)》，2009年10期
计南阳
计南阳字子山，原名安，明代华亭人氏，明诸生出身。他才华横溢诗书满腹，被御选为明诗姓名爵里。在明崇祯年间，计南阳与周茂源、蒋平阶一同成为景风社的核心成员，为该社的发展做出了重要贡献。崇祯十六年（1643年），他更是受命教授少年才子夏完淳，传授诗书知识，培养后辈。
入清后计南阳担任江宁幕宾，为清朝效力。但是在顺治年间，他积极参与景风社的分支活动，为该社的旗帜和志向而努力。康熙年间他受到荐试博学鸿词的荣誉，但他却坚决辞谢，坚守遗民的身份，直到生命的最后一刻。
计南阳在诗词、书画方面均有卓越成就，他的词作属于云间词派，具有很高的艺术价值。国变之后他的词作多流露出悲慨之情，体现了对故国的深切怀念。遗憾的是他的著作《负灯草》、《江枫集》已经失传，但他的词作仍收录于《清平初选》等词总集中，为后世留下了宝贵的文学遗产。
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号