译文
荷芰田田吹过十里清风，如刀渔船拨开莲叶荡出荷花丛中。
鹅儿湖北岸暮霭升起湖面渐渐昏暗，渔人背身指着天上几道火红彩霞。
注释
田田：形容荷叶相连、盛密的样子。
荷芰（jì）：出水菱荷的叶与花。
舠（dāo）：形似刀的小船。
鹅儿湖：在江苏高邮县西。
暝：昏暗。
参考资料：完善
1、黄世平主编.四库精华集部（下）：广西民族出版社,1996：1097
2、王小舒，陈广澧译注.古代文史名著选译丛书王士禛选译修订版：凤凰出版社,2011.05：56
周霆震
元诗选
霆震，字亨远，吉州安成人。以先世居石门田西，故又号石田子。初云生于前至元之季，宋之先辈遗老尚在，执经考业，遍于诸公之庐。若王梅边、彭鲁斋、龙麐洲、赵青山诸公皆器重之。科举行，再试不利，乃杜门授经，专意古文辞，尤为申斋、桂隐二刘所识赏。晚遭至正之乱，东西奔走，作为诗歌，多哀怨之音。明洪武十二年卒，时年八十有八矣，门人私谥曰清节先生。庐陵晏壁葺其遗稿曰《石初集》。老友梅间张莹称其沈着痛快，慷慨抑扬，非勉强步骤者所能及。近时诗文一变，蹈袭梁、隋，以夸淫靡丽为工，纤弱妍媚为巧，是皆先生之罪人。石初之序梅间也，亦曰近时谈者，糠粃前闻，或冠以虞邵庵之序而名唐音，有所谓「始音」、「正始」、「遗响」者。孟郊、贾岛、姚合、李贺诸家，悉在所黜。或託范德机之名选少陵集，止取三百十一篇，以求合于夫子删诗之数。承譌踵谬，转相迷惑而不自知。盖石初天性介特，其持论之严，固非时好之所能易也。
钦定四库全书·石初集
卷：提要
（臣）等谨按石初集十巻元周霆震撰霆震字亨逺安成人以先世居石门田西自号石田子初省其文则曰石初早年刻意学问多从宋诸遗老逰得其绪论延佑中行科举法再试不售遂杜门専意诗古文是集为庐陵晏璧所编集后行状誌铭之属亦璧所附也霆震生于前至正二十九年壬辰卒于明洪武二十年己未年八十有八亲见元代之盛又亲见元代之亡故其诗忧时伤乱感愤至深如二月十六日青兵逼城古金城謡李浔阳死节歌兵前鼓农謡杜鹃行过玉城砦城闗西郡城髙人食人延平龙剑歌冦至杂咏冦自北来军中苦乐謡宿州歌诸篇并叙述乱离沈痛酸楚使异代尚如见其情状昔汪元量水云集论者谓宋末之诗史霆震此集其亦元末之诗史欤
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号