陌上桑诗词注解
陌上桑：乐府旧题，属《相和歌。相和曲》。曹操只是沿用旧题，内容与古词无关。此诗与《气出唱》、《精列》、《秋胡行》等篇同是曹操晚年的游仙诗。
九疑：又作“九嶷”，或名“苍梧山”，在今湖南省宁远县南。据《史记》载：舜南巡，死于苍梧，葬在九疑山。玉门：关名，在今甘肃敦煌县西，为古代通往西方的孔道。
济：渡河。
天汉：银河。
西王母：神话传说中的女神，居昆仑瑶池。谒东君道家说东华为男仙居住之处，东方公为男仙之首西华为女仙居住之处，西王母为女仙之首。
赤松：即赤松子，古代传说中的仙人。
羡门：羡门高，古代传说中的仙人。
要秘道：成仙和养生之道。
精神：指人体的精华、灵气。
芝英：灵芝的精华。
醴泉：甘美的泉水。《史记。大宛传》：“河出昆仑……上有醴泉瑶池。”
佩：带在身上。
秋兰：香草，属菊科，秋季开淡蓝色小花。
人事：指功名利禄、饮食男女等世俗之事。
浑元：大气，指大自然。
疾风：暴风。
欻（xū）：吹动。
景未移：形容时间很短。景，日光。
寿如南山：寿命如南山一样长久。
愆（qiān）：过失。当指其在过去统一战争。
陌上桑通用注解
译文
美女在渭桥东采桑，春天正是事蚕作的时候。这时，突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地，他的马装饰华美，还饰有金络。不知是哪家公子，前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷，她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手，她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她，何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草，鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人，只怪旁人愚钝，不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮，停下车来空自踟蹰。
注释
五马：汉代太守出行时乘坐五马之车，因此以“五马”为太守的代称。
秋胡：鲁秋胡成婚五日就赴陈做官，五年后回家，在路上看到一个采桑的妇人，秋胡调戏人家，许以千金，被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧，他的妻子悲愤而投河自杀。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@leexue.com完善
陌上桑作者简介
曹操
中国历代人名大辞典
【生卒】：155—220
【介绍】：
即魏武帝。东汉末沛国谯人，字孟德，一名吉利，小名阿瞒。曹嵩子。少有权术。年二十举孝廉为郎，迁顿丘令。拜骑都尉，参与镇压黄巾军，迁济南相。献帝初平三年，任兖州牧，分化诱降黄巾军，编其精锐为青州兵。建安元年，迎献帝都许，用献帝名义发号施令。先后破吕布、袁术、袁绍，逐渐统一北方。建安十三年进位丞相，率军南下，在赤壁为孙权、刘备联军所败。封魏王。用人唯才，抑制豪强，加强集权，兴修水利，以利于社会经济之恢復与发展。精通兵法，着《孙子略解》、《兵书接要》等。善诗文，多抒发政治抱负，反映东汉末人民苦难，辞气慷慨。卒谥武，魏文帝黄初时追尊武帝，庙号太祖。今存《曹操集》。
诗词名句
热门诗文
著名诗人
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号