译文
虽有长戈，却不能把猛虎刺，虽有强弓，却不能把猛虎击。猛虎哺育子子孙孙，要它们像自己一样凶残毒狠。
它把头举起，就像一座城池，它把尾翘起，就像一面旌旗。曾经降伏猛虎的东海黄公，如今怕虎也不敢夜间出行。
猛虎途中遇到似虎的驺虞，因其不害人伤生而大怒不平。宝刀利剑不能发挥作用，被挂在墙上，悲愤吼啸如雷鸣。
泰山脚下，虎害复生，今日又传来了妇人的哭声。官府虽然定有捕捉猛虎的限期，但衙吏们畏惧，不敢听从。
注释
猛虎行：乐府旧题。《乐府解题》云：“言君子苦志洁行，常困于险难而功业难就也。”此诗非其意。
“长戈”二句：《史记》载，鲁败狄于咸，获长狄侨如，富父终甥，舂其喉以戈杀之。舂（chōng），冲也。抨（pēng），弹也。长弩：一作“强弩”。抨：一作“烹”。
生狞（níng）：凶猛；凶恶。
“举头”二句：举其头，可为城，掉其尾，可为旌，言其猛也。掉，举也。
黄公：汉代术士。
驺（zōu）虞（yú）：传说中的义兽名。
牛哀：《淮南子》载，公牛哀，鲁人，疾七日，化为虎。其兄启戸而入，牛哀抟而杀之。
牛哀：即猛虎。
尺刀：短刀。
雷鸣：宝刀啸吼也。
官家：旧时对皇帝的称呼。《万机论》云：“五帝官天下，三王家天下，故曰官家。”程：期限。
参考资料：完善
1、冯浩非徐传武．李贺诗选译．成都：巴蜀书社，1991：172-175
赵秉文
中国历代人名大辞典
【生卒】：1159—1232
【介绍】：
金磁州滏阳人，字周臣，晚号闲闲老人。世宗大定二十五年进士。调安塞主簿。历平定州刺史，为政宽简。累拜礼部尚书。哀宗即位，改翰林学士，同修国史。工诗书画。历仕五朝，自奉如寒士。性好学，自幼至老，未尝一日废书。有《资暇录》、《滏水集》等。
中州集
秉文字周臣滏阳人閒閒其自号也㓜颖悟读书若夙习大定二十五年进士应奉翰林文字上书论宰相胥持国当罢宗室守贞可大用又言狱讼征伐国之大政自古未有君以为可大臣以为不可而可行者坐讥讪免官未几起为同知岢岚军州事转北京路转运司度支判官承安五年冬十月阴晦连日宰相万公入对上顾谓万公曰卿昨言天日晦㝠亦犹人君用人邪正不分者极有理赵秉文曩以言事降授闻其人有才藻工书翰又且敢言朕非弃不用以北边军兴姑试之耳泰和二年改户部主事翰林修撰出为寜边州刺史一年改平定州治化淸浄所去人思之贞佑初中国仍岁被兵公建言时事可行者三一迁都二导河三封建朝廷畧施行之四年除翰林侍讲学士眀年转侍读兴定中拜礼部尚书兼侍读同修国史知集贤院开兴正月京师戒严时公已老日以时事为忧虽食息顷不能忘毎闻一事可便民一士可擢用大则拜章小则为当路者言殷勤郑重不能自已竟用是得疾薨年七十四自㓜至老未尝一日废书不观着易樷説十巻中庸説一巻扬子发微一巻太玄笺赞六巻文中子类説一巻南华略释一巻列子补注一巻删集论语孟子觧各一十巻资暇録一十五巻所着文章号滏水集者前后三十巻大概公之文出于义理之学故长于辨折极所欲言而止不以䋲墨自拘七言长诗笔势纵放不拘一律律诗壮丽小诗精絶多以近体为之至五言大诗则沈鬰顿挫学阮嗣宗真淳简澹学陶渊眀以他文较之或不近也字画则有魏晋以来风调而草书尤警絶殆天机所到非学能至宣徽舜卿使河湟夏人多问公及王子端内翰起居状朝廷因以公报聘其为四方所重如此论者谓公至诚乐易与人交不立崖㟁主盟吾道将三十年未尝以大名自居仕五朝官六卿自奉养如寒士不知富贵为何物盖学道所得云
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号