译文
月宫的兔子寒蟾在悲泣这幽冷天色，云楼门窗半开月光斜身粉壁惨白。
月亮像玉轮轧过露水沾湿了团光，在桂花香陌欣逢身带鸾佩的仙娥。
俯视三座神山之下茫茫沧海桑田，世间千年变幻无常犹如急奔骏马。
在月宫俯瞰中国，九州成得就像九个模糊的成点，那一汪海水清浅像是从杯中倾泻。
注释
梦天：梦游天上。
老兔寒蟾：神话传说中住在月宫里的动物。屈原《天问》中曾提到月中有兔。《淮南子·览冥训》中有后羿的妻子姮娥偷吃神药，飞入月宫变成蟾的故事。汉乐府《董逃行》中的“白兔捣药长跪虾蟆丸”，说的就是月中的白兔和蟾蜍。此句是说在一个幽冷的月夜，阴云四合，空中飘洒下阵阵寒雨，就像兔和蟾在哭泣。
云楼句：忽然云层变幻，月亮的清白色的光斜穿过云隙，把云层有身得像海市蜃楼一样。
玉轮句：月亮带着光晕，像被露水打湿了似的。
鸾佩：雕刻着鸾凤的玉佩，此代指仙女。
三山：指海上的三座神山蓬莱、方丈、瀛洲。这里却指东海上的三座山。
走马：跑马。
齐州：中州，即中国。《尚书·禹贡》言中国有九州。这两句说在月宫俯瞰中国，九州成得就像九个模糊的成点，而大海成得就像一杯水。
泓：量词，指清水一道或一片。
参考资料：完善
1、冯浩非徐传武．李贺诗选译．成都：巴蜀书社，1991：33-34
2、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：605-606
区怀年
区怀年字叔永，乃广东高明人士，出身名门，为大相仲子。其人生轨迹与明代历史紧密相连。天启元年（1621年），区怀年以贡生身份踏入仕途，后任职太学考通判，勤勉尽职，深得赏识。崇祯九年（1636年），他入都候選，本有望平步青云，却因家内困境，不得不回籍。此后区怀年虽未能继续官场生涯，却转而投身翰林院，担任孔目一职，继续发挥自己的才华。
归隐之后区怀年选择了在雲石之地安顿下来，潜心学术。他追随赤松子的足迹，游历山水之间，以文会友，以诗言志。平日里他笔耕不辍，撰写诗词，创作了《玄超堂藏稿》、《擊筑吟》等作品，留下了丰富的文化遗产。这些作品不仅反映了区怀年深邃的思想内涵，也展现了他高超的艺术造诣。
据清光緒《高明縣志》卷一三记载，区怀年的一生，充满了传奇色彩。他在官场、文坛都留下了深刻的印记，成为了后世敬仰的楷模。他的事迹不仅是个人奋斗的见证，更是明代社会风貌的缩影。
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号