译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘，正在乡间岔路口忙着采桑。
桑树的枝条柔柔的垂摆，采下的桑叶翩翩飘落。
挽起的衣袖可见她的手，洁白的手腕上戴着金色的手镯。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。
丝罗衣襟在春风里飘舞，轻薄的裙纱随风旋转。
她那回首顾盼留下迷人的光彩，长长、轻轻地抒气仿若兰花的芳香。
赶路的人停下车驾不肯走开，休息的人们傻看时忘记了用餐。
有人打听这个姑娘家住哪里，她的家就住在城的正南门。
青漆的楼阁紧临大路，高大的宅门用的是两道门栓。
姑娘的容光像早晨的太阳，谁不爱慕她动人的容颜？
媒人干什么去了呢？为什么不及时送来聘礼，订下婚约。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人，寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
众人徒劳地议论纷纷，怎知道她看中的到底是什么样的人？
青春年华在闺房里流逝，半夜里传来她一声声的长叹。
注释
本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞，以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具，而无可施展。
妖：妖娆。
闲：同“娴”，举止优雅。
冉冉：动貌。
攘袖：捋起袖子。
约：缠束。
金爵钗：雀形的金钗。“爵”，同“雀”。
琅玕：形状像珠子的美玉或石头。
木难：碧色珠，传说是金翅鸟沫所成。
还（音“旋”）：转。
啸：蹙口出声，今指吹口哨。
城南端：城的正南门。
青楼：涂饰青漆的楼，指显贵之家，和以青楼为妓院的意思不同。
重关：两道闭门的横木。
希令颜：慕其美貌。
玉帛：指珪璋和束帛，古代用来定婚行聘。
中夜：半夜。
参考资料：完善
1、吴小如等．汉魏六朝诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1992年9月：第261-263页
陈政
唐诗大辞典 修订本
【生卒】：?—619
字弘道，河东猗氏(今山西临猗)人。隋太府卿陈茂之子。倜傥有文武大略，善钟律，能弓马。17岁仕隋为太子千牛备身。炀帝时，授协律郎，迁通事谒者、兵曹承务郎。其时曾与蔡君知、孔德绍等游。宇文化及杀隋炀帝后，以为太常卿。后归唐，任梁州总管。高祖武德二年(619)，为部下所杀。事迹散见《隋书·陈茂传》附传与《资治通鉴》卷一八七。《全唐诗》存诗1首，乃在隋时所作。
中国历代人名大辞典
【介绍】：
隋河东猗氏人，字弘道。陈茂子。娴弓马，善钟律，有才略。少养于宫中，长为太子千牛备身。炀帝时授协律郎。宇文化及乱，以为太常卿。归唐，终梁州总管。
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号