译文
明月照在高高的阁楼上，清澄的月光如徘徊不止的流水轻轻晃动着。
伫立在高楼上登高望远的思妇，在月光的沐浴下伤叹着无尽哀愁。
请问那不住哀叹的是什么人呢？说是离乡外游，久久不归之人的妻子。
夫君外行已经超过十年了，为妻的常常形只影单的一人独处。
夫君就像那路上飘忽不定的轻尘，为妻就像是污浊的水中的淤泥。
夫妇本是一体，如今地位不同了，什麼时候才能重会和好？
可以的话，我愿意化作一阵西南风，随风投入夫君的怀抱中！
夫君的怀抱若是不向我开放，那么做妻子的又要依靠谁呢？
注释
七哀：该篇是闺怨诗，也可能借此“讽君”。七哀作为一种乐府新题，起于汉末。
流光：洒下的月光。
余哀：不尽的忧伤。
宕（dàng）子：荡子。指离乡外游，久而不归之人。
逾：超过。
独栖（qī）：孤独一个人居住。
清：形容路上尘。浊（zhuó）：形容水中泥。“清”、“浊”二者本是一物。
浮：就清了。沉：就浊了。比喻夫妇（或兄弟骨肉）本是一体，如今地位（势）不同了。
逝：往。
君怀：指宕子的心。良：很久，早已。
参考资料：完善
1、童岭.释曹植《七哀》诗“愿为西南风，长逝入君怀”句[J].古典文学知识，2010，(2)：139-146.
2、程千帆．程千帆全集第十卷古诗今选（上）．石家庄：河北教育出版社，2000：76
荀组
荀组字大章，东晋时期著名人物，颖川颍阴（今河南许昌）人士。生于258年，卒于322年。他是著名政治家荀勖之子，自幼便展现出非凡的才华。
在政治生涯初期，荀组曾任司徒左西属，负责处理朝廷政务。此后他历任太子中庶子、滎阳太守等职，凭借卓越的才能和政绩，赢得了朝野的广泛赞誉。赵王司马伦称帝后，荀组被任命为侍中，参与朝政。
晋惠帝时期荀组因政绩显著，被任命为河南尹，后又转任光祿大夫。在怀帝永嘉末年，刘曜逼近洛阳，荀组率领军队进行抵抗。当洛阳危在旦夕之际，他出奔至长安，向元帝请求援助。元帝采纳了他的建议，拜他为司徒，并录尚书事，负责处理朝政大事。
面对西都洛阳的沦陷，荀组深感责任重大，遂遣使移文天下，共勸進。在元帝的支持下，他成功稳定了局势，恢复了朝廷的统治。在元帝的信任下，荀组官至司徒，成为东晋时期的重要政治人物。
荀组一生忠诚勤勉，政绩斐然。在他去世后朝廷追赠他为元侯，以示对他的尊敬和怀念。他的事迹在《中國歷代人名大辭典》中有着详细的记载，成为后人学习的典范。
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号