译文
明月照在高高的阁楼上，清澄的月光如徘徊不止的流水轻轻晃动着。
伫立在高楼上登高望远的思妇，在月光的沐浴下伤叹着无尽哀愁。
请问那不住哀叹的是什么人呢？说是离乡外游，久久不归之人的妻子。
夫君外行已经超过十年了，为妻的常常形只影单的一人独处。
夫君就像那路上飘忽不定的轻尘，为妻就像是污浊的水中的淤泥。
夫妇本是一体，如今地位不同了，什麼时候才能重会和好？
可以的话，我愿意化作一阵西南风，随风投入夫君的怀抱中！
夫君的怀抱若是不向我开放，那么做妻子的又要依靠谁呢？
注释
七哀：该篇是闺怨诗，也可能借此“讽君”。七哀作为一种乐府新题，起于汉末。
流光：洒下的月光。
余哀：不尽的忧伤。
宕（dàng）子：荡子。指离乡外游，久而不归之人。
逾：超过。
独栖（qī）：孤独一个人居住。
清：形容路上尘。浊（zhuó）：形容水中泥。“清”、“浊”二者本是一物。
浮：就清了。沉：就浊了。比喻夫妇（或兄弟骨肉）本是一体，如今地位（势）不同了。
逝：往。
君怀：指宕子的心。良：很久，早已。
参考资料：完善
1、童岭.释曹植《七哀》诗“愿为西南风，长逝入君怀”句[J].古典文学知识，2010，(2)：139-146.
2、程千帆．程千帆全集第十卷古诗今选（上）．石家庄：河北教育出版社，2000：76
傅玄
傅玄字休奕，北地泥陽人，生於西晉初年，卒於太康九年（278年）。他的童年是在孤貧中度過的，但是這並沒有阻礙他對知識的渴望。他博學多聞善於屬文，對音律也颇有研究。在年輕時他的才華便受到當地的重視，三國魏末時期，他被州舉為秀才，並被任命為郎中。隨後他因才學優秀，被選為著作郎，負責編纂《魏書》。
後來傅玄的職位逐漸提升，他先後被任命為弘農太守。在晉武帝登基後，他依舊受到重用，因為他精通禮儀，被派遣改編樂章，並親自為之詞。由於他的卓越表現，他被封為鶉觚子，並被授予散騎常侍之職，掌管諫職。在任內他積極上書言事，對時政的建言不遺餘力，陳述事實，言辭切直。
傅玄性格剛直峻急，不喜歡容忍他人的短處。這種性格使他多次陷入政治風波，最終官至司隸校尉。但是由於爭座位之事，他被免去了官職。傅玄的一生充滿了政治鬥爭，但他的政治理念和人品一直受到後人的稱頌。他的去世被謚為“剛”。
在文學方面傅玄留下了豐富的著作，其中最著名的為《傅子》。現今我們還能見到的，是經過輯集的《傅鶉觚集》，這些作品不僅展現了他的文學才能，也讓後人得以一窺他對時政的深刻思考。
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号