译文
望不见平时帝王的翠辇经过，只能在夜半聆听冤鬼的悲歌。
宫妃金舆不返难见到倾城色，只有曲江的流水被玉殿分波。
临死时才想念在华亭听鹤唳，老臣忧念王室命运悲泣铜驼。
经过天荒地变虽使人心摧折，若比伤春的哀恸此意不算多。
注释
曲江：即曲江池。在今陕西省西安市东南。秦为宜春苑，汉为乐游原，有河水水流曲折，故称。隋文帝以曲名不正，更名芙蓉园。唐复名曲江。开元中更加疏凿，为都人中和、上巳等盛节游赏胜地。《史记·司马相如列传》：“临曲江之隑州兮，望南山之参差。”
望断：向远处望直至看不见。翠辇：饰有翠羽的帝王车驾。
子夜：夜半子时，半夜。又是乐府《吴声歌曲》名。悲歌：悲壮地歌唱。
金舆：帝王乘坐的车轿。倾城色：旧以形容女子极其美丽。此指嫔妃们。
玉殿：宫殿的美称。下苑：本指汉代的宜春下苑。唐时称曲江池。
华亭闻唳鹤：感慨生平，悔入仕途之典。
铜驼：铜铸的骆驼。多置于宫门寝殿之前。
天荒地变：影响巨大而深远的巨变。指国家的沦亡。折：摧折。
伤春：为春天的逝去而悲伤。一作“阳春”。“伤春”一词，在李商隐的诗歌语汇中占有特别重要的地位，曾被他用来概括自己诗歌创作的基本主题，这里特指伤时感乱，为国家的衰颓命运而忧伤。
参考资料：完善
1、彭定求等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1371
2、陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：52-54
3、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：747-748
林宽
唐诗大辞典 修订本
生卒年不详。侯官(今福建闽侯)人。宽与唐末诗人李频、许棠等友善，与黄滔尤亲笃，相知数十年。举进士试，久乃登第。曾入太学，又曾游边塞，尝赋诗自言“无端游绝塞，归鬓已苍然。戎羯围中过，风沙马上眠”(《塞上还答友人》)。事迹散见其诗及黄滔《寄林宽》、《延福里居和林宽何绍余酬寄》、《直斋书录解题》卷一九。宽诗多律、绝，尤以七绝《终南山》、《歌风臺》为出色。所作古诗《苦雨》，颇受韩愈险奥诗风影响。《直斋书录解题》卷一九着录《林宽集》1卷。《全唐诗》存诗1卷。
唐诗汇评
林宽，生卒年不详，侯官（今福建闽侯）人。登进士第。与许棠、李频同时唱和。干符中在长安，有送李频赴建州及送郑畋、卢携罢相分司等诗，后不知所终。有《林宽集》一卷。《全唐诗》编诗一卷。
《载酒园诗话又编》
林宽与许棠同时，《记事》不载姓氏。余录得其集，大抵贾氏派也。
《重订中晚唐诗主客图》
林君无所考，或谓与“许洞庭”同时。《律髓》止录其《少年行》一诗，今检全集，实贾氏派也。才少力薄，不及李才江、马虞臣诸君，而幽僻苦涩，足征燕本衣钵。录之为初学入手，然须分别观之，勿使瑕瑜相掩。
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号