译文
把酒相对，依依话别，回首往昔，竟是百事成空，当年在京口结伴同游、互相酬唱的情景已如旧梦。
而今您挥毫染翰，云烟满纸，诗风雄健，仍不异昔日；我却早已白发盈巾，满头霜雪，变成皤然衰翁。
在这腊尽春回之际，梅花盛开，梢头已染成一片嫣红；待您到任时，春光明媚，白茶叶也该争先吐出芽叶为您洗尘接风。
人们领略闽中的溪山之胜还要靠您的妙语佳句，希望您稍微绕点路，到我建造的凌风亭题诗揽胜。
注释
务观：南宋爱国诗人陆游的字。
觥（gōng）船：载酒之船，或指代大型酒杯。
京口：今江苏镇江。
落纸云烟：比喻运笔挥洒自如，文章气魄雄劲。
盈巾霜雪：古人喜着头巾，盈巾霜雪，意为满头白发。
茗叶：茶叶，诗中指福建名茶乌龙茶系中的珍品白叶茶，原产于饶平县，被誉为“国宾茶”。
小迂（yū）：稍作迂回。迂：绕远。
旌（jīng）节：古代使者所持之节。宋制，镇守一方的军政长官，得拥旌持节。
凌风：亭名，在福建建安，韩元吉有登凌风亭题名录。
参考资料：完善
1、霍松林著．宋诗举要：安徽师范大学出版社，2015.06：第253-254页
2、陶文鹏主编．宋诗精华：广西师范大学出版社，1996.01：第583-584页
韩元吉
中国历代人名大辞典
【生卒】：1118—1187
【介绍】：
宋开封雍丘人，徙居上饶，字无咎，号南涧。韩元龙从弟。以荫为龙泉主簿。历知建安县。符离之役，尝上书张浚劝勿轻举，浚不听。迁知建安府，大兴学校，创修郡志。累官吏部尚书，封颍川郡公。师事尹焞，曾与吕祖谦讲读于德清慈相寺。有《桐荫旧话》、《南涧甲乙稿》、《焦尾集》。
全宋诗
韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡后居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，后举进士，为南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗干道元年（一一六五），为江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。后出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝为中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗，以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》为底本，校以武英殿聚珍本（简称聚珍本）等。新辑集外诗附于卷末。
词学图录
韩元吉（1118-1187） 字无咎，号南涧。许昌人，徙居信州上饶（今属江西）。曾与张元干、张孝祥、范成大、陆游、辛弃疾等以词唱和。有《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号