译文
公主的别墅临跨着青绿的郊野，君主的銮驾常常到这仙宫天阙。
百官们列队迎候着降驾的天子，管弦吹奏着凤凰和鸣般的声乐。
树接南山，南山离东庄这么近，烟漫北渚，北渚离这儿如此远。
承赐盛宴啊，群臣们早成醉颜，恋赏花美的东庄，忘却了回还。
注释
长宁公主：唐中宗李显的女儿，韦后所生。东庄：唐中宗为长宁公主建造的别墅，唐中宗和韦后曾数度临幸。
别业：别墅。青甸：绿色的郊野。甸：京城的近郊。
鸣銮（luán）：装在轭首或车衡上的铜铃，车行摇动作响。此处借指皇帝的车驾。
长筵（yán）：指排成长列的宴饮席位。鹓（yuān）鹭：两种鸟，它们群飞而有序，比喻班行有序的朝官。
南山：指终南山，属秦岭山脉，在今陕西省西安市南。
北渚（zhǔ）：北面的水涯。此指渭河。
承恩：蒙受恩泽。
还镳（biāo）：犹回马。镳：马嚼子，代指乘骑，此处指皇帝的车驾。
参考资料：完善
1、蒙万夫等．千家诗鉴赏辞典．西安：世界图书出版公司，2006：370-372
李乂
中国历代人名大辞典
【介绍】：
唐赵州房子人，本名尚真，一作字尚真。举进士，累迁中书舍人、吏部侍郎、知制诰。典选事，请谒不行，时人语曰：“李下无蹊径。”转黄门侍郎，封中山郡公。太平公主干政，欲引乂自附，乂绝之。官终刑部尚书。卒年六十八，谥贞。乂方雅有学识，时称有宰相器。兄李尚一、李尚贞，俱以文章名，同为一集，号《李氏花萼集》。
唐诗大辞典 修订本
【生卒】：657—716
字尚真，赵州房子(今河北临城)人。年12岁能属词。19岁举于州。高宗永隆二年(681)登进士第，累调万年县尉。武后长安三年(703)，迁监察御史，历殿中侍御史、司勋员外郎、左司员外郎、左司郎中。中宗景龙中，迁中书舍人、修文馆学士。睿宗景云元年(710)，迁吏部侍郎。二年，进黄门侍郎，封中山郡公。玄宗开元初，为紫微侍郎，拜刑部尚书，卒于官。赠黄门监，谥曰贞。生平见新、旧《唐书》本传、苏颋《唐紫微侍郎赠黄门监李乂神道碑》、《故刑部尚书中山李公诗传记》。乂与兄尚一、尚贞俱以文章见称，3人所作合编为《李氏花萼集》20卷。《旧唐书·经籍志下》、《新唐书·艺文志四》又着录《李乂集》5卷，二书俱已佚。《全唐诗》存其诗1卷，多为奉和应制之作。
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号