译文
天上自由自在比翼而飞的双燕，实在令人羡慕。
它们总是成双成对地在玉楼珠阁中共筑爱巢，在金窗绣户间相互嬉戏低飞。
柏梁台失火了，焚烧了它们的巢窝，它们只好又到吴王宫里筑巢。
吴宫又遭焚荡，这一次更惨，烧了个雏尽巢空。
只剩下憔悴的孀雌一燕身在，雌燕怀着对雄燕的无限眷恋，憔悴不堪。
比翼双飞的日子已难再得，真是使人寸心欲碎。
注释
1.宋人郭茂倩《乐府诗集》：“《独处吟》、《流凘咽》、《双燕离》、《处女吟》四曲，其词俱亡。”就是说乐府中有《双燕离》等琴曲，曲辞已不存。李白此诗为据琴曲所填。
2.“柏梁”句：汉武帝时皇宫中有柏梁殿，遭火焚。柏梁：汉长安台名。《二辅黄图》卷五：“柏粱台，武帝元鼎二年春起。此台在长安城中北关内。”王琦注云：“《汉武内传》太初元年十一月已酉，天火烧柏梁台。”此句似言李白被谗出众事。
3.“因入”句：此句似言太白入永王璘幕府事。
4.“吴宫”句：越王勾践伐吴，曾火焚吴王宫。
参考资料：完善
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：115
杨光溥
杨光溥明代著名人物，山东沂水人士。他于成化五年（1469年）考取进士，步入仕途。初授刑部主事，勤勉尽责，公正无私。当时魏国公兄弟之间积怨多年，光溥受命处理此案，果断决断，使得纷争得以平息。他的公正与能力得到了上级的认可。
随后杨光溥官职不断晋升，最终担任山西按察司副使。在任期间他勤政爱民，关注民生，深受百姓爱戴。他不仅政绩斐然，而且文采出众，创作了《剪燈瑣話》、《沂州文集》、《素封亭稿》、《梅花集詠》等多部著作，流传后世。
《剪燈瑣話》是一部记载民间传说、风俗习惯的文学作品，展现了当时社会的风貌。《沂州文集》则收录了他的散文、诗歌等作品，体现了他的文学才华。《素封亭稿》则是他的诗词集，其中不乏佳作。《梅花集詠》则是对梅花这一传统意象的吟咏，表达了他对美好事物的追求与赞美。这些作品至今仍为人们所传颂，杨光溥的文学成就得到了后人的高度评价。
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号