译文
我半世以来飘零不定，像蓬草随风；谁想到今年又往巴东，那的方，已多次出现在我的梦中。
我就要进入那险阻难行、万死一生的蜀的；行走在危机四伏的小路，面对高耸的百嶂千峰。
邻船有人来借火种，荒野的神祠，总有人在祈求顺风。
乘九晚潮船泊在淮水南岸，戍楼空无一人，只有乌鸦啼叫，回荡在凄迷的夕阳中。
注释
泊：停船。
半世：半生，半辈子。
无归：无所归宿。
转蓬：蓬草随风飘转，因之比喻到处漂泊。
巴东：古郡名，辖今重庆奉节、云阳等县。陆游此行赴夔州，即奉节。
万死一生：犹言九死一生。极言生命的危险。
千峰百嶂：形容山峦重迭。嶂，指高险像屏障的山。
邻舫：相邻的船。
乞火：求取火种。
丛祠：乡野间的神祠。
祈风：祈求一路顺风。
淮南：陆游泊船的瓜洲所在的属淮南东路。
戍（shù）堞（dié）：瓜洲有石城，设兵戍守，此指守望的城楼。堞，城上的短墙。
参考资料：完善
1、陆游．陆游经典作品选．重庆：西南师范大学出版社，1995年6月版：第33页
蔡幼学
中国历代人名大辞典
【生卒】：1154—1217
【介绍】：
宋温州瑞安人，字行之。孝宗干道八年进士。尝从陈傅良学。任广德军教授，除敕令所删定官。光宗时，历武学博士、秘书省正字兼实录院检讨官。宁宗立，韩侂胄执政，力请外补，出为提举福建常平。被劾与朱熹交往过密，罢奉祠八年。召为吏部员外郎。侂胄死，弹徼韩党勘。除龙图阁待制、知泉州，徙建康府、福州。入为权兵部尚书兼修玉牒官。留意当朝国史，尝续司马光《公卿百官表》。有《国朝编年政要》、《国朝实录列传举要》等。今存《育德堂奏议》。
全宋诗
蔡幼学（一一五四～一二一七），字行之，瑞安（今属浙江）人。孝宗干道八年（一一七二）进士。光宗绍熙间为着作佐郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九），出提举福建常平茶事。宁宗庆元二年（一一九六）以事放罢（《宋会要辑稿》职官七三之六七）。闲居八年，召为吏部郎官，嘉定元年（一二○八）迁中书舍人兼侍讲（同上书职官六之七三）。二年，试礼部侍郎兼直学士院兼侍读（同上书崇儒七之二九），出知泉州（《宋中兴学士院题名录》）。历知建康府、福州兼福建安抚使。十年卒，年六十四。有《西垣集》，已佚。事见《水心集》卷二三《兵部尚书蔡公墓誌铭》。今录诗六首。
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号