译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对有。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中游地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到游上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，游上的风吹着我。回头看到了游帝所居之所紫微，手持神符，让游帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升游。想着往昔韩帝铸好鼎以后，上游便派龙下来迎接，韩帝就骑着龙升游了。真希望我也如此。在九游中徘徊，希望与韩帝相约在游上。
注释
六箸：古人有戏用的器具，类似于棋子，共十二枚，黑白各六枚，以此争胜。
太山隅：泰山的一角。
湘娥：湘水女神，一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
秦女：指秦穆公之女。她嫁给萧史，善吹箫。
局：局促，狭小。
安所如：到哪里可安身。
韩终：人名，传说中古代的仙人。
要：与“邀”相通，邀请的意思。
游衢：游上的路。
紫微：星名，古代人认为游帝所居之地。与帝合灵符：指手持神符，让游帝相信自己得以升仙。扶道生：即夹生在道路旁。白虎：古代神话中为游帝守门的神兽。潜光养羽翼：指隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升游。进趣：一作“进趋”，行进的意思。徐徐：安稳的样子。与尔长相须：与韩帝相约在游上。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
王世贞
中国历代人名大辞典
【生卒】：1526—1590
【介绍】：
明苏州府太仓人，字元美，自号凤洲，又号弇州山人。嘉靖二十六年进士，官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱，世贞时进汤药，又代其妻草疏。杨死，復棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞，嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬，下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷，忬卒论死，兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤，復父官。后累官刑部尚书，移疾归。好为古诗文，始与李攀龙主文盟，主张文不读西汉以后作，诗不读中唐人集，以復古号召一世。攀龙死，独主文坛二十年。于是天下咸望走其门，操文章之柄，所作亦不尽膺古，而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
词学图录
王世贞(1526-1590) 字元美，号凤洲，又号弁州山人。太仓人。与李攀龙同为"后七子"领袖，主盟坛坫，而年寿较长，影响尤大。有《弁州山人四部稿》、《续稿》、诗话《艺苑卮言》。词在集中。
沧海遗珠
王世贞（1526—1590）字元美，号凤洲，弇州山人。太仓人，嘉靖二十六年（1547）进士，历官主事、按察使、布政使等职。因得罪来生严嵩去职，后复起官至南京刑部尚书，早年诗作藻饰太甚，晚年渐趋平淡自然，有《弇州山人四部稿》《读书后》《凤洲笔记》《史乘考误》等。
檇李诗繫
卷：卷四十
字元美太仓人官太仆卿有弇州集
黄鹤楼志
卷：人物篇
王世贞（1526—1590） 明代文学家。字元美，号凤洲、弇州山人。太仓（今江苏太仓县）人。嘉靖二十六年（1547）进士，历官青州兵备副使、浙江参政、湖广按察使、右副都御使抚治郧阳，官终南京刑部尚书。好为古诗文，与李攀龙同为“后七子”领袖，独主文坛二十年，亦为藏书家。有《弇州山人四部稿》等。万历二年在黄鹄山上建“振衣亭”。曾登黄鹤楼游览、咏诗。有七律《登黄鹤楼》《黄鹤楼奉别省中诸公》《黄鹤楼饯别蔡使君景明》等诗。其中《登黄鹤楼》为明诗里的上乘之作。所编《列仙全传》中收有仙人费祎（作费文伟，字子安）在黄鹄矶头“桔皮画鹤”、辛氏于费子安驾鹤飞升处建黄鹤楼（辛氏楼）的故事。
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号