译文
那绿茸茸的野草布满了野外渡头，也不知哪棵草真能让人忘记忧愁？
芳草沿着细流一直铺到豪门别墅，它追随着落日延展到遥远的沙洲。
金谷园中一片荒芜对着凄凉月色；石头城下孤清冷漠接待萧瑟深秋。
过往行人依稀记得石崇身亡势败，招致坠楼香殒金钗折毁抱恨悠悠。
注释
芊芊：也作“千千”、“仟仟”、“阡阡”。形容草木茂盛、葱绿的样子。
若个：哪个。
离馆：即别馆、别墅。这里指西晋石崇官荆州刺史时，以劫掠客商致巨富所建的豪宅。
别洲：荒远沙洲。
金谷园：晋代石崇的别墅，园中财产丰积，屋宇宏丽，极尽奢华。
石头城：即金陵（今南京），东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝均设都城于此。金粉膏泽，豪华相继。
王孙：古代贵族的别称。这里指石崇。
买断：招致来的意思。金钗十二：指美女，此处指石崇爱妾绿珠，绿珠美而艳，善吹笛。赵王司马伦派孙秀杀石崇，欲夺其爱妾绿珠，绿珠不从，坠楼身亡。《古乐府》有“头上金钗十二行”之句，明代田艺蘅《留青日札》说古人发高，故能插金钗六双。
参考资料：完善
1、傅德岷，李元强，卢晋等编．宋诗名篇赏析：巴蜀书社，2012.02：第109页
2、吕晴飞、李观鼎主编．中国历代名诗今译．北京：中国妇女出版社，1991年04月：第893－894页
韦骧
中国历代人名大辞典
【生卒】：1033—1105
【介绍】：
宋杭州钱塘人，本名让，避濮王讳改名，字子骏。仁宗皇佑五年进士。历福建转运判官、尚书主客郎中。徽宗建中靖国初，除知明州。以左朝议大夫提举杭州洞霄宫。工诗文，有《钱塘集》。
全宋诗
韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕后官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入为少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召为主客郎中（《续资治通鑑长编》卷四七七）。久之，出为夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋干道本《钱塘韦先生文集》为底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首，附于卷末。
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号