译文
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭，平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
宝剑虽利却不在我的手掌之中，无援助之力而结交很多朋友又有何必？
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀，为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜，少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
拔出利剑对着罗网用力挑去，黄雀才得以飞离那受难之地。
振展双翅直飞上苍茫的高空，获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
野田黄雀行：《乐府诗集》收于《相和歌·瑟调曲》，是曹植后期的作品。
悲风：凄厉的寒风。
扬其波：掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
利剑：锋利的剑。这里比喻权势。
结友：交朋友。何须：何必，何用。
鹞（yào）：一种非常凶狠的鸟类，鹰的一种，似鹰而小。罗：捕鸟用的网。
罗家：设罗网捕雀的人。
捎：挥击；削破；除去。
飞飞：自由飞行貌。
摩：接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
参考资料：完善
1、余冠英．三曹诗选．北京：人民文学出版社，1979（第二版）：47-48
江源
中国历代人名大辞典
【介绍】：
明广东番禺人，字一原。成化五年进士。任上饶知县，清讼狱，百姓感服。迁户部主事，历郎中，清慎自持，且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利，烛奸刷弊，不动声色。擢四川副使，乞休归，优游泉石，以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。
全粤诗
卷：卷一三二
江源，字一原。番禺人。明宪宗成化元年（一四六五）解元，五年（一四六九年）进士，授上饶知县。升户部主事，晋员外郎、郎中。以忤权贵，出为江南按察佥事，综屯田水利之政。擢四川兵备副使，镇松潘。夷酋馈献，一无所受。居三年，边鄙不耸。致仕归，优游林泉。雅好吟咏，以诗名岭外。卒年七十二。着有《桂轩稿》。清道光《广东通志》卷二七六有传。江源诗，以中山图书馆藏明弘治四年卢渊刻本《桂轩稿》、上海图书馆藏明弘治刻本《桂轩续稿》为底本。
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号