译文
鹦鹉曾经来到吴江的岸边，江中的小洲传着鹦鹉的美名。
鹦鹉已向西而飞回到陇山，鹦鹉洲上花香四溢草木青青。
春风和暖烟云缭绕飘来阵阵兰香，两岸桃花落入江中形成层层锦浪。
被迁谪的旅人此时只有徒然远望，长洲上孤月朗照究竟是为谁而明？
注释
鹦鹉洲：武昌西南长江中的一个小洲。祢衡曾作《鹦鹉赋》于此，故称。
吴江：指流经武昌一带的长江。因三国时属吴国，故称吴江。
陇山：又名陇坻，山名，在今陕西陇县西北。相传鹦鹉出产在这里。
芳洲：香草丛生的水中陆地。这里指鹦鹉洲。
锦浪：形容江浪像锦绣一样美丽。两句意为：春风吹开了烟雾，送来浓郁的兰香；两岸桃花盛开，映照得江浪绚丽如锦。
迁客：指被流放过的人。这里是诗人自称。
长洲：指鹦鹉洲。向谁明：意即照何人。
参考资料：完善
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：786-787
陆深
中国历代人名大辞典
【生卒】：1477—1544
【介绍】：
明松江府上海人，初名荣，字子渊，号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌，改南京主事，瑾诛，復职。累官四川左布政使。嘉靖中，官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。
词学图录
陆深(1477-1544) 字子渊，号俨山，初名荣。松江上海人。谥文裕。工书，精鉴赏，善谈。有《俨山集》，词在集中。
明诗纪事
卷：丁签·卷十二
深字子渊，上海人。弘治乙丑进士，改庶吉士，授编修。历司业、祭酒，谪延平同知，迁山西提学副使，改浙江。历江西参政、四川布政使，召拜光禄卿，改太常，兼侍读学士，进詹事。赠礼部侍郎，谥文裕。有《俨山集》一百卷、《续集》十卷。
（唐锦《龙江集》：国初吾松多以书学名天下，久已绝响。公近奋起，遂凌耽前人而处其上。识者谓赵文敏后一人，非谀词也。
《艺苑卮言》：陆子渊持如入赀官作文语，雅步虽自有馀，未脱本来面目。
《词林人物考》：子渊字学比于赵松雪。每过同舍，见髹几辄纵笔涂写，旁若无人。品隋古今，商推事理，赏析文义，辨谶书画古品，谈锋洒然，一座尽倾。
莫是龙《石秀斋集》：陆文裕自言：「吾与吴兴同师北海，海内人以吾为取法于赵。」究论其风力，寅出吴兴之上。《明诗选》：陈卧子曰：「子渊气尚清拔，学非深造。」
田按：子渊论诗云：「近时李献吉、何仲默最工，姑自其近体论之，似落人格套，虽谓之拟作可也。」然其自作乃平衍敷腴，去李、何尚远。书法在明人中，不失为第二流。）
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号