译文
西山白雪皑皑重兵三城戍守,南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
因海内战争不息几个兄弟音讯阻隔,我流落天涯潸然泪下身心遥。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我骑马来到郊外时放眼远眺,无法忍受人世间之事日渐萧条。
注释
西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。
风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
日:一作“自”。
参考资料:完善
1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986年10月版:第556页
2、张忠纲.杜甫诗选:巴蜀书社,2004:174-175
3、萧涤非等.唐诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1983
毛国翰
毛国翰字大宗,号青垣,出生于清乾隆三十七年(1772年),卒于道光二十六年(1846年),系湖南长沙人氏。他自幼聪颖记忆力超群,能够背诵《佩文韵府》等经典文献,展现出深厚的文学功底。在诗歌创作上,毛国翰潜心钻研,其诗作多带有凄苦之音,反映了作者内心的真挚情感。嘉庆年间毛国翰考取诸生,成为一位才华横溢的文士。
在仕途上毛国翰因才学出众,被湖广总督裕泰招致幕府,得以施展才华。他在幕府中担任要职,为湖广地区的治理做出了贡献。在此期间毛国翰创作了《麋园诗钞》、《天显纪事》、《青湘楼传奇》等作品,展现了其卓越的文学成就。其中《麋园诗钞》尤为著名,成为后世研究毛国翰诗歌的重要资料。
晚晴时期毛国翰的诗歌作品被收录于《晚晴簃诗汇》卷一四○中,使得其文学成就得以传承。毛国翰的一生,不仅是一位才华横溢的文学家,也是一位关注民生、关心国事的有识之士。他的诗歌作品,不仅反映了当时社会的风貌,也表达了他对美好生活的向往。

首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号