译文
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑寝会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺君后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得君,寝像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
注释
玉色:美女。
金屏:锦帐。
荐枕:侍寝。
卷衣:侍寝的意思。
赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
鹔鹴(sùshuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
忡忡:忧虑的样子。
本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@leexue.com完善
萧纲
萧纲字世纘,亦作世赞,小字六通,出生于南朝梁武帝天監五年(503年),逝世于太清三年(551年)。他是南朝梁武帝的第三子,出身南蘭陵(今江苏武進)的显赫世家。在武帝天監五年,萧纲被封为晉安王。中大通三年(531年),昭明太子萧统不幸去世,萧纲遂继立为皇太子。太清末年侯景攻破建康,梁武帝驾崩,萧纲即位,是为梁太宗。但是他在位仅两年,便在太清二年(548年)被侯景所杀。庙号太宗享年四十九岁。
萧纲自幼酷爱诗文,尤其是在担任太子期间,他广结文人,如徐摛、庾肩吾等,共同以轻艷文辞描绘宫廷生活,这种风格在当时被称为“宫體詩”。他的文学成就颇丰,明代编纂的《梁簡文帝集》收录了他的众多诗作,至今仍为文学研究者所重视。萧纲的文学创作,不仅反映了南朝梁时期的宫廷文化,也展现了他个人的才华与情感世界。

首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号