当前位置:首页 > 汉语国学 > 古诗文 > 捉船行

捉船行

捉船行朗读

客行在西吴,喧呼闻捉船。

云奉宪司票,取数须一千。

乌程县堂晓传鼓,县官排衙点船户。

东船西舫寂不行,里正如狼吏如虎。

行人坐守居人困,百里官塘断商贾。

罟师渔父都含愁,城南城北水断流。

千艘万橹城中集,苇岸芦港风悠悠。

大船竞输线,差役幸暂免。

小船无钱只一身,捉住支吾应供遣。

自从名隶公家籍,日日河头坐白日。

太仓合米聊入腹,谁为饔飧顾家室。

可怜有船何处撑,江干万众俱吞声。

诗文标签: 揭露 社会 同情 人民
相关诗文:
捉船行诗词注解
暂无
捉船行通用注解

译文
官吏运兵捉民船,大船花钱得免捉中船。
中船躲入芦苇港,小船不知底细唱着歌走远。
官府昨下文书官吏如虎,迎风摇桨急追赶。
船夫捉襟露肘捉住头,背如土牛挨皮鞭。
船小无用苦哀求,争执不休路人围观。
前船见状不敢行,懂事的船工急忙给官吏来凑钱。
船户家家破费十千,等候官吏查点慢如年。
开船回走仍缴通行费,另外还摊派雇船的钱。
你没看见吗,
官府的大船没动用,插旗鸣鼓停靠在码头边。
注释
行:乐府和古诗的一种体裁,多在铺叙之中暗寓讽叹。如汉乐府有《长歌行》、《短歌行》,魏晋乐府有《燕歌行》、《从军行》。
载:运。
买脱:给官吏送钱,逃避被捉应差之祸。
郡符:郡里发下来的文书命令。
肘(zhǒu):臂节弯曲之处,这里指手臂。土牛:即春牛,用土筑成。古代在立春前一日有迎的仪式,由人扮作勾芒神,用鞭子抽打土牛,叫做“鞭春”。
苦辞:苦苦地哀告。
汹汹:吵闹的声音大。
篙(gāo):撑船用的竹竿。
坏十千:破费了许多钱。十千:十贯钱,这里是指数目很大,并非实指。
候如年:等候很长的时间。
“发回”句:把捉去的船只放回,官差还得要“常行费”。常行费:按例应送的钱。
门摊:指按户摊派的捐税。云雇船:说是作代雇船只的费用。云:说。
官舫:官家的船只。舫(fǎng):船。嵬(wéi)峨:高大的样子。
马头:即码头,水边专供停船的地方。
参考资料:完善
1、北京师联教育科学研究所编.古典诗歌基本解读古诗观止18清诗词观止上[M].北京:人民武警出版社,2002.10.第29页
2、刘琦,郭长海,吕树坤译注.清诗三百首译析[M].长春:吉林文史出版社,2014.02.第19页

捉船行作者简介

郑世元

郑世元字亦亭,又字黛参,号耕余居士,出身嘉兴,籍贯余姚。这位才子雍正癸卯年间一举成名,成为举人。他的诗作收录在《耕余居士诗钞》中,展现了他深厚的文学功底。清诗别裁集中,也有他的名字,他同样来自浙江的余姚,康熙庚子年间,他也曾高中举人。他的著作《耕馀集》流传后世,成为研究清代文学的重要资料。

郑世元的诗作,在当时并没有被广泛传颂,甚至鲜有人提及他的名字。但是他的才华并未所以埋没。他的诗风独树一帜,不拘泥于传统的诗律,而是以新颖的立意和高远的胸襟,独步会稽诗坛。在他的诗作中,我们看不到俗套的应酬之作,而是充满了对生活的感悟和对自然的热爱。这样的作品在当时诗坛中实属罕见,堪称矫然独步。

值得一提的是,郑世元的诗作在当时并没有刻本流传。直到后来他的后代太史炳才从其他地方借得这些诗作,使得郑世元的诗歌得以重见天日。从炳才太史处得来的这些诗作,展现了郑世元的高洁品质和对文学的执着追求。他并不追求新颖立异,而是以真挚的情感和高尚的情怀,创作出了卓荦可观的诗篇。在当时的会稽诗人中,郑世元可谓是独树一帜,令人称道。