1950年10月19日，志愿军司令员彭德怀秘密进入朝鲜，要迅速与已经撤出平壤的金日成取得联系，就在这一天，美军占领了平壤。陌生的战场，强大的敌人，10月25日，南朝鲜军一个营闯入两水洞，邓岳和张玉华指挥隐蔽在这里的志愿军第118师沿公路两侧发起突袭，打响了抗美援朝的第一仗。

本集主要内容： 1951年6月初，毛泽东提出“充分准备持久作战和争取和谈达到结束战争”和“持久作战、积极防御”的指导方针，志愿军由运动战转为阵地战。在历时两年零一个月异常残酷的阵地战中，志愿军用鲜血、生命以及东方民族的智慧筑成牢不可破的战线。

抗美援朝战争，年轻的志愿军飞行员经受了一次次战火硝烟的洗礼，被锤炼成威震敌胆的空战英雄。志愿军炮兵战斗里成长，可与其他军兵种协同作战。解放军经历了现代化局部战争的洗礼锤炼，由装备简陋的军队发展到拥有部分现代化装备的军队。