Marco仍然为儿子的死感到难过，他被迫面对来自腐败警察的威胁和来自贩毒集团的要求，他在自己的公寓中再也不安全。Sonya意外遇到一个和自己的过去有某种关联的男人，此人将成为Sonya和她老板Hank Wade之间最大的障碍。新的案件出现，Marco和Sonya被引入一张充满洗钱和警察腐败的复杂的阴谋网，华瑞兹市（Juarez）的毒品战争已经渗透到艾尔帕索市（El Paso）的郊区街道。《艾尔索帕时报》记者Daniel Frye和Adriana Mendez继续调查Millie Quintana地下钱庄的秘密，他们的道路最终与Marco和Sonya交叉。Charlotte Millwight必须在两个截然不同的世界中做出选择：忠于美国政府还是忠于墨西哥贩毒集团。与此同时，Steven Linder试图做正确的事情，到最后他只能以自己知道的唯一方式来寻求正义。一个神秘的女人跨越界桥进入艾尔索帕市。

一起诡异的谋杀案同时引起美国和墨西哥警方的注意。Frye和Adriana找到了第一条线索，但他们面对的现实情况远远超出他们的想象。Eleanor寻求一个年轻男孩的帮助。

Sonya和Marco继续追踪Eleanor，他们很快发现了一件令人不安的事情。与此同时，Charlotte的生意遭受打击。Eva和Linder团聚。

Marco对Fausto的势力范围继续展开调查，他在此过程中得到一个新盟友的帮助。当地银行发生的一起混乱事件给侦探和记者们提供了新的线索。Charlotte和Ray讨论他们的未来。

Sonya和Hank发现针对Eva的犯罪行为背后隐藏着很深的秘密。Marco再次面对一个宿敌。Frye收到禁毒署提出的一个条件。Fausto终于报了仇。

Marco和Sonya在调查Eva的案件时碰了壁，他们发现自己站在一个十字路口。Jack Dobbs深挖自己的过去。Frye对职业做出一个重要决定。Eva决定自己来掌控一切。

Sonya找到一个过去曾接触过的陌生人。Marco的阴暗历史曝光。Frye做得有点过头了。Eleanor的忠诚面临考验。逮捕Fausto的行动正式开始。

Sonya发现自己站在一个十字路口，Marco发现自己必须争分夺秒，而Fausto发现组织内部有人叛变。一个意料之外的秘密会面在雷德岭（Red Ridge View）举行。

Sonya和Marco必须面对后果。Hank获得一个宝贵的谈判筹码。Frye和Adriana继续深入调查中情局的黑暗内幕。Fausto采取大胆行动，他已经无法再回头。

Marco和Fausto的关系走到了一个十字路口。Sonya与Eleanor针锋相对。Linder和Eva讨论他们的未来。Frye和Adriana发现不同执法部门之间存在嫌隙。

Marco成了Fausto获得自由的最大希望。Sonya试图解释Eleanor的账目。Frye和Adriana协助埃尔帕索警察局进行调查。

Marco的忠诚面临考验。与此同时，Eleanor渴望了结一切。