上季：CSI调查组最大的敌人McKeen（Conor O’Farrell）再次策划了一个阴谋，结果……Russell的孙女遭到绑架，Conrad Ecklie被打伤，Nick离开了犯罪实验室的工作岗位，Finlay与一个有着秘密动机的探员走得太近了。

13×01官方描述：D.B. Russell的孙女在上季结尾被绑架了，他将率领CSI调查组追踪劫匪的下落，救出自己孙女。本集的客座演员包括：Peri Gilpin扮演D.B. Russell的妻子Barbara，Enrique Murciano扮演Carlos Moreno侦探，Conor O’Farrell再次扮演坐牢的副治安官Jeffrey McKeen，Jon Wellner再次扮演Henry Andrews。

与此同时，一起与Finlay的过去有关的西雅图陈年旧案重新进入调查程序，将点燃Finlay内心的狂热，同时引入与Finlay关系密切的新角色。

CSI调查组前往他们最喜欢的餐馆享用晚餐，却发现了一个可怕的谋杀现场，一共有八名受害人死于非命。随着案件调查工作的深入，相关的问题也越来越多。

在沙漠里的一场狂野聚会上，一名女孩遭枪击身亡，CSI调查组开始调查她的死因。蹊跷的是，她的朋友在事发后神秘失踪了。

一个有名的音乐史学家被人谋杀，尸体塞在一架钢琴里。这件事对Sanders打击很大——因为他曾与受害人有过一段交往史。

一名警务人员死亡，他的搭档——一条K-9警犬——成了人们指责的对象，但CSI调查组认为案情另有蹊跷。与此同时，Finlay和Morgan调查一名高级离婚律师的谋杀案。此人树敌太多，任何一个敌人都有可能置他于死地。

西拉斯维加斯大学的篮球队教练是个专横、野蛮、很难相处的人，个人生活相当复杂。当他在更衣室里被人锤击致死后，D.B. Russell的儿子成了最主要的谋杀嫌疑人。Russell在调查过程中多少带点个人感情，但……这会不会影响他的判断力呢？

一个牧师在前CSI调查组成员Warrick Brown的墓地上遇害，CSI调查组在谋杀现场提取到了一枚奇怪的指纹（来自一个已经死亡的CSI官员）。由于死者是一个坏蛋，调查组怀疑某个「守护天使」试图让他所爱的人相信「他在阴间仍可以保护他们」。

沙漠中一个陨坑附近惊现五具尸体，Finlay在调查中发现她竟然认识其中一名受害人（被她的死敌、连环杀手Tom Cooley谋杀），这迫使她回忆自己的过去。来自《不能忘记》（Unforgettable）的Dylan Walsh客座演出本集，扮演Tom Cooley。

CSI调查组帮助当地执法机构逮捕一批嫌犯，然而在执法过程中他们发现一辆车上有一具无名死尸和一些奇怪的街头罪犯照片集。与此同时，Brass队长发现自己的女儿有一些令人惊讶的「状况」。

一家小型飞机在拉斯维加斯大道一英里外坠毁，机上五人无一生还，CSI调查组来到现场进行勘察。与此同时，Sara与Grissom的「远距离爱情」面临挑战——因为她的一个老情人卷入了坠机案。

一个前途无量的新闻记者在做现场报道时突然遭到谋杀，CBS调查组接手调查工作。

一个正在冉冉升起的网坛新星被谋杀，CSI调查组介入调查。与此同时，Hodges与一个意大利美人订婚的消息曝光，调查组的所有成员都感到震惊。

十八届网坛大满贯得主克里斯·埃弗特（Chris Evert）、三届网坛大满贯得主林赛·达文波特（Lindsay Davenport）、体育解说员Justin Gimelstob客串本集，均扮演他们本人。超级模特Catrinel Menghia Marlon客座演出，扮演意大利美人Elisabetta。

本集是《犯罪现场调查》与《犯罪现场调查-纽约》交叉集的第一部分，故事首先从《犯罪现场调查》开始。纽约CSI调查组成员Mac Taylor决定到拉斯维加斯去给女友一个惊喜，然而他的女友竟然从旅馆房间里神秘失踪了，他只好向老朋友D.B. Russell求助。与此同时，CSI调查组开始调查当地一个名酒收藏者报案时所说的「巨额损失」。

一位着名古巴歌手来美国巡演，然而他的妹妹在拉斯维加斯遭到谋杀，CSI调查组不得不介入调查。与此同时，Hodges和美丽的意大利女友快要结婚了，可是他一想到这件事就害怕！他会临阵退缩吗？

一个男人遭杀害，与其短暂接触的Sara是最后一个看见他活着的人，也因此成为头号嫌疑人。与此同时，她意识到自己与丈夫Gil Grissom分隔的时间越久（他们的婚姻）就越容易出问题！

在本集中我们看到，Sara的同事们虽然不相信Sara是谋杀嫌疑人，但却怀疑她可能背着Gil偷情！Sara真是有口莫辩……或许……他们的怀疑并不完全是错的？

CSI调查组的成员陪David Phillips去参加高中同学聚会……呃，他们不是去玩乐的……因为David发现当年的校园舞会女王被谋杀了。

一处森林居留地附近惊现一具尸体，CSI调查组发现这里可能是一名连环杀手的秘密老巢。

CSI调查组开始调查一起三重谋杀案。与此同时，Russell试图寻找一种特殊的方法与本案唯一的幸存者兼目击证人——一名六岁的小女孩——进行沟通。

人们在一处著名的精神静修会馆的「泥浴池」（mud bath）里发现一具尸体，CSI调查组赶到现场进行调查。与此同时，Hodges对自己和Elisabeth的结婚计划产生诸多疑问。

一名「鬼魂猎人」被谋杀，CSI调查组发现其死因十分蹊跷。

一个丧心病狂的杀人恶魔使用《但丁的神曲》（Dante’s Inferno）中的描述的「罪恶」来杀人，CSI调查组必须快速提高自己的意大利语水平才能侦破此案！调查组中的一名成员决定通过危险的卧底行动来接近凶手。

本集可被形象地称作「两个女儿的故事」。当CSI调查组追踪一名专门谋杀女性的连环杀手时，Jim Brass（Paul Guilfoyle）和Conrad Ecklie（Marc Van）都有足够的理由来担心女儿的安危。Brass的女儿神秘失踪了，他担心她已经成为凶手的作案目标。与此同时，Ecklie看着自己的女儿Morgan化装成街头女去「引诱」凶手现身。该剧的制片人表示，这一集最扣人心弦的情节与这两个女人的命运息息相关。

来自《太空堡垒卡拉狄加》的James Callis在本集中扮演一名调查记者，准备做一篇关于CSI犯罪实验室的专题报道。过去半年关于「警察腐败」的负面消息太多，因此拉斯维加斯警署很想借这个机会来加强正面宣传，但这名记者的野心超出了他们的预期。