为了证明自己不是日本人的走狗,治浩在春季篮球大会开幕式上拒绝向日本国旗敬礼,因而被抓走。此时,姜山接替了缺席的治浩成为了最高地位的篮球明星。而信英无法无视治浩的真心,在姜山出战春季篮球大会四强战的时候,没有到现场观看而是去了营救治浩进行的示威地点。
成为了朝鲜第一篮球明星的姜山,因为以前朋友福州的突袭事件被崔梯国发现了真实身份。治浩虽然同意了取消订婚,但是单方面提出悔婚的信英对理解自己的治浩感到既感激又内疚。崔梯国正要向悔婚的信英发火,姜山拦在了他的面前,并告白了自己对信英的感情。
姜山被发配到满洲义务劳动班,信英得知姜山的满洲之行是被强迫的,不是去自愿劳动而是强制奴役的消息后,开始了挽救姜山的努力。拒绝改名的治浩,被像自己亲兄弟一样的经纪人仁秀抓走,内外交困的状况让治浩很是苦恼。