Polly在练习跑5000米时不小心弄伤了背，只能整天躺在沙发里，照顾Natalie的任务落到了她的父母肩上。当Natalie的同学要求Elaine解释「天堂」和「宗教信仰」，这可让她犯了难……准确地说，是极为尴尬!与此同时，Max和Elaine劝说Julian给Polly一些个人空间。

在这一集中，Max和Elaine发现女儿过分依赖前夫，这让他们十分生气。他们在什么地方讨论这件事?在浴室里……在洗澡的时候!

一家人决定庆祝他们最喜爱的「节日」：奥斯卡金像奖颁奖日。Polly邀请一位老同学参加他们举办的「观看奥斯卡奖颁奖典礼」聚会活动，希望能给他留下好印象（很显然Holly对这个英俊帅气的男人有感觉）。与此同时，Max感觉Elaine和她兄弟的关系太亲密了……聚会活动的气氛突然变得紧张起来。

Polly和Julian告诉Natalie他们今年不可能再以「一家人」的身份去野营了，Natalie十分失望。Natalie幻想出一个虚构的「恶霸」，借此来应对父母的离婚。与此同时，Elaine逼Max去看望一个病入膏肓的姑姑。

Elaine和Max劝Polly多想想自己的需要，不要老是为别人着想（Polly长大后他们自己就是这么干的……）。他们提出替Polly照看Natalie，让Polly有充足的时间和Scott约会。但是Elaine和Max带孩子的能力实在太糟糕！他们必须学会重要的一课：他们不能骑在孩子头上，也不能让孩子骑在他们头上！

看到母亲找的新的爱情，Natalie希望父亲同样如此。在成功让Polly产生「负罪感」后，Natalie劝说Polly帮助Julian找到一个合适的好女人。与此同时，Elaine和Max意识到他们必须为Natalie而改变自己——他们过去是两个死要面子的人，即便错了也从不承认自己的错误，也不会为他们的为人之道做任何辩解。如今为了给Natalie良好的家庭教育，他们必须要改！可是……改成什么样呢？

Polly发誓要自己来付账单，不再依靠父母的经济援助。她寻找第二份工作的努力失败了，于是她决定返回学校「另辟蹊径」。与此同时，Elaine鼓励Julian追逐自己的梦想——开办一个「僵尸幸存者」主题夏令营！

Max忙于准备第二家喜剧俱乐部的开张仪式，并为此感到紧张——更何况他接下来要面对一场诉讼案！Max一紧张就会不停吃东西，而且看到什么吃什么，Polly很是反感。与此同时，Polly帮助Julian理顺与新女友的关系，问题是……Julian真的喜欢这个女人吗？

Polly考虑竞争升职的问题；Natalie宣布了自己的在校园话剧中扮演的角色；Elaine和Max决定出手干预Polly和Natalie的事情，以确保她们的梦想都能实现。

Polly渴望让Natalie融入其他孩子当中，更渴望她能被其他孩子的母亲接受。她精心安排了一场「玩耍约会」，邀约其他母亲带着孩子来参加，但是Elaine的出格表现盖过了Polly的风头，导致所有人的关系都变得十分紧张。

Max帮助Polly解决生活中的一些琐事和烦心事，因此拉近了和Polly的距离。Polly的烦心事包括：当初她和Julian分手后为排解苦闷积攒了一大堆购物优惠劵，现在她不知道要如何处理！

Polly在Elaine的生日宴会上颇受人欢迎，而Elaine给人的感觉很「无趣」。为了增强Elaine的自尊心，Polly决定给她报名参加电影试镜。Polly很快意识到自己又走上了老路：优先考虑母亲的梦想，最后才考虑自己。

在最后一集里，Polly感觉自己和自己的家人全都太「普通」了，于是发动全家人拼尽全力让Natalie进入只有神童才能参与的「Magnet项目」。Polly很快发现Natalie确实有天赋……只不过是一种独特的天赋。与此同时，Elaine参加Max的剧本导读，结果影响到了他们的性生活。

(剧终集)