当“Ndrangheta”的老头目Don Minu La Piana命令5吨可卡因来维护他对这个犯罪组织的权力时，林伍德一家不得不打破交易。然而，在墨西哥，曼努埃尔·金泰拉斯率领的少数士兵在他们不知情的情况下追逐莱拉贩毒集团的头目。

当曼纽尔和他的团队面临他们的选择的后果时，克里斯和唐·米诺，处于世界的对立面，不得不面对一些危险和意外的情况。

林伍德号确保他们的货物继续前往吉奥亚陶罗，曼纽尔和他的团队在蒙特雷的毒贩中散布恐怖和死亡。

虽然唐·米努的领导地位被背叛和权力斗争所削弱，林伍德一家却面临着穿越马里沙漠的危险。

当克里斯和艾玛即将越过摩洛哥边境时，曼纽尔和他的手下在墨西哥代表莱拉卡特尔组建了一支破烂的军队。

作为唐·米努的敌人反击，林伍德号在摩洛哥必须面对另一个危险因素。

最后所有的零头都被绑住了。林伍德一家面临着工作的后果，唐·米诺和曼纽尔不得不决定，尽管彼此相隔千里，他们还是愿意付出多少来维持自己的权力。