女记者凯蒂的母亲凯柔悲天悯人，一个也叫凯柔的人逝世了，凯柔为此悲痛欲绝，带着女儿凯蒂参加了凯柔的丧礼。凯柔虽然一大把年纪了，但对从事新闻工作充满了热情，她在女儿的帮助下进入报社做实习生，写了一篇关于老年人退休的新闻稿件。

报社负责人查克对凯柔写的新闻稿件不感冒，命令凯蒂找凯柔谈谈，凯柔来到查克面前，神色平静暗讽查克不看重一些引人深思的新闻稿件。凯柔写的关于老年人退休的新闻稿件是时下社会面临的一个重大问题，凯蒂也支持母亲写的稿件，但她人微言轻，无法说服查克采用稿件，无奈之下只好作罢。

凯柔对报社非常失望，主动提出辞职，凯蒂为此闷闷不乐，对工作失去了激情。凯柔希望女儿凯蒂振作起来，她领着女儿凯蒂来到存放大量奖状的墙壁下面，墙上摆放的奖杯都是凯蒂出色完成工作的见证，凯柔提醒凯蒂如果真心热爱新闻行业就不能退缩。

凯蒂在母亲凯柔的开导下重拾信心，返回报社要求负责编排稿件的格雷格撤下即将报到的稿件，选用之前被弃用的老年人退休稿件。格雷格不赞成凯蒂的行为，但凯蒂执意如此，格雷格无奈之下只好奉命行事，通知主持人播报老年人退休稿件。

节目开始，男女主持人并肩坐在演播室，两人配合默契播报老年人退休稿件，当天晚上的收视迅速上涨，说明观众们非常重视老年人退休后的生活状况。凯蒂的决定是明智的，下班过后，她心情愉快回到家里与母亲凯柔分享成功的喜悦，凯柔已经看过了关于老年人退休的新闻报道，肯定了女儿凯蒂敢于冒险的行为。

凯蒂到电视台上班，参加会议，凯柔对女儿凯蒂百般疼爱，在会议室对女儿凯柔嘘寒问暖。正在开会的电视台工作人员对凯柔产生了不满，提醒凯柔注意场合，不能打扰众人开会。有市民向电视台提供新闻线索，一头黑熊闯入了一座公园里面。

凯柔准备离开电视台去公园追踪黑熊，获取一手视频。出发之前，凯蒂向一个男同事倒苦水，提起自己不幸的童年。凯蒂童年时代在母亲凯柔眼里是个小宝贝，走到哪里都要被母亲凯柔看护。凯柔担心凯蒂骑自行车摔伤，不允许凯蒂学骑自行车，凯蒂为此一直没有机会练习骑自行车，直到现在长大成年了，依然不会骑自行车。

凯柔驾车搭载女儿凯蒂去公园，凯蒂发现车速太慢了，对母亲凯柔的车技提出质疑。凯柔坦言自己之所以放慢车速，无非是出于安全考虑，通常情况下，越快的车速越容易发生交通事故。凯柔不希望在去公园的路上遇到车祸。凯蒂对母亲凯柔已是忍无可忍，她急着去公园拍摄黑熊，没有功夫再在车上耗时间。

车外的路边停着一排共享自行车，凯蒂下车决定骑自行车去公园，凯柔提醒女儿凯蒂不会骑自行车。凯蒂不听母亲凯柔劝导，推了一辆自行车想踩到座板上，但因为没有把握好重心，凯蒂连人带车摔倒在地上。凯柔心疼不已下车来到女儿凯蒂身边，帮助凯蒂学骑自行车，在她的帮助下，女儿凯蒂摇摇晃晃骑走了自行车。

黑熊还在公园里面，凯蒂骑着自行车进入公园，找到了正与警方对峙的黑熊，拍到了一手视频资料。电视台对外播放了凯蒂进入公园的画面，凯蒂又一次出色完成了新闻工作。

演播室内，查克与女搭档播放新闻节目，市内出现了一名变态杀人魔，此人专割活人的脖子。查克面色严肃提醒市民们出行小心，示意后期人员切换相关新闻现场。后期人员一时大意，切换了跟凶杀案无关的画面，这让众人很是无奈。

画面中的背景是一家超市，一对看起来像是母女的市民在超市里面嬉戏。查克的眼睛受了伤看不到任何物体，凯柔驾车送查克回家，查克的双眼贴上了绷带，老老实实不敢乱走，一到凯柔家里便坐到沙发上。查克是电视台的主播人员，他因为双眼失明，暂时无法回电视台工作。

电视台的领导决定找其它主播临时替代查克，消息传到了查克耳里，查克非常激动，狠不得立即返回电视台工作，他不允许他的主播工作被其它人夺走。凯柔见查克执意回电视台工作，只好开车送查克回电视台。查克回到电视台之后换下绷带，佩戴了一副墨镜上岗工作。

电视节目开始，查克和女搭档出现在了演播室里面，女搭档面对镜头，查克却背对镜头，原来他双眼失明根本不知道自己是否坐对了方向。在同事们的提醒下，查克转过身子面对镜头，神色平静开始播报新闻。他的双眼因为受了伤，看起来血红吓人，但他自己没有意识到这一点，像往常一样流利地为观众播报新闻节目。

查克虽然双眼失明了，但依然可以正常播报新闻，他与女搭档成功主持完节目 ，没有闹出任何洋相。凯柔在查克受伤的时候身兼数职，在电视台各个办公室奔波，忙得团团转。凯蒂肯定了母亲凯柔的工作，母亲凯柔虽然职位低下，但却成了电视台不可或缺的重要员工。

战地记者特里普到电视台报到，获得凯蒂在内的记者热情接待，特里普曾在叙利亚工作了一段时间，经历了国内记者想象不到的危险，有了这段国外战地记者履历，特里普比国内的记者显得更有档次。众人把特里普视为大英雄，这让一向老成持重的查克对特里普产生了妒忌，但他又不便公然嘲讽特里普，只好装腔作势宣布下周就去中东战争地区做战地记者，感受战争的洗礼。

凯蒂对特里普产生了好感，凯柔却留了一个心眼，没有被特里普的光辉形象蒙骗，而是暗中调查特里普的背景。凯蒂爱上了特里普，被爱情蒙弊了双眼，反对母亲凯柔秘密调查特里普的底细，这种行为等于侵犯了特里普的隐私。查克嘴上说要出国去战争地区做战地记者，其实他完全不愿意再做战地记者。

当年查克就做过战地记者，在南苏丹经历了地狱般的旅程，南苏丹天气炎热，查克发誓以后再也不做战地记者了。为了留在国内过舒适的日子，查克产生了一个妙计，冲着在播报室工作的格雷格和另一个同事扔炮仗，将播报室搅得天翻地覆。

查克的行为已经触犯了台规，电视台的领导开会宣布取消查克的海外之行，安排其它记者去海外做战地记者，查克求之不得心中暗自窃喜。凯柔的想法也跟查克一样，她也不愿意去海外做战地记者，与其冒着枪林弹雨在国外追求荣耀，倒不如留在国内安份守己做好本职工作。

凯柔向一个女同事表示，她已经想出了不用去海外工作的办法，这个办法就是向同事扔炮仗。女同事听完凯柔说的妙计，忽然摘下了脸上的假皮，原来是格雷格在假扮女性。

查克与女搭档在演播室播报新闻报道，时值隆冬季节，全国各地气温寒冷，一些地方迎来了久违的冬雪。查克正在播报新闻节目的时候，前方传来消息：本市气温下降忽降一场暴雪。这意味着在电视台工作的员工们暂时无法回家了，冒着暴雪回家可想而知，不要命的可以顶雪回家，不过很有可能会在回家路上被暴雪冻死。

大部份人都因为无法回家愁眉不展，只有凯柔表现出了兴奋，她提议众人竟然困在电视台，倒不如趁机交流感情拉近距离。为了表达诚意，凯柔向同事们说了一些自己的秘密，比如做了节育手术等等。她希望大家也说出深埋心中的秘密。

凯柔的真诚并未打动在场的同事们，大部份人根本没有心思玩真心话大冒险游戏，凯柔一计不成又生一计，找来了大量的啤酒，提议不醉不归。众人滞留在电视台，无法回家，心情烦闷得很，酒正好可以解愁，众人放下各种顾虑，放开身心开怀畅饮。

不久之后，所有啤酒被众人抢了个精光，众人清醒过来，意识到喝酒喝过头了误了工作时间。在众人喝酒的时候，电视台应该正常运转，但无人管理运转的后台，导致电视台延误了许多节目。查克一行人开会自我检讨，众人纷纷把责任揽到自己身上，查克认为是自己太贪杯了，愿意承担一切责任。

凯柔不赞成查克承担责任，主动揽下过错，如果不是她提议众人喝酒，众人自然不会误了工作时间。凯蒂不忍心看到母亲凯柔承担责任，她主动揽下所有责任，愿意承挡后果。查克与女搭档回到了演播室，两人迅速进入状态，面向镜头向观众们播报新闻节目。

市内发生一起纵火案，电视台的前线记者凯文赶到事发地点，站在失火的餐厅外面面向镜头，与坐在演播室的查克隔空交谈，介绍火灾发生之后的情况。两名警察忽然出现，不由分说架走了凯文，原来放火烧餐厅的嫌疑犯正是凯文。

许多白人看不起有色人种，凯文也是其中之一，他被警察架走的时候高声喊口号，向有色人种表达轻视之意，丝毫不担心遭到有色人种遣责。一名女记者接替了凯文，一脸无奈与查克通话。凯文身为记者，竟然素质低下看不起有色人种，不仅如此，竟然还放火焚烧有色人种开的餐厅，法院已经起诉凯文了，等待他的将是法律的制裁。

凯文被警方抓走之后，电视台少了前线记者，急需顶替人员。格雷格到会议室物色人选，提议重新找一个一线记者，一名上了年纪的男记者主动请缨。凯柔认为这是一个好机会，一脸期盼看向埋头整理文件的女儿凯蒂。前线记得对凯蒂来说没有吸引力，凯蒂没有报名。

凯柔情急之下踢踹凯蒂坐的椅子，逼凯蒂报名做前线记者。凯蒂拿母亲凯柔无可奈何，只好答应做前线记者。凯柔陪女儿凯蒂到街上报道新闻，凯蒂在直播还未开始之前手握绸带扭动身子跳舞，丝毫不担心直播开始的时候自己的形象受损。

电视台直播与凯蒂取得联系，凯蒂面对镜头扭腰跳舞，向母亲凯柔表达抗议，这么多年以来，她总是在母亲凯柔规划好的路线生活，无法独立做主做自己想做的事情。凯蒂跳完舞与母亲凯柔交心，她一针见血指出母亲凯柔想做前线记者，由于年纪大了，把愿望转嫁到她的身上，逼她做前线记者。

查克的家里似乎隐藏了什么秘密，凯柔经常去查克家里打扫卫生，查克叮嘱她千万不能打开红色木门。凯柔对红色木门产生了极大的好奇，但又不敢私自打开，毕竟查克再三叮嘱了，她如果私自打开红色房门，必然引来查克愤怒。

也许是老天爷有心给凯柔窥探红色房门后面的秘密，凯柔来查克家里发现红色房门开了一条缝，她无法控制内心的好奇，发出欢呼声冲向红色房门。查克身着西装背对凯柔，在他脚下的地面竟然出现了他的脑袋。凯柔吓得魂不附体逃出查克家，查克还在电视台工作，他得知凯柔知道了他的秘密，只好解释前因后果。

原来，放在红色房门里面的是查克的蜡像。当年查克主持了一档节目意外爆红，杜莎夫人专门为查克量身打造了一个蜡像。后来查克名气下降，蜡像馆换掉了他的蜡像。他的心里产生了愤怒，将蜡像放到家里保存。每次回家看到自己的蜡像，查克便提醒自己曾经拥有一段辉煌的岁月。

凯柔把查克的蜡像搬到天台上，电视台的工作人员从楼下经过，误以为查克想跳楼。众人悬紧了心聚在楼下，相继拿过高音喇叭开导查克，劝说查克从楼上下来。查克在凯柔的陪同下来到天台上，凯柔提醒查克其实一直获得同事们敬重，不然在他跳楼的时候同事们早就走了。

凯蒂上楼发现查克有蜡像，她赶紧来到天台边沿抱走了蜡像，由于重心失控再加上蜡像太重，凯蒂失了手未能抱走蜡像，致其从天台上坠落下去，重重摔砸在地上。查克担心同事们伤心难过，赶紧站到天台上证明自己平安无事，众人意识到摔到地上的是查克的蜡像，这才松了口气。

凯柔来电视台上班，在电梯里面遇到了艾登。每到双休日，艾登就去打保垒球。凯柔双休日也喜欢去打保垒球，她发现艾登在上个双休日缺席了。艾登向凯柔坦言，他忽然不去打保垒球是因为不再是实习生了。凯柔会错了意，以为艾登工作表现不佳被解雇了，心里产生了同情，安慰艾登。

不料艾登话锋一转，透露自己升了职成了项目经理。凯柔心里有些酸楚，向女儿凯蒂倒苦水，她在电视台当了那么久的实习生始终在原地踏步，艾登年轻有为没实习多久就升了职，这让凯柔有了一种不公平的感觉。她已经六十岁了，如果再不升职，那就太丢人了。

凯柔向查克推荐了一款手机游戏，别看查克平时不苟言笑，其实他也有一颗玩游戏的心，他在凯柔的注视下津津有味玩了一盘手机游戏。凯蒂的手机也安装了同款游戏，自从玩了安装的游戏，凯蒂无端泄露了自己的身份隐私，情急之下多方查访泄密原因。

查克在演播室与女同事帕尔莎发生了争吵，一个黑人工作人员来到演播室外面，举起查克的手机，提醒查克的隐私泄露了。技术人员检查了查克的手机，查出查克因为安装了一款手机游戏才泄了密，这款手机游戏暗含木马程序，游戏一旦在手机里面运行，木马就会在后台悄悄运行，窃取机主的信息。

原来，凯蒂当初泄露了身份信息也是因为安装了带有木马的游戏。凯蒂从黑人同事嘴里得知查克的手机被黑了，她忽然回过神来，意识到掌握了一手的惊天爆炸新闻，如果电视台公布查克手机里面的游戏有木马，窃取机主的信息，一定会引发外界讨论，电视台就会跟着沾光成为热议话题。

格雷格的奶奶为人霸道，辞退了在电视台工作多年的凯蒂，老人家的霸权行为引来了许多员工不满，但众人敢怒不敢言，不敢向格雷格奶奶表达抗议。凯蒂失了业待业在家，无所事事，凯柔打电话给女儿凯蒂，安慰心情失落的女儿凯蒂，鼓励女儿振作起来。

众人对霸权的格雷格奶奶已是忍无可忍，凯蒂回到电视台，提议众人一起对付格雷格奶奶，格雷格虽然表态赞同，但同时又忧心仲仲，如果奶奶被众人扳倒了，这就意味着众人也有可能丢掉饭碗。大家都对格雷格奶奶不满已久，凯蒂想出了一个气走格雷格奶奶的办法。

众人觉得凯蒂想出来的办法绝妙之极，同意各司其职听从凯蒂调遣。格雷格奶奶亲自监督黑客新闻报道，不允许电视台的工作人员更改半点文字内容，必须按照她指定的内容分毫不差进行报道。凯蒂与众人商议，如果把黑客节目录成二个版本，就能骗过格雷格奶奶。

其中一个版本严格按照格雷格奶奶的要求录制，另外一个版本才是众人面向观众 录制的。节目播放开始，众人分头行事，格雷格在监控室陪奶奶观看黑客节目，他告诉奶奶，其实黑客节目有两个版本。格雷格奶奶惊怒交加去天台上找凯蒂等人算账，众人不再像原来那样对格雷格奶奶惟命是从，而是团结一致与格雷格奶奶争执，格雷格奶奶一张嘴说不过众人，气得离开了电视台。

众人终于齐心协力赶走了一个霸权女王，开开心心回到各自的工作岗位。凯柔心情愉快带着女儿凯柔下班，在她眼里，女儿凯柔始终长不大，包括电视台的同事们，个个都是小孩子，需要她的照顾。（本季终）