百科全书这个月的销量依旧惨淡，村西或将因此丢掉工作。但就在他开始赚到钱的时候，生活却变得四分五裂。

在东京躲了一阵子后，村西和阿敏在札幌被捕。重获自由后，两人与川田重聚，并有了个新的目标：录像带。

古谷告诉蓝宝石影业说池泽和武井正在合作。村西招募了一位波赛顿公司的女演员拍摄他们的下部片子。

蓝宝石影业被池泽列入黑名单，还遭到规范委员会的压榨，一时间濒临破产。惠美质问母亲，随后来找村西。

村西带队前往夏威夷，押上一切与美国著名色情片女星艾莉森拍摄一部野心勃勃的作品。阿敏向古谷求助。

村西面临370年的刑期，保释金高达1亿日元。阿敏和川田努力筹钱，阿香提出帮忙。

日本这边，昭和时代迎来尾声，黑木香红极一时。蓝宝石和波赛顿热火朝天地制作录像带，但一场打击行动即将展开。