莱蒂和哈维尔在激烈的亲密中被闹钟打断，在哈维尔的提醒下，莱蒂才想起自己要带雅各布去私立学校提交入学申请。私立学校不仅需要填厚厚的资料，而且还没有空位。莱蒂无奈之下贿赂招生人员，但也只得到要是有空位的话雅各布将排在第三顺位上学。

雅各布央求莱蒂让他去公立学校，莱蒂告诉他上公立学校不仅需要固定的住所，还需要一大笔钱。雅各布让莱蒂再去偷钱，莱蒂说他们现在隐姓埋名就是要和过去告别，不想让以前的人找到他们，现在要经营属于他们的平淡生活。

莱蒂决定在家里教育雅各布，于是将也各部留在家里，自己乔装打扮一番到商场故技重施，将雅各布需要的文具、书籍、衣服等偷偷装进自己的口袋。而此时的哈维尔已经乔装打扮接近了他的目标，但是很显然这时祎哥圈套，因为对方的意图很明显，那就是和他一样受雇于人要取他的性命。

哈维尔和那人打了起来，哈维尔佯装自己已无力反抗，趁着对方放松警惕朝对方开枪。哈维尔将尸体用塑料袋捆好装进了后备箱，然后换好衣服匆匆赶往打工的餐厅。当莱蒂和哈维尔回到家里，两人都谨慎的想要隐瞒自己的所为。

警察将独自到海边玩耍的雅各布送回来，指责他们违法了未成年人保护法律，莱蒂将警察打发走，拽着雅各布回到屋内就开始指责他不应该乱跑。雅各布告诉两人自己在海边认识了一个叫安普尔的女孩，安普尔在公立学校上学，她的妈妈承诺可以将他弄到那个学校去。

当雅各布宣布自己邀请了安普尔母女来这里晚餐后，莱蒂一下子就呆住了。莱蒂一直想着如何拒绝雅各布的请求，但是哈维尔同意了。莱蒂将自己偷来的新衣服拿给雅各布，小一号的衣服在雅各布身上显得格外的局促。莱蒂借口去给雅各布换衣服，再次乔装打扮来到商场。

克里斯汀打来电话告诉莱蒂，拉舍尔已经发现了哈维尔逃走了，问她是否和哈维尔在一起，莱蒂坚决的否认了。莱蒂打开后备箱发现哈维尔来不及处理的尸体，以是丈夫打猎的借口蒙混过送货人员。回到家后，莱蒂刚准备和哈维尔理论，安普尔和母亲卡伦提前上门了。

在安普尔母女的面前，哈维尔和莱迪称自己是埃米尔和林赛，雅各布也被叫做迈克尔。安普尔母女为了能够赢得在学校的演讲比赛，提出让让雅各布加入安普尔的小组，自己会为雅各布尽一切努力争取上公立学校。卡伦和莱迪聊得越来越投机，莱迪将哈维尔包装成慈善家，说两人是因为厌倦了名利场的尔虞我诈要过平静的生活。

不想卡伦的丈夫追寻着爱普尔的手机定位找到这里来，强行将母女两带走。雅各布看到这一切，难过的转身回到自己的房间。哈维尔一直试图向莱蒂解释后备箱的尸体，但是莱蒂担心这会破坏她好不容易争取到的和雅各布生活的机会，认为哈维尔不应该在杀人了。

哈维尔见解释不通打开莱蒂偷东西的箱子，两个人互相指责。突然，尸体身上的手机响起来，莱蒂建议哈维尔用死者的身份回复信息，这样要他性命的人就会以为他已经死了。拉舍尔到艾斯特尔家打听莱蒂的行踪，艾斯特尔说自己不知道。

等拉舍尔走后，罗比问艾斯特尔真的就不想莱蒂大哥电话吗，艾斯特尔说打了电话就知道她在哪里了，那就以后莱蒂就不会有好事情发生了。拉舍尔回到克里斯汀家里，要他为自己工作，她一定要抓住哈维尔。莱蒂来到雅各布的房间，发现雅各布已经把门锁上了。

在莱蒂的耐心追问下，雅各布才说出自己不想被人突然闯进来带走，锁上门比较有安全感。莱蒂心疼的将雅各布搂在怀中，告诉他一定会给他找到公立学校上学，而且没有人会把他从自己身边带走。哈维尔拉着尸体去找希尔克火化，进门之后才发现希尔克已经躺在地上气绝身亡，他的身体下是一大摊的献血。

哈维尔强忍着伤痛将西克尔的血迹擦干净，将自己带来的尸体火化。哈维尔来到西克尔家，告诉他的妻子也就是自己的姐姐西克尔死讯。莱蒂一个人在外面抽烟喝酒徘徊，克里斯汀打来电话告诉她拉舍尔已经出发去抓捕哈维尔了，虽然现在在什么地方不知道，但应该很快了。

克里斯汀问莱蒂是否和哈维尔在一起，这时哈维尔出现自己莱蒂的视线里。莱蒂掐断电话，两人紧紧的拥抱在一起。

早上莱蒂醒来的时候，发现哈维尔已经在床边坐了很久。哈维尔对于西克尔的死耿耿于怀，莱蒂安慰他幸好发现他尸体的哈维尔。在卡伦的帮助下，雅各布成功预约了面试，两人高兴不已。但是面临的问题是要是通过的面试，他们需要准备一笔高达两万美金的学费，还必须是周一的时候就要交上去。

对于这两万元的来源，哈维尔一再强掉莱蒂不能再去偷窃，要是被发现的话会被永久剥夺和雅各布相处的机会，但是莱蒂却坚持要是雅各布不能正常上学的话自己也会失去他。哈维尔找到艾娃想要查清西克尔额死因，但是艾娃不愿意和他有任何的来往。

哈维尔告诉艾娃自己现在在餐厅上班，而且和莱蒂雅各布住在一起。艾娃听后大吃一惊，说今天是西克尔的忌日，自己邀请了其他的家人。哈维尔发现艾娃邀请的家人中唯独没有自己，伤心的转身离去。回到家后，哈维尔准备了露营的东西说是要独自去露营，莱蒂让他带上雅各布一起，哈维尔说自己是为了去缅怀自己的弟弟，就算是莱蒂也无法阻止他单独寄托哀思，所以不可能带着雅各布一起去。

艾娃将莱蒂约出来，问她是否知道哈维尔现在在做些什么。得知哈维尔并不是为了去缅怀亡弟，莱蒂将雅各布托付给卡伦，自己跑到了哈维尔露营的国家公园。莱蒂吐糟着哈维尔欺骗她，哈维尔辩解说自己这时在挽救她的生活，要不然雅各布的学费从哪里来的。

莱蒂坚决不同意哈维尔再干回杀人的勾当，说他上次接的活儿还是一个圈套呢。两人正在争论不休的时候，一大群大学生也来到露营地。哈维尔一个劲儿的催着莱蒂离开，莱蒂知道他的对象就在这群人中，于是决定留下来阻止哈维尔。

哈维尔说自己的对象就是那个穿着黄色夹克的布莱斯，他强奸了别人的女儿，所以别人才雇人来杀害他。莱蒂发现哈维尔的笔记本上标记着蜜蜂，哈维尔解释是布莱斯对蜜蜂过敏，莱蒂调侃他是仿照电影中的手法杀人。卡伦带着雅各布和爱普尔也来到了露营地，卡伦说自己发现了丈夫出轨还差点被爱普尔看到，所以带着孩子出来散心。

卡伦将孩子交给莱蒂，自己就过去和那群大学生聊天了。雅各布对于这次的露营相当的脐带，说自己以前都是和罗比一起露营，但是罗比一直执着于找熊。莱蒂让哈维尔带着雅各布回去，哈维尔坚决要完成自己的任务。这时，又有一群孩子来到露营地春游，莱蒂想要说服卡伦和自己带着孩子回去，但是卡伦不愿意回去面对出轨的丈夫。

哈维尔拿着酒去接近布莱斯，布莱斯对他不冷不热有很高的防备心里。磕了药的卡伦在究竟的作用下飘飘欲仙，引得大学生们一阵惊呼。来的将哈维尔叫到一边说服他离开，哈维尔说自己准备趁着布莱斯尿尿的时候尾随过去神不知鬼不觉的杀了他。

哈维尔一直叫莱蒂离开，莱蒂说自己想要他放过布莱斯，哈维尔说及时那样他还是会被其他的人杀掉。两人争执不休，卡伦过来将莱蒂叫走。莱蒂在上厕所的时候，尾随而至的布莱斯本性不改企图强奸她，被哈维尔逮个正着。哈维尔用枪指着比莱斯，逼他自己跳下了悬崖。

回到露营地的莱蒂仔细的听着林子里的动静，她知道布莱斯是一定不会活着回来了。西克尔的葬礼上，艾娃的男朋友提昂不请自到。西克尔的两个女儿看到母亲和提昂的互动隐隐觉得有些异样。提昂和女儿们说起哈维尔，女儿们说自从上次家庭聚会后就没有见到哈维尔了，姐妹两很希望哈维尔能来。

爱普尔偷来一瓶啤酒一个人喝光，去上厕所的时候发现布莱斯跳下悬崖，而哈维尔就那么看着他一言不发。爱普尔受到了极大的惊吓，回到帐篷就告诉了雅各布。雅各布特别的镇静的说是她喝多了出现的幻觉，哈维尔是绝对不会看着别人跳崖坐视不管的。

为了让爱普尔信服，雅各布谎称自己以前也喝醉过，所以懂这样的感受。第二天醒来，卡伦说自己已经和一名大学生睡过了，觉得已经和丈夫扯平了。哈维尔和莱蒂相对无言，他们对于昨天发生的一切心知肚明却又无力回天。回去的路上，雅各布突然说起爱普尔昨晚发现哈维尔看着别人跳下悬崖而无动于衷，哈维尔和莱蒂楞了一下，迅速交换眼神。

雅各布怀疑哈维尔也是坏人，毕竟他和妈妈就是在那样的场合下认识的，而布莱斯很有可能就是以前和哈维尔打过交道的坏人，否则，按照哈维尔一个厨子的工资水平，不可能买的起这么好的车。莱蒂说雅各布应该知道哈维尔不是这样的人，眼看着有人在自己面前自杀而无动于衷。

雅各布也觉得这样不符合逻辑，说有可能是安普尔喝多了产生了幻觉。哈维尔也赶紧说自己很高兴雅各布能够有问题就问出来，还鼓励他以后要多问问题。雅各布成功的通过了学校的面试，校长收到莱蒂准备好的现金支票，宣布他过完圣诞节就可以入学了。

莱蒂和雅各布兴奋不已，雅各布兴冲冲的马上就要去买新书。对于即将到来的圣诞节，莱蒂想要说服雅各布和她们一起度过，但是雅各布坚持自己想和父亲一起过，莱蒂也只好由着他去。去艾斯特尔家汇合的路上，哈维尔将提前准备的礼物拿给雅各布，雅各布非常开心，这让一旁没有准备礼物的莱蒂有些尴尬。

为了防止拉舍尔会在艾斯特尔家蹲点，哈维尔提前下车买了礼物送去给艾娃的女儿。艾娃对于他的到来并没有表现出欢迎，但是哈维尔坚持这是自己作为舅舅给外甥女准备的礼物。提昂听到动静后出来，和哈维尔寒暄了起来。雅各布的父亲带着自己的新女友来接儿子，新女友对着莱蒂各种高高在上的关怀，这让莱蒂心里极不舒服却又无可奈何。

送走雅各布，艾斯特尔让罗布去接哈维尔，自己单独开着载着莱蒂去度假酒店出发。这次的度假开销由罗布买单，选在了一家五星级度假山庄。他们一到酒店，就发现有人在盯着他们。哈维尔直觉有些不妙，但是莱蒂却觉得是他的神经过于紧张了。

克里斯汀在家里收拉舍尔的快递接到烦躁，拉舍尔回来说这事自己为了圣诞节准备的礼物。克里斯汀对于拉舍尔不胜其烦，让她赶紧带着自己的包裹离开，拉舍尔就像没有听到他的话一样，要带着克里斯汀一起去山间的小木屋度假。

在拉舍尔的强势攻击下，克里斯汀也只好妥协。晚上，莱蒂四人享用了丰盛的晚餐，罗布对于大家能够接受他，让他融入这个新的家庭向三人致谢。晚餐结束后，艾斯特尔留下莱蒂和罗布买单，自己和哈维尔先去酒吧占位置了。罗布一直以为所有的价格都包含在房费里面，莱蒂提醒他这是五星级酒店，所有的项目都是分开结算的。

侍者将他们的账单拿过来，罗布一看金额就紧张了起来，但是这顿饭就奖金一千美金，自己的信用卡额度都只有四千元，要是艾斯特尔知道一定会杀了他的。莱蒂在圣诞树前徘徊，突然让罗布将第二天早上的时间空出来，自己会想办法帮忙解决。

哈维尔和艾斯特尔来到酒吧，发现那个从他们进酒店就盯着他们的人也在，艾斯特尔说可能是以前的约会对象，因为对方太过激进所以自己没有同意和他进一步交往，看来他是想报复自己。哈维尔抓住使劲堵住了那个男子，质问他为什么一直盯着自己账目看，那个男子死皮赖脸的说看人又不犯罪。

回到房间，哈维尔依然觉得那人的目标是自己。提昂和艾娃带着两个女儿一起过圣诞节，但是两个女儿对提昂的示好并不买账。提昂和艾娃说起哈维尔，问艾娃有没有可能西克尔的死和哈维尔有关系，需不需要自己去查一下。艾娃阻止了提昂的提议，说虽然哈维尔杀过人，但是他本性善良。

山间小木屋里，拉舍尔一个人兴致勃勃的拆着礼物，克里斯汀对她也无计可施。第二题一早，莱蒂为哈维尔叫了按摩，趁此机会和罗布汇合，实行他们的偷钱大计。莱蒂让罗布扮成圣诞老人的样子将游客堵在外面，询问他们的房号好确定那些房间是没有人的，而莱蒂乔装改扮拿着从按摩技师那里偷来的万能房卡，轻车熟路的偷到一叠叠的钞票。

哈维尔跟踪偷看他们的男子来到他的房间，男子承认了自己是为了艾斯特尔而来。从房间出来，哈维尔和莱蒂正好碰到，两人对于自己刚才的行为闭口不谈。回到房间，大家互送礼物，莱蒂将偷来的钱夹在贺卡中拿给罗布，也很感性的向艾斯特尔致谢。

艾斯特尔发现自己给罗布的礼物落在车上，让哈维尔帮忙去车上拿。哈维尔走后，莱蒂和罗布在一旁玩游戏，这时有人在外面敲门。埃斯特尔看到来人是那个跟踪她的男子后给哈维尔打电话，哈维尔让她带着莱蒂和罗布到另一房间，等哈维尔回到房间后，赫然看着那个男子坐在沙发上，哈维尔忍不住的用枪指着他。

这时，拉舍尔从哈维尔的背后出来，告诉他被捕了。埃斯特尔将莱蒂和罗布带到另一间房，说有人跟踪自己来到了这里。罗布要去看看到底是谁在跟追她，被埃斯特尔拉住了。克里斯丁醒来时拉舍尔已经不再房间，克里斯丁发现他们度假的小木屋根本就不是拉舍尔的，赶紧打电话给莱蒂。

克里斯汀告诉莱蒂拉舍尔去抓捕哈维尔了，从这个小木屋到他们的度假山庄仅需要五分钟的路程。莱蒂听后冲到了隔壁房间，看着哈维尔正要被带走，冲动之下拿着枪指着拉舍尔要求她放了哈维尔。因为莱蒂威胁FBI，被拉舍尔一起逮捕了，埃斯特尔见状冲上去说计划不是这样的，但拉舍尔根本就不理会她，径直将两人押上车。

哈维尔和莱蒂坐在车里，莱蒂开始盘算着自己将会面临的刑罚。莱蒂将这一切都归咎到母亲的身上，觉得是她破坏了他们的新生活。哈维尔看到了提昂的身影，说自己知道有人想杀自己，有人杀了希尔克，但是自己却毫无头绪。克里斯汀因为拉舍尔的欺骗愤怒不已，嚷嚷着要和她断绝关系。

临走前，克里斯汀要和莱蒂告别，莱蒂趁着拉舍尔不注意，让他留在车上帮帮自己。克里斯汀一上车就吐槽拉舍尔谎话成篇，自私刻薄。就在莱蒂和哈维尔想尽办法的打听这辆车时，车里的视频突然放起拉舍尔宣布他们被自己逮捕的视频，并在视频中要求他们不要妄图逃跑，只有配合才能保证他们的安全。

但莱蒂却在拉舍尔和助手的对话中发现了端倪，拉舍尔对助手出言十分弯酸刻薄，并且一点都不认可助手的功劳。天空下起了大雨，助手对于这样的行车条件表现的十分谨慎，说自己小时候被雷劈过，拉舍尔对他非常不满。莱蒂很快就发下这并不是FBI的正式行为，因为既没有特种部队，甚至对于的支援警察都没有，这一切不符合FBI的一贯作风。

莱蒂隐隐的觉得这有些不对劲，克里斯汀说哈维尔就是拉舍尔的白鲸，拉舍尔想方设法的就要抓住他。到了服务中心，拉舍尔拉着克里斯汀下车买吃的，留在助手看着哈维尔和莱蒂。莱蒂思来想去，觉得这是拉舍尔为了向同事炫耀而故意为之，否则就应该送他们去最近的监狱。

哈维尔劝莱蒂不要煞费苦心的想要逃脱，说到时候他们肯定会让她指证自己，要莱蒂为了雅各布一定照做。莱蒂不愿意再次指证哈维尔，说自己上次就同时得到了雅各布和他，这次也不会例外，哈维尔一再劝她不要心存侥幸，闪电不会在同一个地方劈两次。

克里斯汀也想拉舍尔求情，请她放了哈维尔和莱蒂，但是拉舍尔坚决不同意。罗布对于埃斯特尔的行为非常不解，想要劝说她去向拉舍尔求情，让她放过莱蒂和哈维尔。罗布说自己知道埃斯特尔也不愿意莱蒂再次进监狱，因为他不觉得埃斯特尔是在生莱蒂的气，很多时候更是生气自己带给莱蒂不好的童年经历。

埃斯特尔不想听罗布继续说下去，只有谎称自己没有听到他的话。雨越下雨大，前面的路水淹的特别厉害。莱蒂让克里斯汀说服拉舍尔不要冒险，否则很有可能发生车祸，不仅是让莱蒂和哈维尔逃走，还有可能让办公室的同事再次嘲笑自己。

拉舍尔将一行人带到了附近的假日酒店，将莱蒂和哈维尔拷在床上。莱蒂想要趁着夜晚偷到助手身上的钥匙逃脱，提出了要喝酒的要求，哈维尔和克里斯汀也纷纷赞同。拉舍尔让助手带着莱蒂去车里拿酒调制好，要求每人只能喝一杯。

突然外面突然电闪雷鸣，助手吓得跳了起来。助手离莱蒂越来越近，莱蒂偷偷的观察着大家想要拿到钥匙。突然，外面的广告牌砸破窗户倒了进来，一群人都被吓住了，助手已经吓得说不出来话。拉舍尔只好把大家都转移到另外一间房中，助手已经陷入了呆傻的状态。

拉舍尔让他喝酒镇定一下，但是助手却说自己从不喝酒。好在哈维尔和助手玩起了游戏，助手在大家的蛊惑下一口一口的将酒喝下。莱蒂半开玩笑的问起拉舍尔怎么会有那么多钱买这么豪华的车辆，拉舍尔说FBI的手来的赃款从来都是放在证物柜里积尘，而自己只是把所有的钱都花在了车子上面而已。

深夜，大家都已经熟睡，莱蒂蹑手蹑脚的靠近助手拿到手铐的钥匙。莱蒂想要带哈维尔一起走，哈维尔生怕吵醒了助手让她离开，莱蒂当人不愿意独自逃脱，但是哈维尔一再要她为了雅各布着想。两人依依不舍的吻别，莱蒂刚走到门口的时候，酒店经理敲门告诉他们前方的路已经通了。

莱蒂被吵醒的拉舍尔和助手再次抓获，拉舍尔带着他们要连夜赶回办公室。下楼的时候，电梯突然发生了故障，莱蒂趁机说这就是天意，或许 他们应该等到天亮了再出发，毕竟现在连夜赶回去，谁也看不到拉舍尔风光 的场面。

拉舍尔犹豫了，助手此时却不依不饶起来，还要越过拉舍尔向上级报告。拉舍尔一再强调自己是领导，但是助手对此嗤之以鼻，甚至口不择言的说出了拉舍尔在FBI的尴尬立场。克里斯汀听不下去了，一拳将助手打晕，拉舍尔对于他的维护，心中充满了温暖。

再次回到房间，莱蒂劝说拉舍尔放了他们。莱蒂说拉舍尔恨得是FBI而不是自己，所以要报复的也是FBI。FBI那么多的赃款拉舍尔只能分到极小的一部分，要是放了他们，自己就可以替拉舍尔在他们行动之前将钱偷出来，到时候拉舍尔不仅可以尽情的嘲笑他们，还能得到全部的钱。

拉舍尔动心了，但还是担心助手不会配合，莱蒂说助手她有办法。第二天一早，助手被拉舍尔泼醒，发现自己被铐住，而哈维尔和莱蒂已经不见踪影。拉舍尔指责助手喝酒醉让两人逃脱，助手一头雾水分不清真假。就这样，拉舍尔和莱蒂达成一致，带着哈维尔和莱蒂大摇大摆的走出酒店。

莱蒂回埃斯特尔家拿回自己的车，罗布看到她平安的站在自己面前高兴不已。罗布一再请求莱蒂和埃斯特尔见上一面，莱蒂只好同意了。当埃斯特尔出来的时候，看到的只有莱蒂开着车绝尘而去的影子。

哈维尔趁着等莱蒂的时间给艾娃打了电话，说自己度假的时候发现提昂跟着自己。艾娃是自己让提昂跟着他的，自己听莱蒂说他已经金盆洗手，自己想知道是不是真的。哈维尔问提昂怎么给她说的，艾娃说提昂 告诉她哈维尔度过了一个愉快的假期，和女朋友一家看起来很高兴。

而就在此时，提昂出现在艾娃的背后，正好哈维尔看到莱蒂开着车来了，姐弟两就此挂断电话。哈维尔告诉莱蒂自己发现提昂欺骗艾娃，自己要去告诉艾娃真相。莱蒂问他难道要告诉艾娃自己被FBI抓的事情吗，哈维尔也不愿意艾娃知道这件事，但是还是坚持要告诉艾娃提昂欺骗了她。

拉舍尔在办公室听到其他的组员正在讨论要去搜查一家酒吧，酒吧里面藏着五十万美金。拉舍尔想要套近乎获得更多的情报，但是同组的年轻后背依然没口德的对她冷嘲热讽，以她不是小组成员为由拒绝向她透露任何的信息。莱蒂接到拉舍尔的信息赶到几把，发现酒吧原来是变装酒吧。

莱蒂打电话向拉舍尔请求更换任务，但拉舍尔毫不留情的拒绝了。无奈莱蒂只好带着哈维尔来向史蒂芬求助。史蒂芬对于自己当初被莱蒂陷害离开丝芙妮耿耿于怀，最后在莱蒂的劝说下，史蒂芬答应为莱蒂打造换装造型，条件就是不管莱蒂偷了什么，自己要求得到其中的百分之十。

哈维尔担心莱蒂同意百分十不能向拉舍尔交代，但莱蒂关心的是这件事情终于可以有进展了。埃斯特尔打来电话，但是莱蒂一直不愿意接，哈维尔劝说她要多为自己留条后路，自己也去找艾娃去了。哈维尔刚出现在艾娃的餐厅，提昂就阴魂不散的出现了。

哈维尔当着提昂的面告诉艾娃他受骗了，不想提昂反打一杷，艾娃知道了哈维尔被抓马上就紧张起来。提昂趁机过来让哈维尔离开，哈维尔将他按住墙上，问他是不是杀了希尔克。无奈艾娃始终站在提昂这边，哈维尔只有恨恨的离开了餐厅。

莱蒂乔装改扮进入了酒吧，无意中看见酒店的老板米奇便跟着进了去。莱蒂装作很可怜的样子，加之酒吧的酒保昨天受伤不能上班，莱蒂轻易地得到了工作的机会。埃斯特尔打电话莱迪不接，只好发了一条有关雅各布的紧急信息，莱蒂打回去知道是母亲故意为之后，毫不留情的说在她将哈维尔出卖给FBI的时候两人就没有关系了。

趁着没人的时候，莱蒂再次潜入米奇的办公室，打开保险柜发现里面只有枪支，根本就没有钱的影子。莱蒂只有向哈维尔求助，要他以买枪支的理由看着米奇将钱放在哪里了。哈维尔照着莱蒂的办法以买枪为借口被带到了米奇的办公室，向他表明了自己杀手的身份，不想米奇送了他一把枪，根本就不收他的钱。

莱蒂接到拉舍尔的信息，说FBI 的行动提前了一天，所以他们只有今晚一晚上的时间了。无奈，莱蒂只好让哈维尔再次找米奇买枪 ，而且一定要付钱。哈维尔明知米奇对自己有意思，为难的说自己不知道如何勾引男人，莱蒂让他把米奇想成自己，记得一定要骚一点。

果然，米奇这次收了他的钱，莱蒂跟着他到了变装皇后的化妆间，发现米奇竟然是这里的变装皇后。米奇让自己的保镖跟着哈维尔一起看演出，哈维尔有的没的和米奇聊天。莱蒂怎么也进不去米奇的化妆间，只好把哈维尔叫来。哈维尔解决了跟着自己的保镖，趁着米奇换装的时候悄悄潜入里面，在里面翻找起来。

为了吸引米奇的目光，莱蒂登上了舞台，风情万种的表演起来获得了观众的阵阵欢呼，把米奇气得不行。哈维尔成功在化妆间的模特里面找到钞票，莱蒂刚下台就被米奇解雇了。拉舍尔听到行动组的人说没有找到钱后高兴不已，顺便还报了他们讽刺自己的仇。

莱蒂依照承诺拿给史蒂芬五万元，回到车上，哈维尔说自己很可惜没有看到莱蒂的表演，那些用假发装饰的莱蒂自己也很喜欢，只是他们还有五万的口子没有填满，拉舍尔不会就此放过他们的。哈维尔知道莱蒂又会找其他的地方去偷五万元，说这样太冒险，莱蒂说现在不去接雅各布才叫冒险。

莱蒂和哈维尔将雅各布带到埃斯特尔家，莱蒂艰难的说自己决定把雅各布的抚养权交给母亲。莱蒂说自己本想做一个三口之家的平凡母亲，但是自己怎么努力都做不到，母亲轻轻的安慰她，说雅各布的房间基本上就没有变化。罗布将雅各布的行李搬进去，莱蒂出来是看着哈维尔紧紧的抱住雅各布心中很是难受。

雅各布紧紧的抱着莱蒂不松手，说自己和莱蒂在一起的时候更加快乐。莱蒂告诉他要在这里度过自己的童年，自己之所以这么决定是因为必须保证她在安全的环境下长大。回去的路上，莱蒂和哈维尔将钱给拉舍尔送去，拉舍尔当着两人的面一张一张的清算，莱蒂和哈维尔也只好忍气吞声的看着。

从拉舍尔家里出来，莱蒂说自己和哈维尔相爱的眼中只有彼此，因为也忽略了周围的人，所以自己觉得应该和哈维尔分开一段时间。和哈维尔分手之后，莱蒂又重操旧业开始酒店行窃，但就算是偷到再多的钱也无法弥补她内心的空虚。

莱蒂在别人的房间里喝酒放纵，总觉得心里寂寞无比。莱蒂思前想后电话给克里斯汀，确认他是一个人在家后决定去找她聊一聊。莱蒂发现克里斯汀在写小说，小说的原型就是自己。克里斯汀问起哈维尔和雅各布，莱蒂伤心不止。

克里斯汀说莱蒂需要让自己开心的朋友，莱蒂说自己最开心的时候就是和他一起抢酒店。克里斯汀说莱蒂需要结交新的朋友，莱蒂听后伤心的离去，临走的时候将自己偷来的一支笔送给他当礼物。哈维尔再次来到酒店，问提昂为什么要杀希尔克和自己，提昂说自己是受他的父亲指明来杀他的，自己从来没有享受过父爱，是哈维尔的父亲将他视如己出让他感受到父爱，所以他让自己杀人就杀人，让自己运送毒品就运送毒品。

莱蒂回到住所，发现房子已经被房东重新租了出去。卡伦愤愤不平的说自己把莱蒂当做好朋友，还帮她搞定了雅各布面试的事情，但是她不说一句话就消失了，完全没有把自己朋友。莱蒂说圣诞节的时候发生了一些事情。卡伦说自己发现丈夫继续偷腥提出了离婚，不想被丈夫扫地出门身无分文。

莱蒂听后带着卡伦打开车库的门潜进屋里，将卡伦丈夫值钱的东西通通打包出去当掉，自己偷偷留下了一块名贵的手表。哈维尔将提昂雇人杀害自己和杀死希尔克的事情告诉艾娃，并将艾娃带到了汽车旅馆。提昂对于自己杀死希尔克和运毒的事实供认不讳，并且向艾娃道歉说自己只是奉命行事，但艾娃对于她杀死自己孩子的父亲还妄图讨好自己的孩子不能原谅。

哈维尔问艾娃准备怎么办，艾娃说自己只想离开。回到家后，哈维尔让艾娃去休息，自己要返回汽车旅馆，但艾娃阻止了他，让他答应自己不要再回去，说总有人发现了提昂，那之前就那么饿着他。艾娃的女儿问起莱蒂，哈维尔说自己和莱蒂短暂的分开了。

莱蒂将卡伦丈夫的东西当掉，带着卡伦来酒吧散心，但卡伦的心思仍在爱普尔身上，莱蒂让卡伦不要想孩子和丈夫。莱蒂和卡伦尽情放纵自己，以此来忘掉孩子和爱人。两人终于还是忍不住的吸了毒，不幸的是警察很快就包围了酒吧，说这里涉嫌聚众吸毒。

莱蒂和卡伦赶紧趁乱逃走，但卡伦刚跑出来就被警察抓住，警察在她的呕吐物中发现了一袋毒品。莱蒂本想悄悄离开，却在接到卡伦的求助信息后返回了现场。卡伦苦苦哀求莱蒂不能让自己被拍到监控，因为那样就不能争取到爱普尔的监护权。

莱蒂先是向警察说卡伦有精神方面的问题，之后听到警察说自己的母亲住在疗养院需要花钱时把自己偷来的手表送给了警察，警察收到贿赂后将卡伦放了。回到家后，两个女人终于放下所有的防备，莱蒂把自己的真实身份告诉卡伦，卡伦也将自己光鲜外表下不堪的时候讲给莱蒂听，两个女人喝酒嬉笑着，共同对抗着生活的艰难。

莱蒂接到了克里斯汀的电话，还以为是他终于还是觉得她这个朋友很重要了，不想克里斯汀只是问她关于自己小说中的细节，莱蒂失望的直接挂断了电话。卡洛斯来到艾娃家里，哈维尔感到很是惊喜。卡洛斯告诉他们父亲和大卫已经失联一周了，自己总觉得他们应该是遭遇不测了。

哈维尔接受了一位丈夫的委托，丈夫说他的妻子是优秀的化学家，在他不知不觉中让他中了水银的毒，自己暴瘦之后检查才知道。哈维尔说杀人最无形的办法就是诱发被杀人的心脏病，丈夫坚持要用自己的方式杀死妻子。哈维尔说这样不符合规矩，开价一百万美金，并且是现金全款预付，丈夫爽快的答应了。

哈维尔拿到钱后，买下了一所视野开阔的房子。莱蒂一直沉迷在酒精和毒品中不可自拔。早上，趁着洗澡后的清醒时候，莱蒂还是忍不住对雅各布的思念，拨通了他的电话。雅各布和埃斯特尔正在家里看电视，埃斯特尔看到莱蒂的来电后悄悄的将手机拿走了。

爱斯特尔对于莱蒂这种随意的行为很是生气，说自己可以不问不追究莱蒂将雅各布送来，但是绝对不允许莱蒂随意就将雅各布的生活打乱。埃斯特尔还告诉莱蒂雅各布有天对着自己大喊大叫，这种情况在以前是绝对不会发生的。莱蒂对此很感到十分的忧心和无奈，只好挂掉了电话。

埃斯特尔以为雅各布没有听到两人的对话，却不知雅各布从她拿走电话的时候就一直默默的关注着。莱蒂烦躁的发现自己的现金所剩无几，却又被前来打扫房间的保洁催促着去交房费。莱蒂本想悄悄偷走保洁的小费，却不想被保洁透过镜子看到，莱蒂本想抵赖让保洁叫来在这里的经理，保洁说自己就是这里的老板。

被迫带着行李被扫地出门无处可去的莱蒂，只好打电话给一个叫戴夫的人。哈维尔将提昂从汽车旅馆弄回家里关在地下室，哈维尔说自己知道不是父亲派他来杀自己，反而是他杀死了父亲和大卫还有希尔克。哈维尔只当这一切是提昂为了将艾娃留在自己的身边，但是提昂对此不说一句话。

莱蒂来到戴夫的地方吸毒狂欢，以此来消磨自己对雅各布和哈维尔的思念。哈维尔打电话给莱蒂，告诉她自己给她买了一个完美的房子，但心灰意冷的莱蒂虽然感动但还是一副自暴自弃的样子，甚至对哈维尔恶语相向。哈维尔本想和莱蒂复合，听到莱蒂的话也十分的生气。

哈维尔说莱蒂不要以为自己承受了苦难就可以任性的伤害身边的人，既然她觉得开心自己也就不打扰她了。哈维尔挂掉电话后将手机狠狠的摔倒在地上，跑到地下室将提昂一顿揍。莱蒂复杂的挂掉电话，将手机充上电，又投入到了狂欢中。

这次，莱蒂发明了新玩法，用电钻对着人射出钉子。大家对这种惊险刺激的玩法非常的投入，不料戴着动物面具的人却将钉子钉入了他人的肩胛骨中。莱蒂有一丝的后怕，但是其余的人好像觉得这非常的炫酷。卡洛斯来到哈维尔的新家，得知提昂被哈维尔关在地下室后主动提出来要留下来看着他。

哈维尔不同意，卡洛斯生气的说所有的人都觉得他像个孩子不能独自的完成一件事情，哈维尔只好同意了。第二天一早，莱蒂发现被钉入钉子的人有些神志不清，但是戴夫却嚷嚷着要带她去一个梦幻的地方，莱蒂只好在临走前用那人的手机拨打了911。

莱蒂拿起自己的手机，发现自己忘记了开插座的开关，手机的电量已经非常的低了。哈维尔将女化学家绑到了一处仓库，质问她为何觉得自己有权利去决定另一个人的生死。女化学家看到自己的丈夫进来后明白了这一切，却依然不死心的妄图说服哈维尔。

哈维尔毫不手软的将水银温度计的水银倒在玻璃罐中，然后吧面罩绑在她的脸上，用火烤着水银让它蒸发。女化学家吸入了过量的水银身体软了下去，丈夫让哈维尔先离开。哈维尔出来后，还是忍不住的打电话给莱蒂，电话被转接到语音留言信箱。

哈维尔说这世上有很多在窗台边相互推攘的夫妇，但是他们是那种将彼此从窗户边推走远离危险的人，所以希望莱蒂不要如此草率的决定两人的关系。莱蒂和戴夫以及带着面具的男人一起去玉米地里疯狂。他们将毒品混在酒中吞下腹中，迷糊中决定这一切梦幻无比却又不切实际。

深夜，当莱蒂醒来时发现自己身处在森林中，戴夫早就已经不见踪迹。莱蒂感到恐慌不已，拿出手机一看电量只有百分之二而且根本就没有信号。好不容易接受到微弱的信号，莱蒂满怀希望的将自己的位置发送给克里斯汀，还没有发完手机就关机了。

莱蒂拿着手机欲哭无泪，陌生的环境，内心的恐惧折磨着她。哈维尔一回到家就发现气氛不对，他握着枪小心翼翼的走到地下室，发现卡洛斯死不瞑目的倒在地上，旁边放着提昂留下的字条，说他用上厕所的借口骗卡洛斯给他解开了手脚。

克里斯汀接到莱蒂的信息来到森林里，在森林的深处找到了浑身是伤的莱蒂。当莱蒂睁开眼睛看到克里斯汀时，神志依然处在昏昏沉沉的状态。克里斯汀很担心莱蒂，要带着她去医院，但莱蒂担心会招来毒品监察员留下案底，坚决不去医院。

克里斯汀只好找来熟识的医生为她在车上输液。哈维尔在家看着戴维送来的仙人球，良久之后将它郑重的放在阳光照进来的地方。哈维尔来到艾娃的餐厅让她暂时带着孩子离开，说自己会找到提昂并杀了他，艾娃告诉他提昂很有可能将毒品藏在给自己运来的蔬菜里。

雅各布将罗布的新割草机扔进来泥潭中，面对罗布和埃斯特尔的指责，雅各布坚决不承认是自己做的，这让埃斯特尔感到无比的头大。克里斯汀将无处可去的莱蒂送回了埃斯特尔家，埃斯特尔看到她的样子并不愿留下她，莱蒂伤心不已。

就在莱蒂绝望的时候，埃斯特尔进屋拿给了她一双鞋子，让她穿着至少脚舒服一些。看着莱蒂失魂落魄的离开，埃斯特尔的心情也不快乐。哈维尔正在艾娃的店里寻找提昂留下的毒品，克里斯汀趁着莱蒂去买吃的告诉他莱蒂放纵过头了，现在无处可去，哈维尔让他把莱蒂送到自己家里。

当莱蒂醒来的时候强烈要求克里斯汀送自己去汽车旅馆，因为她心中对哈维尔有愧所以不能面对他。克里斯汀鼓励她要勇敢的迈出第一步，现在所需要的就是走进那扇门而已。哈维尔在送货人员送来的深海鱼中发现了毒品，于是将毒品拿走藏好，留下了一张纸条让提昂去一家小餐馆和自己见面。

哈维尔回到家后，发现莱蒂躺在地上。看着莱蒂满身的伤痕和脏兮兮的双脚心疼不已，莱蒂向他解释自己之前说的话不是自己的本意，因为那时自己正在吸毒，问哈维尔是希望她留下还是离开。浴室里，哈维尔温柔的替莱蒂清晰身体，莱蒂忍不住的靠在他身上。

莱蒂发现哈维尔随时都带着枪，哈维尔只好告诉他提昂的事情。哈维尔说自己约了提昂要杀了她，莱蒂也想跟着去。哈维尔说自己想要莱蒂有一个可以能让自己放松的地方，所以这所房子登记在她的名下，自己只是希望她可以允许自己和她一起同住。

莱蒂感动不已，和哈维尔亲吻了起来。因为雅各布的事情，埃斯特尔开始反思自己对莱蒂的教育。哈维尔将一把枪留给了莱蒂，再三嘱咐她一定不能再家里到处乱跑。哈维尔走后，莱蒂接到埃斯特尔的电话，埃斯特尔向她检讨了自己教育的失败，说现在雅各布也面临着这样的时候。

莱蒂说自己变成这样不是母亲的错，雅各布是个好孩子，他和自己不一样。哈维尔来到约定的餐厅焦急的等待着提昂，莱蒂在家里将自己的行李一件件的白鲸衣帽间，这个空荡荡的房子终于有了一丝人气。提昂在莱蒂不注意的时候出现在屋子里，他告诉莱蒂自己是吃着人肉活过来的人，要莱蒂将哈维尔引诱回来。

莱蒂只好配合他，告诉哈维尔自己想吃什锦沙拉。哈维尔看到莱蒂的信息后顿觉不妙，一边匆忙往回赶，一边给莱蒂打电话。趁着提昂接电话的瞬间，莱蒂用仙人球击打提昂，拿出哈维尔早就准备好的枪对着提昂就开枪。提昂倒在了血泊当中，这时门外进来一个保险推销员正好看到这个场面，莱蒂拿着枪想向他解释，却不想紧张之下扣动了扳机，推销人员也倒下了。

莱蒂慌了神，只好将门锁住，门外又传来了推销饼干的孩子们的声音，莱蒂彻底不知道该怎办了。这时，哈维尔赶了回来，他赶走了孩子，握着枪悄悄的潜入屋里。

莱蒂握枪的手颤抖着，自己在妈妈和雅各布面前被拉舍尔无情揭穿杀人事实的场景出现在脑海中，心中的恐惧也被激发了出来。哈维尔见状问莱蒂究竟是怎么回事，莱蒂下意识的说是提昂杀死了保险推销员，而自己杀死了提昂。哈维尔看着现场的样子，半信半疑的问莱蒂说的是不是真的。

莱蒂扛不住了，她将枪抵在自己的头上，心里只有一个念头那就是自己完了，自己要报警自首。莱蒂说自己杀了两个人，居然还对美好生活抱有幻想。哈维尔慢慢的将枪拿下来，坚定的告诉她一切都会好起来的。哈维尔拿走了莱蒂的手机以防她报警自首，说自己来收拾残局，让莱蒂想到帮忙的时候再来帮忙。

莱蒂就那么呆呆的坐在原地，定定的看着哈维尔将提昂的尸体打包带走。终于在哈维尔来打包推销员的尸体时莱蒂恢复过来，和哈维尔一起将尸体打包装到保险公司的车上。回到房间打扫地上的血迹是，莱蒂仿佛看到推销员活着站在自己面前，笑嘻嘻的说自己让莱蒂受累了，莱蒂紧张的说自己会自首的，推销员说她不会，能够让她受折磨的从来就只有她自己。

哈维尔要去一片沼泽地将尸体焚毁，让莱蒂开着车跟在后面。莱蒂觉得自己在这一天时间内接受的信息量太大了，但还是在出门的时候将保险工作插在门前的牌子拿走。莱蒂开着车跟在后面，推销员出现在自己的身边，说自己的儿女还需要这个父亲供养，自己的妻子还在家里等着自己，家人肯定也希望自己活着最好。

中途路过加油站，莱蒂看着保险公司的车下面有一片油渍，幻想着自己将油渍点燃，自然装着尸体的车也会烟消云散。好在哈维尔发现莱蒂点燃烟后制止了她，两人开着车继续上路。莱蒂开着车跟在哈维尔的后面，后面一辆警车绕过她直接让哈维尔停了下来。

看着警察走向哈维尔，莱蒂的心揪了起来，将车子停在旁边的小巷子里，专注的盯着看。原来警察发现哈维尔所开的车子转弯灯坏掉了，让他拿出驾照和行驶证。哈维尔将推销员的行驶证拿给警察，谎称自己的驾照落在了其他的地方。

很快莱蒂接到了哈维尔的信息，让她放心自己会搞定这一切的。推销员这时又出现了，指责莱蒂拖累了哈维尔，劝说她趁着路过十字路口的时候甩开哈维尔，就当是放他一条生路。果然路过十字路口的时候，哈维尔发现莱蒂将车开到了背离自己的路上。

哈维尔调转车头追了上来，莱蒂慌不择路的继续往前开，却在祎哥路口被迎面而来的车辆撞上了。莱蒂下车直接给了肇事车辆现金匆匆离去，肇事的车主不明就里。莱蒂穿过小巷子走了出去，哈维尔刚好将车停在她的面前。莱蒂说是自己拖累了哈维尔，让哈维尔放自己离开，哈维尔说他们已经分开过一次了，现在没有更多的时间浪费了。

两人带着尸体继续出发，在路上遇到了同样开着保险公司的车辆的人，莱蒂忍不住的和人打起了招呼。很快，车里的对讲机就传出来声音，同事指责推销员背叛自己的妻子，要他赶紧把车开回来，气的哈维尔直接砸烂了对讲机。两人好不容易将尸体带到了一处无人的地方，却发现打火机根本就打不出火。

两人相视无语，对于目前发生的一切都觉得十分的不顺利。好在莱蒂想起了提昂也抽烟，两人提昂身上找到了打火机，看着两具尸体和车辆消失在熊熊大火里。回去的时候，莱蒂坚决不愿意回到新买的房子里，但是哈维尔认为太快出手会引起人的怀疑。

莱蒂打电话找克里斯汀来接自己，一起来的还有拉舍尔。莱蒂和哈维尔看到拉舍尔紧张了起来，拉舍尔却说自己已经从FBI辞职了，他们不管是杀人放火还是雌雄大盗自己都不在乎了。克里斯汀将两人送到了一处修理厂，哈维尔说自己拜托了朋友给自己重新弄了一辆车。

莱蒂和哈维尔对于之后的生活不知所措，莱蒂突然问起哈维尔把毒品藏在哪里了。哈维尔和莱蒂驱车来到仓库里，隔壁的仓库里相互残杀的化学家夫妇尸体刚好被发现，大批的警察拉起了警戒线。莱蒂哈哈维尔的到来也引起了警察的注意，两人都坚称自己是来拿东西的，顺利的从仓库拿走毒品。

阳光灿烂的日子，哈维尔和莱蒂飘在泳池上，两人思索着手中的毒品什么时候才能全部都卖出去，莱蒂说在纽约这座城市那就是很快的事情。（本季终）