如今的经济不景气，很多人都面临着失业。ray和他的同事们正在抗议着不签合同不工作的口号。忽然看到jess路过，ray赶忙上前想以聊孩子的问题，一起坐坐。然后jess并没有给他机会。在一个巨大的壁画前，ray、tanya、lenore在聊着如何站在金字塔的顶端。

就是壁画上描述的一样，上面是领导者，而下面是受压迫着，他们要做到领导者的位置。上次一个孕妇顾客没有满足，只能怨ray太小心，所以他们必须重来一次。这次放开了来做，只需要满足顾客就好，不需要有其他的什么顾虑。

夜深时tanya独自来到红灯区，她不是来娱乐的也不是来找工作的，他是来问问题的，他想问问如何做一个合格的老鸨，然而被当地的老鸨无情的赶走。但tanya并没有就此放弃，她鼓起勇气再次找到了那个老鸨，询问如何做一个合格的老鸨。

这次她和当地的老鸨算是认识了，那个老鸨告诉他这需要无微不至的关怀，急他所急，而且对于男妓，不能直接女客。ray虽然失去了篮球但他还有棒球，他正在竭力为学生们争取的活动经费，但rhonda并不为所动。而ray现在每一分钱都得用在装修房子上，可到现在房子依然还是那样。

ray再次约见了孕妇客人craire，这次craire想换换感觉，和孕妇交合总是让ray忍不住想起他的前妻。但这一次craire还是非常满足得。ray与邻居寻求自己的生活时，tanya带着汉堡来找ray，决定暂时不收抽成。

为ray度过困难。面对自己带领的球队，他保证不会让经费，钱！或者其他什么困难阻止他们。ray内心的善良可能再次是他

ray收到一个大床垫，是隔壁太太送给他的礼物，这样他就不必住在帐篷里了。但ray并不接受，这感觉太怪了。他觉得你是你他是他，虽然他们有激情，但ray觉得还是分得清楚点好。而此时的lenoe正在开拓新客户，但tanya也悄悄的跟踪而来了，对此lenoe很愤怒也很无奈，在看到tanya绝对服从他的命令的情况下带她见了新顾客。

但因为tanya话说的太直接，新顾客不能接受这样下流而直接的谈话而离开。在craire家中与ray交合完之后，ray与craire聊着天，无意问到她的丈夫情况，知道了她丈夫因工作上的失败而在craire怀孕七个月的时候离他而去，但craire并不缺钱，他们甚至不用工作都有花不完的钱。

ray的心地善良居然想让craire劝回她的丈夫，那样的话或许就意味着他们要失去这个客户。ray带领的球队不出意外的以2比0的成绩赢得了比赛。但没人给她们经贴补助，而且来回车费需要话400元，这些都由ray自掏腰包。

上帝好像开始眷顾ray了，他约了前妻jess，这是个不错的“约会之夜”一个带着孩子的“约会之夜”，加上前丈母娘，最后还有ron，“约会之夜”正式告吹！这一次的服务彻底惹怒了craire，因为ray不停的劝她找回她的丈夫，ray说或许他想回来，或许他还爱你。

而craice已经烦透了，她不想提到她的丈夫。lenore找到ray谈论这件影响到利益的事情，告诉ray只需要满足客户，按照他说的要求做，钱永远不会少，这些女人都是不会因为钱而发愁的人，可ray坚持己见，他不在乎是否失去一个顾客，他太善良了。

他也不想悲剧重演，craire不傻，她明白ray的意思，知道他是好意，craire给他1200元让ray服务他最后一次……

清晨的时候，ray带着他的儿子和女孩在公园中散步，因为他们的肥胖被别人耻笑。夜晚tanya把那件阔太太送她的衣服收好，半夜还起来看看了，看来他很珍惜这件昂贵的衣服。早晨上班穿上了这件昂贵的衣服，然而他总是觉得身上痒痒的，更糟糕的是公司换了新上司，本该下周工作4小时的却被改成了40小时，而且对她指手画脚，因为这个新上司从未领导过什么人，她喜欢这种感觉，这种让人不得不去做的感觉。

在一次三人分配所得的时候，lenore说tanya并没有什么付出，所以基本没给她，而ray也只不过得了240元。tanya则有意的炫耀着他那个奢侈的衣服时发现lenore拿出一件和她的一模一样的衣服说很冷便穿上了，但是牌子不同，而tanya那件则成为了地摊货，原来不知道什么时候衣服被lenore换走，一气之下tanya抱走了她的狗，想借此来羞辱leonre。

而ray的学生们被一个神秘的捐赠者赞助，孩子们穿上崭新的球衣，甭提多高兴了！每个人都像是明星，而ray的孩子，他也不知道，还好吧。tanya和刚认识的一个合格的皮条客chielie，谈论着tanya的遭遇，她想要报复，但必须在一个合适的机会给对方一沉重的打击。

在ray的劝说下tanya决定把狗还给lenore，但她已经有了新的宠物，这无疑对tanya是一种讥讽，tanya放下狗便走了。tanya好像处处受制于人，他不得不请求ray为她的新上司免费服务，不过ray是不会同意的，tanya只好自掏腰包来解决这件烦恼的事情。

jess打电话给ray希望和她约见，他们相拥在一起的时候lenore走来，他们装作互不认识的样子，介绍着自己……

ray带领的棒球队赢得了冠军，他在掌声和祝福声中开始了新的一天，而mike则截然不同，他55岁依然单身，站在又面临失业！ray鼓励他，他还有孩子们。而这时的tanya还在契而不舍的说服着farnces。

功夫不负有心人，farnces总算答应了先和ray吃个饭，看看是否有没有好感！况且这次的饭也不白吃，还会有500块的小费。有些事总是事与愿违，damon在诗歌朗诵会上吃了含有大麻的烤饼而发疯，ray不得不去照顾她的儿子，而这次的生意，他找到mike请求他帮忙，ray只是说就是一起吃个饭，在高档餐厅，而且还有小费拿，然后把地址给了mike。

tanya找到ray让他快去赴约，damon由她来照顾。可最终tanya还是没能说动ray，他还是留下来，做了一个父亲该做的事情。tanya知道ray让秃顶老男人mike顶替ray去，她快崩溃了，这下她所付出的努力都完了。

另一边mike正无话找话的和frances聊着天，frances对临时换人而感到很不安。mike可能有点喜欢frances所以提出这次晚餐请允许他来付，但打开钱包后发现钱不够，“我很乐意为此买单”……mike正在给孩子们上课，下课铃声响起，ray迫不及待的打开门问他晚餐进行的如何，而mike好像在逃避什么，在ray的一再追问下，mike说frances还要见他，他不明白为什么这样的女人需要付钱才能找到陪她吃饭的人，mike喜欢上了frances，对此他对ray非常有歉意，本该是ray与frances的约会。

ray并不介意，他真心的祝福mike……

一天晚上jess在地下室中发现了一个河狸，ray和她的儿女猜测着是什么，而女孩猜测可能是她的妈妈吃了大麻烤饼产生的幻觉，ray的儿女激烈的吵了起来，可能damon上次在诗歌会中的诗惹恼了darby，所以他们才会吵架把。

frances约见tanya在一个茶餐厅，tanya对临时换人深表歉意，愿意免费为frances与ray安排见面，但没想到的是frances想见的是mike，因为她觉得mike温柔体贴且声音很有磁性。frances并不愿意与mike提钱因为感觉怪怪的，与tanya敲定包场价格1500元，高兴的离开。

另一边的tanya更高兴，竟然收到了钱，她兴奋的拿着钱去找ray。可ray的态度令tanya恼火，每次都因为他而流失了顾客，以至于到现在他们都没有回头客，而ray觉得这是mike的缘分，或许他们可以在一起，他们不该收她的钱，这是mike第一次桃花运。

ray有时也在想他哪点不如mike，难道他忽略了什么吗？lenore又给ray找了一个新顾客，一个不喜欢做爱的女人……而就在ray与新顾客liz聊天时，lenore正和jess在一起聊天，lenore居然说喜欢ray，当然若jess介意的话他可以不和ray约会，这方面全听jess的！

tanya再次找到了黑人老鸨，说着她的牛郎给她带来的烦恼，黑人老鸨拿出一个钻石项链问tanya是否喜欢，她不必担心买得起买不起，他把这个送给了tanya。在tanya妈妈的庆功宴上，她决定把这个项链送给她的妈妈，然而没几个人会相信他有能力买这么昂贵的项链，虽然tanya在极力解释，她只好说他不止在工作还在创业，不过不是诗情面包而是传统经营新模式。

别人对tanya的耻笑让她很恼火，她拿过结账单，把840元的餐费付了以证明他再也不是那个穷tanya了！这天早晨ray拿着捕兽器到jess家给她安装，现在的jess很乐意见到ray，但还是担心被ron看到误会，奈何ray盛情难却，正在ray装好捕兽器的时候，ron正好也拿着新买回来的捕兽器回来，他确实担心失去jess，面对这样的情景他吃醋了，让ray拿着他的捕兽器立马滚！

ray正尝试让新顾客liz满足，然而面对一个不肯尝试的冰山，她还是没能成功。lenore感觉到了ray对他的不信任，并努力想劝说着ray，让他相信自己……而jess家中，ron对她的信任很重要，就在此时听到了捕兽器捕捉到猎物的声音……

一天早晨，ray叫醒昨晚睡在他家的lenore，他上班马上就要迟到了。lenore没起，而是淡淡说又一个新顾客介绍给他，ray到现在都没有一个常客。现在ray和lenore的关系算是炮友或者其他什么，但是总是比tanya关系更近，lenore答应ray会守口如瓶不告诉tanya他们发生关系的事情！

还告诉ray这个新顾客叫samara后便打车离开了。待lenore走后ray给tanya打电话让她把钱还给mike……此时的tanya和黑人老鸨charlie说着，他看到她母亲的那些抠门的朋友那些惊讶的眼神而感到自豪，而她把钱都花完了，这让ray知道了非杀了他不可。

ray感觉无比压抑决定热，这时的charlie告诉tanya，或许她该搞charlie……ron已经把海狸丢到了海里，他们可以安心造人了，不过jess看起来状态并不好。在学校办公室内，mike精神焕发，沉浸在约会的喜悦中，而对女人最了解的ray居然需要像mike询问他是如何做到吸引女性的。

当然mike也不知道自己做了什么，或许就是简单的体贴……一个温馨的房间内，richard的把饭端来，ray急忙接过并为她拉开凳子，他是个传统男人，做些男人应该做的事情！现在ray身边围了太多女人，生活自然是一团糟，tanya在ray的卫生间内发现了lenore和ray睡过的痕迹，隔壁太太发现丈夫出去找妓女而且把怒火还烧到ray身上！

tanya在气不过的情况和找到charlie和他睡了，两个老鸨发生了关系。howard面对妻子怀疑他出去找妓女而感到失落，这时ray拿着啤酒过来劝解howard。而另一边mike谈着钢琴，frances缓缓的靠在mike的肩上。

ray现在没有新的顾客，他必须要伺候好唯一的顾客li

在学校的墙壁上不知道是谁搞得恶作剧图画的到处都是，或许是damon或许是艺术系的学生，而此时的ray还需要要参加校友赛，他们希望看到ray重出江湖，当然期望越大失望越大，在练球的ray已经完全手生了！mike约见francer在海洋馆，讲述着他的执教生涯，francer没想到他正的是老师。

当然，mike其实是希望francer能来并多买几张票以支持他们的校友赛！这张支票就可以多少都行，也不会强迫francer。而糟糕的是tanya按照charlie说的定下自己的规矩，找到francer开出一个高价想让他买断mike，然而francer觉得这个价格太高，她也付不起，而且觉得mike刚问他要过钱，这边又要而觉得他们这些人恶心。

ray在一个餐厅内遇到了一个怀孕的顾客，当那顾客达到高潮时，ray的肌肉损伤久病复发，可能是他最近为了参加校友赛不会晚节不保而锻炼出来的损伤。校友赛的妻子很快到来，jess也来了。francer因为tanya的事情一直没有联系mike，mike真的很爱她，所以给francer留言希望她能给他回电话。

本来期望着狼队的精彩但毕竟都已不如从前，在最关键的时刻，ray击中了球，他们赢得了比赛。当然兴奋之余也有人不开心的离开，ron因为觉得jess的心理皮疹是因为ray而再起，所以这来让jess选择是留下还是跟着ron走！

不过jess觉得只是来看比赛的所以选择了留下。就在比赛结束后charlie来到场外，他不得不和mike谈谈清楚，说tanya收她高额的费用，而mike并不认识tanya，巧的是这时tanya刚好出来，看见他们两个在一起立马落荒而逃……

ay正在学校上课，lenore找到了他，想要回在顾客frances身上赚到的分成！她不知道ray并没有收frances的钱，更不会知道tanya悄悄地收了钱谁也没告！lenore要让他们都后悔。ron要和jess谈谈，谈谈他们是否还有感情存在，她既然还在乎她的前夫为什么又要嫁给他，他们的婚姻出现了裂痕。

此时的tanya心里害怕急了，找到charlie，希望他能和她一起去找ray解释，而ciarlie并没有和去！在学校中ray收到了一封辞退信，这个破学校就是这样，用你的时候把你招来，不用你时让你好快滚蛋。

ray看到mike聊天，而mike并不理他，因为他的诗人朋友从fraoces那里牟取暴利。ray知道了这件事，找到了taoya的公司找他。被逼到墙角的tanya要ray出去谈！在一个废弃的足球场内，tanya说话很激动，她说她确实不是个好人，知道好人的下场么，被人践踏，被红发婊子抢走自己心爱的人，被人欺骗和愚弄！

jess拿着两个汉堡给他的女儿，他言不由衷的说着喜欢女儿现在胖胖的样子，但也希望他能健康！并且想要邀请他去ron的庆功宴，而他的女儿并不没有答应要去。在庆功宴上jess的儿女还是去了，正在挑着自己喜欢的食物，而另一边ron正和jess应酬着各个客人，jess觉得皮疹范了，在找机会溜走的时候却被ron拉了回来，而给她介绍的这位医生恰巧是jess去看皮疹的医生，这对皮肤科医生ron简直就是一种折磨，该轮到roo上台发表获奖感言了，而他说了一个病例，他妻子的病例，所有检查都正常，那是因为感染源就是jess!tanya的新上司受lenore的挑唆，在找各种借口找tanya的麻烦，然而惹怒了tanya，她抽出皮带抽打了她的上司！

深夜jess来找ray，找他游泳，他们跳进冰冷的湖水里，拥吻在一起……

ray与jess上岸进入帐篷拥吻在一起，就在ray准备解她的胸罩时，jess说需要走了，这是她最美好的一夜。ron此时正在卫生间内打着电话，她希望mindy来接他回去，然而走到半路mindy面对自己失败的婚姻真想一走了之，她只和ron一个人来电，就在中途mindy的丈夫下车去买零食的时候，mindy脱下ron的裤子给他手淫！

而damon在tanya家门口等到她回来，因为damon觉得自己在诗词中很有天赋，只是缺一个导师，他希望tanya能做她的导师。ray拿出所有的积蓄1000块给了lenore，就当做他们分道扬镳的礼物吧。

而lenore知道他想与jess复合，可他们基本没可能，他只能回去住他的帐篷。ray回去问邻居是不是还有意向买下他的房子。而howard并有那个意思，推辞说需要和他太太商量此事。另一边的tanya找到frances道歉，她会把钱都还给frances并说幸福掌握在自己手中，只要你们相爱没什么可以阻挡你们。

当jess得知ray要卖房子的时候很吃惊，因为ray爱这房子，爱这里的一切，而ray不想失去这一切，他想知道如何才能和jess复合。mile决定拿着花和礼物去找frances。这天ray正和他的儿女在院里烧烤，tanya找到ray把从她妈妈那里借来的钱给了ray，虽然这还远远不够，他们坐在ray在这世界上最爱呆的湖边，说着最近发生的一切，知道ray想和jess复合，她或许能帮上忙，毕竟她最了解女人，但lenore是jess最好的朋友，或许她会从中做梗……