璃叙剧情
首页>电视剧>六尺之下第一季>剧情
六尺之下第一季
六尺之下第一季 3

2001 · 美国 · 喜剧 · 13

详情
第1集 第2集 第3集 第4集 第5集 第6集 第7集 第8集 第9集 第10集 第11集 第12集 第13集 第14集 第15集 第16集 第17集 第18集 第19集 第20集 第21集 第22集 第23集 第24集 第25集 第26集 第27集 第28集 第29集 第30集 第31集 第32集 第33集 第34集 第35集 第36集 第37集 第38集 第39集

第30集剧情

Nobody Sleeps 鲁丝(法兰丝康诺伊)的生日快到了,丽莎(莉莉泰勒)决定替她办个庆生会,尽管耐特(彼得克罗斯)并不赞成。庆生会非常成功,鲁丝觉得这是她这辈子最高兴的一晚;耐特却不赏脸地回房间睡觉,发现自己的妻子和母亲如此相像而心神不宁。

纳森(李察简金斯,「十二生笑」、「真情假爱」)又来到耐特的梦中造访,告诉他真正相像的是纳森和自己。克莱儿(萝伦安布罗斯)和她的美术老师奥立佛、还有被她误以为是同性恋的同学罗素,度过了特别的一晚。在安息室中,大卫(麦可霍尔)看到一个同性恋颂扬着自己的伴侣,当他去找凯斯时(马修派屈克),他的情绪完全爆发,他希望能和凯斯在一起。

上一集:第29集 下一集:第31集

全部分集

共 39 集
第1集 Pilot 这样的情形,用雪上加霜还不足以形容: 费雪家族经营一家丧葬服务公司,家庭中每个成员都有自己的烦恼与问题得面对,然而一场突如其来的车祸,让整个家庭陷入恐慌! 驾驶灵车的父亲(理察杰金斯)因车祸身亡,儿子耐特(彼得克罗斯,「楚门的世界」、电视影集「五口之家」、「外星人报到」、「城市大赢家」)除了得安慰悲痛欲绝的母亲,还得应付家中隐瞒同志身分的哥哥以及嗑药的妹妹。费雪家族不只得张罗自己家中的葬礼,在悲伤之余,依旧得打起精神设法让家族事业继续经营下去。本片二度荣获金球奖电视类最佳影集奖,是一出温馨幽默的黑色喜剧,将带领观众以一种全新的观点看待生命与死亡。 第2集 The Will 在第二集中,整个费雪家族才刚从失去一家之主的悲痛中稍稍恢复,接下来却有更苦恼的事等着他们,也就是要宣读父亲的遗嘱。耐特(彼得克罗斯,「楚门的世界」、电视影集「五口之家」、「外星人报到」、「城市大赢家」)刚回家并协助哥哥大卫来接掌营运丧葬公司的事业,但这更加深了两人间的紧张关系。最后,遗嘱终究是宣读了,但每个人似乎都很错愕… 第3集 The Foot 在本部荣获金球奖的影集里,第三集「吸脚趾」带领观众观察费雪家族是 如何重建他们的内心世界,同时对抗生意上的竞争压力─克劳丧葬服务公司恶意地要抢费雪家族企业的生意;母亲鲁丝(法兰丝康诺伊,「激情年代」)则试着找方法忘记丈夫的死,她和朋友到赛马场去,却输了一堆钱;克莱儿(萝伦安布罗斯,「新郎向后跑」)则决定要惩罚男友说出她吸脚趾的秘密;在耐特和新女友布兰达跑进克莱纳的屋子亲热后,竟离奇地失火了… 第4集 Familia 本集中,有个墨裔美籍的黑帮份子被杀了,费雪家族负责丧葬事宜时发现 他家人和帮派老大的意见不一。于此同时,之前发生在克劳纳屋子的纵火案也展开调查,费雪家族和调查员都怀疑是克莱儿(萝伦安布罗斯,「新郎向后跑」)做的,但没有人有可靠的证据。耐特 (彼得克罗斯,「楚门的世界」、电视影集「五口之家」、「外星人报到」、「城市大赢家」)则将新女友布兰达(瑞秋葛里菲斯,「一世狂野」)带回家与家人共进晚餐,但母亲似乎对她印象不佳;大卫最后终于奋起抵抗克罗纳在生意上的威胁。 第5集 An Open Book 剧情在第四集「A片女星之死」中越演越烈。有一个演A片的女星骤逝, 母亲鲁丝被蜂拥而来哀悼的女星同行给吓到了。大卫则表示想接替父亲在教会里执事的位置,但反对声浪四起。家族中的「唯二」女性─克莱儿(萝伦安布罗斯,「新郎向后跑」)和鲁丝(法兰丝康诺伊,「激情年代」)试图要多相处来增进感情。耐特在布兰达不在场的情形下和她家人共进晚餐,同时和她的弟弟有了不愉快的初次见面。 第6集 The Room 在本部荣获金球奖的影集里,本集出现了一位丧偶已久的鳏夫,他来到费雪丧葬公司,寻求他们精神上的慰藉。而当布兰达的弟弟比利与克莱儿(萝伦安布罗斯,「新郎向后跑」)首次相遇时,小小的爱苗开始滋长。母亲鲁丝(法兰丝康诺伊,「激情年代」)在教堂遇到秘密恋人哈伦时,对他置之不理,而在费雪家中,一位来自俄国的花卉研究者尼可拉,则开始对鲁丝大献殷勤。然而受到猛烈追求的可不只是母亲鲁丝一人,当大卫正在教堂服务时,离婚妇女崔西想尽办法示好,希望博得大卫的青睐。耐特(彼得克罗斯,「楚门的世界」、电视影集「五口之家」、「城市大赢家」)则是在处理公司业务时,意外发现父亲与众不同的做生意方式。 第7集 Brotherhood 一个年轻的陆军退伍军人去世,悲痛欲决的兄弟决定为他举办一个简单的火化,而不是排场盛大的军事丧礼。母亲鲁丝在邀请哈伦来煮晚餐之后,为尼可拉接受了一个工作。家族决定雇用一名年轻气盛的助理牧师,而耐特(彼得克罗斯,「楚门的世界」、电视影集「五口之家」、「城市大赢家」)所投下的那一票,将扮演决定性的角色。克莱儿(萝伦安布罗斯,「新郎向后跑」)对”代数”的意义感到困惑,她开始怀疑这门学问在学校与在生活中所扮演的意义。耐特和布兰达悄悄计画一个安静不受打扰的周末,然而布兰达的弟弟比利却另有主意。 第8集 Crossroads 耐特 (彼得克罗斯,「楚门的世界」、电视影集「五口之家」、「城市大赢家」)和大卫商量,决定将丧葬服务公司的一个房间租出去,以弥补生意清淡的不足。瑞可决定多接一些来自克罗纳丧葬公司的业务。克莱儿(萝伦安布罗斯,「新郎向后跑」)仔细思索在登山活动中所学习到的教训,而母亲鲁丝(法兰丝康诺伊,「激情年代」)则面对自己与哈伦之间的感情,内心挣扎万分。布兰达的老朋友康娜(瑞秋葛瑞菲丝,「心灵投手」)费尽心思要与耐特作对。当地一辆巴士发生意外,有数名该镇居民丧生,大卫的心里却因有生意上门而暗自窃喜。 第9集 Lifes Too Short 尽管盖柏因为”吸脚趾事件”让克莱儿(萝伦安布罗斯,「新郎向后跑」)在学校颜面尽失,她和盖柏终于因为一场悲剧,恢复了两人之间的情谊。大卫(麦可霍尔)与他的新男伴在一家迪斯科巧遇凯斯。布兰达为了提升耐特(彼得克罗斯,「楚门的世界」、电视影集「五口之家」、「城市大赢家」)的销售技巧,拟定了一个新的计画。母亲鲁丝(法兰丝康诺伊,「激情年代」)和哈伦的一趟露营之旅,让她眼界大开,有一番全新的体验。 第10集 The New Person 在本部荣获艾美奖的影集里,耐特(彼得克罗斯,「楚门的世界」、电视影集「五口之家」、「城市大赢家」) 和大卫(麦克霍尔) 决定聘请一个名叫安杰拉的女人(伊莉娜道格拉斯,「灵异骇客」)来替代瑞可的位置。布兰达的弟弟比利开了摄影展,展出的主题令所有参观访客惊异不已。大卫与凯斯又重修旧好,而克莱儿(萝伦安布罗斯,「新郎向后跑」)再度被盖柏给惹恼了。 第11集 The Trip 一场在赌城举行的丧葬同业大会,让耐特(彼得克罗斯,「楚门的世界」、电视影集「五口之家」、「城市大赢家」) 和大卫(麦克霍尔),以及布兰达(瑞秋葛里菲斯,「一世狂野」)一同飞往拉斯维加斯,在那里他们终于体会到在这种热闹大城市生存的甘苦。母亲鲁丝(法兰丝康诺伊,「激情年代」)藉由一门插花课,终于学会如何倾听自己内心的声音。而瑞可(佛莱迪罗瑞古兹,「赌城大笨贼」) 又重回费雪家族的怀抱,并且带来喜讯-他又要做爸爸啦! 第12集 A Private Life 这一集的「六呎风云」,可以说是一连串的秘密大分享。母亲鲁丝(法兰丝康诺伊,「激情年代」)将自己神秘的感情生活,与园艺师罗比分享;克莱儿(萝伦安布罗斯,「新郎向后跑」)与学校的心理医师分享了一则关于盖柏(艾力克包佛 ,「男人百分百」、电视影集「24」)的秘密;另外,一名同性恋者惨遭杀害,让大卫(麦克霍尔)不得不正视心中的恐惧,并决定和母亲分享他内心深处的秘密。而布兰达(瑞秋葛里菲斯,「一世狂野」)的弟弟比利,又开了一个低级的玩笑,耐特(彼得克罗斯,「楚门的世界」、电视影集「五口之家」、「城市大赢家」)终于忍无可忍,要求布兰达一家人将比利送进精神病院治疗。 第13集 Knock, Knock 提名获奖无数,剧情引人入胜的HBO自制影集「六呎风云」,本集又有了突破性的发展。布兰达(瑞秋葛里菲斯,「一世狂野」)到病院探视她的弟弟比利(杰瑞米西斯托,「超感应频率」),并且和耐特(彼得克罗斯,「楚门的世界」、电视影集「五口之家」、「城市大赢家」) 大吵一架。大卫(麦克霍尔) 面对了一个两难的局面,原来教会里的神父杰克,因为主持了一场同性结婚的仪式而遭人非议,教会的其它执事要求大卫对此事做出评断。克莱儿(萝伦安布罗斯,「新郎向后跑」)与盖柏一起参加友人的派对,却发现盖柏又故技重施。母亲鲁丝(法兰丝康诺伊,「激情年代」)结束了与理发师哈伦的感情,并决定给尼可拉一个机会。再度为人父的瑞可(佛莱迪罗瑞古兹,「赌城大笨贼」)在费雪家中,为新生儿举行了一场盛大的欢迎仪式。 第14集 In The Game 纳森尼尔费雪的精神长存在妻子露丝、儿女耐特、大卫和克莱儿心中,当然也留存在他的「费雪父子葬仪社」里。他的家人生活可用多灾多难来形容,他在天上真要为他们感到悲伤了。露丝(法兰丝康诺伊)求人不如求己,靠自己的力量想找寻自己的身分认同;克莱儿(萝伦安布罗斯)则和一个问题少年盖柏约会;大卫(麦克霍尔)对自己的性倾向非常挣扎;耐特(彼得克罗斯)也好不到哪里去,他患有动静脉畸形的病症,这家人面临的磨难之多叫人难以置信。终于耐特忍不住,向大卫吐露了自己的病;然而祸不单行,他还得跟女友布兰达(瑞秋葛瑞菲斯)的旧爱及其妻子,共进一顿非常尴尬难堪的晚餐。「六呎风云」用奇异的角度、特殊的笔触,从生者的角度来看死亡这件事,由电影「美国心玫瑰情」金奖编剧艾伦伯尔亲自执笔,这部HBO自制影集也赢得2001年金球奖最佳影集的殊荣。 第15集 Out, Out Brief Candle 纳森尼尔费雪的精神长存在妻子露丝、儿女耐特、大卫和克莱儿心中,当然也留存在他的「费雪父子葬仪社」里。他的家人生活可用多灾多难来形容,他在天上真要为他们感到悲伤了。露丝(法兰丝康诺伊)求人不如求己,靠自己的力量想找寻自己的身分认同;克莱儿(萝伦安布罗斯)则和一个问题少年盖柏约会;大卫(麦克霍尔)对自己的性倾向非常挣扎;耐特(彼得克罗斯)也好不到哪里去,他患有动静脉畸形的病症,这家人面临的磨难之多叫人难以置信。终于耐特忍不住,向大卫吐露了自己的病;然而祸不单行,他还得跟女友布兰达(瑞秋葛瑞菲斯)的旧爱及其妻子,共进一顿非常尴尬难堪的晚餐。 第16集 The Plan 露丝是个做事很有计划的人,她确确实实让自己去参加长期的自我实现讨论会。正所谓养虎贻患,盖柏的不稳定让克莱儿终于转向凯斯(马修派屈克)求援。好消息是,耐特在通过葬仪社执照考试后,参加了他生平首次洛杉矶葬仪社社长午餐聚会。 第17集 Driving Mr. Mossback 每个人似乎都有任务在身。监视:布兰达加入母亲的行列,暗中调查她老爸的新婚妻子。情报:露丝勾勒出自己幸福生活的蓝图,并和大卫的性倾向来番角力。拯救人质:大卫等不及要帮忙看顾凯斯的侄女,希望给自己的生活来点新气象。埋伏:耐特返回老家挽救一笔生意,并且继续和丽莎同住,只有她还是如此爱慕自己。 第18集 The Invisible Woman 从办丧事一下跳到结婚,耐特恐怕要头痛了,因为女友布兰达突然提出结婚的要求。大卫可真是两边不是人,一脚踩上两枚地雷,一方面跟警察凯斯上了床,而凯斯刚在执勤时杀了一个人,也因此大卫破坏了跟某位公设辩护律师稳定的交往关系。根据克莱儿她心理谘询师的说法,盖柏和她正陷入一种名为”性的紧张情境”。 第19集 In Place Of Anger 「费雪与子葬仪社」的一切竟然都得按兵不动、停滞不前:耐特(彼得克罗斯)和布兰达(瑞秋葛瑞菲斯)无法公开宣布他们的婚事,因为晚餐时大家都在藉酒浇愁;大卫(麦克霍尔)则不愿接受一个新情人,因为他的心还在凯斯那里(马修派屈克);费德列克(佛莱狄罗狄奎兹)和凡妮莎发现房子装修费高的吓人时,就再也高兴不起来了。克莱儿(萝伦安布罗斯)十分期待妈妈露丝(法兰丝康诺伊)带来的访客,也就是莎拉阿姨,她出奇不意的来访也将克莱儿潜藏的艺术天份挖掘出来。 第20集 Back To The Garden 在自我发觉的旅程上,耐特(彼得克罗斯)和布兰达(瑞秋葛瑞菲斯)同时受到外界的帮助。在一场犹太丧礼后,耐特接受一位女性拉比的精神指引,而布兰达则在妓女朋友的引导下,进入了狂野的幻想世界。克莱儿则在莎拉阿姨的派对上,深受一位年龄相仿的男孩吸引。露丝(法兰丝康诺伊)为让罗比排遣寂寞,邀请他来用晚餐,不过她发现还是喜欢独自一人的安静夜晚。 第21集 Its The Most Wonderful Time Of The Year 这一次的圣诞节真是苦乐参半。鲁丝(法兰丝康诺伊)的晚餐聚会让大卫(麦克霍尔)和凯斯(马修派屈克)距离更近,费德列克(佛莱狄罗狄奎兹)却因泄露拉蒙的”房事”被痛扁一顿。布兰达(瑞秋葛瑞菲斯)为了写书”亲身”研究,和一个陌生人发生关系,不过耐特(彼得克罗斯)该担心的还不只于此─他发现他有种只有在做爱时才会发作的病。好事还是有的,耐特收到一个单车制造商的遗孀送的单车,又酷又炫,要他好好创造人生,祈祷他不会搞砸吧。 第22集 Someone Elses Eyes 这一集毫无疑问是爱情路上所有低潮的集合。布兰达(瑞秋葛瑞菲斯)的性实验也把自己的情感榨干了,她发现她无法面对已经订婚的事实。耐特(彼得克罗斯)也是糟到极点,在他前女友莉莎的刺激下,更加深他对婚姻的怀疑。另一方面,大卫(麦克霍尔)和凯斯(麦克霍尔)的关系有了进展,只不过凯斯很忧心他妹妹的吸毒问题,以及因为吸毒对妹妹女儿造成的影响。雪上加霜的是,正处叛逆期的克莱儿发现自己对坏男孩比利(杰若米西斯托,「超感应频率」)已经无法自拔…。 第23集 The Secret 在大卫和凯斯共逐爱巢前,他们的关系还有些缺口要修补;更糟的是,卡拉知道某个秘密,如果说出来将会让这对爱侣陷入僵局。露丝发现自己和对尼可拉对彼此的认定不同;布兰达的婚约则让她感到不自在,和好姊妹梅莉莎到橘郡去疯一疯似乎是个不错的解放。于此同时,耐特则对丽莎敞开心房,发现自已有许多意外收获。 第24集 The Liar And The Whore 布兰达和耐特各有太多的秘密,让这段感情充满隔阂,犹太拉比阿里劝他们「诚实为上策」;露丝发现她对尼可拉和克莱儿挑三拣四似乎是搞错方向了,需要协助的人很可能是自己;费得列克怀疑一具「自然死亡」的老妇人尸体,其中可能有异,于是他找来相关鉴识人员对她进行勘验。费雪与子葬仪社则来了个不速之客─一个代表之前客户来提出告诉的律师。 第25集 Ill Take You 布兰达和耐特间似乎有起死回生的迹象,但布兰达公开之前那些性实验后又让两人陷入胶着;大卫和凯斯也是好事多磨,眼看两人的关系就要步上轨道,凯斯工作上遇到的麻烦有可能会颠覆眼前的一切。不过,也有些令人松一口气的消息,费雪家族的女性似乎比较争气:克莱儿找到生活的规范准则,露丝开始能理解尼可拉对两人关系的认知。 第26集 The Last Time 这是费雪家族的最新消息:露丝辞去了花店的工作,因为她惊讶地发现原来她和尼可拉的关系根本是一场空;凯斯被警署停职,使得他和大卫的感情停滞不前。雪上加霜的是,耐特决定要开创一个了无牵挂的新人生,将接受动静脉畸形的外科手术。这是一家团聚的时刻,在这部超现实影集本季的最终章,用戏剧描绘了典型美国人的家庭情境。 第27集 Perfect Circles 众所期待的第三季一开场就给了个大哉问:耐特费雪(彼得克罗斯,「爱情首部曲」、「楚门的世界」)是否已死?外科小组努力想止住耐特脑部的大量出血,耐特却发现自己神游到了手术室外,看到他人生的几种可能:一是死了躺在一具开着的棺材里;二是手术后成功存活下来,但是耳聋且部分麻痹,无法说话;三是娶了布兰达。其它的可能如下:他父亲从未发生那场致命车祸;耐特成了有着啤酒肚的沙发懒虫。最后则是在苏醒室见到了父亲纳森(李察简金斯,「十二生笑」、「真情假爱」),还有一具未打开的棺材等着他。父亲则要他设法找到答案,究竟自己的手术成功与否? 第28集 You Never Know 28集里,戴维费雪(麦可霍尔,「记忆拼图」)和费德列克(佛莱狄罗狄奎兹)为了两场丧礼闹翻:一是为一名凶手,其二则是为那名凶手的受害人﹔两场都要在殡仪馆举行。费德列克觉得应拒绝凶手的家属,戴维却驳斥费德列克的提议,并痛批他的道德优越感,告诉他:「不能光从表面了解一个人。」戴维似乎意有所指,不单是在指责费德列克,也暗指他和凯斯(马修派屈克)的感情关系。克莱儿(萝伦安布罗斯)也遇到同样困境,她对一位同学的爱似乎永远得不到响应。鲁丝(金球奖得主法兰丝康诺伊,「神鬼玩家」、「女佣变凤凰」)去探访嬉皮妹妹莎拉(派翠西亚克拉克森,「非关女孩」、「厄夜变奏曲」),却发现她正受戒毒症候群之苦。 第29集 The Eye Inside 耐特(彼得克罗斯,「爱情首部曲」、「楚门的世界」)和丽莎(莉莉泰勒,「失恋排行榜」、「云裳风暴」)第一年的婚姻并不顺利,因为丽莎辞去工作,要求搬去和鲁丝(金球奖得主法兰丝康诺伊,「神鬼玩家」、「女佣变凤凰」)同住,还带着宝宝玛雅一起。大卫(麦可霍尔,「记忆拼图」)和凯斯(马修派屈克)一同去渡假,度过了火热的一段时光。克莱儿(萝伦安布罗斯)发现她无法和她的同学菲尔交往,因为他同时还和美术学校的另一个女孩约会。 第30集 Nobody Sleeps 鲁丝(法兰丝康诺伊)的生日快到了,丽莎(莉莉泰勒)决定替她办个庆生会,尽管耐特(彼得克罗斯)并不赞成。庆生会非常成功,鲁丝觉得这是她这辈子最高兴的一晚;耐特却不赏脸地回房间睡觉,发现自己的妻子和母亲如此相像而心神不宁。纳森(李察简金斯,「十二生笑」、「真情假爱」)又来到耐特的梦中造访,告诉他真正相像的是纳森和自己。克莱儿(萝伦安布罗斯)和她的美术老师奥立佛、还有被她误以为是同性恋的同学罗素,度过了特别的一晚。在安息室中,大卫(麦可霍尔)看到一个同性恋颂扬着自己的伴侣,当他去找凯斯时(马修派屈克),他的情绪完全爆发,他希望能和凯斯在一起。 第31集 The Trap 费雪葬仪社处理了一具男人的残骸,这个人在28年前死于一场车祸。他的寡妇告诉耐特(彼得克罗斯),她和丈夫为了错误的理由匆促成婚;在他们的身上,耐特看见了自己的婚姻。他非常惊讶于前女友布兰达(瑞秋葛瑞菲斯,「一世狂野」、「心灵投手」、「新娘不是我」)的出现,她为过去交往时的不忠感到抱歉。耐特将这件事告诉了妻子丽莎(莉莉泰勒),丽莎感到十分愤怒。大卫(麦可霍尔)承认他曾在男厕和一个合唱团成员发生关系;凯斯(马修派屈克)则认为自己该换工作了。克莱儿(萝伦安布罗斯)成为美术老师奥立佛的助手;她在最后一刻取消了她和罗素的约会。费德列克(佛莱狄罗狄奎兹)说服耐特和大卫收亚瑟马丁当学徒,一开始鲁丝对他非常防范,但发现他是一个非常贴心的室友。 第32集 Making Love Work 耐特(彼得克罗斯)和丽莎(莉莉泰勒)计划和朋友一起去露营,耐特对此非常兴奋,结果却发现丽莎对健行不太感兴趣,她又和耐特为了买烟和啤酒的事吵架。克莱儿(萝伦安布罗斯)和罗素让第一次约会重新来过,罗素被美术老师奥立佛辱骂后,克莱儿安慰他,两人最后发生了关系;不过二哥大卫(麦可霍尔)却打破了克莱儿的恋爱梦,他怀疑罗素是同性恋。鲁丝(法兰丝康诺伊)则在新学徒亚瑟面前卸下了心防。于此同时,露营之行并不顺利,耐特脱队自己走,在高原上睡着了,那地方正叫做自杀之岩,他梦见了布兰达(瑞秋葛瑞菲斯),让他相当不安。后来他和丽莎在树林中有了激烈争执,盛怒之下,两人却有了有史以来最火热的性爱。 第33集 Timing & Space 大卫(麦可霍尔)和凯斯(马修派屈克)参加了洛杉矶合唱团男同志的早午餐聚会,但是整个过程让凯斯很不舒服,于是他离开了聚会。罗素买了昂贵的蓝色颜料给克莱儿(萝伦安布罗斯),他认为人们偶尔要让自己马上拥有自己想要的东西,这样能让人保持乐观。鲁丝(法兰丝康诺伊)在慢跑时偷偷跟踪学徒亚瑟。耐特在讣闻版发现布兰达的父亲过世了,他请求丽莎让他参加守灵,她也同意了;不过耐特找不到人来带玛雅,只好带着宝宝一起参加守灵。他慰问了布兰达(瑞秋葛瑞菲斯),悲伤的布兰达向他承认,「如果这辈子有任何损失让我感到心痛,我想你是唯一一个。」丽莎知道耐特带宝宝参加丧礼时非常生气,她无法想象耐特还让布兰达碰了玛雅。 第34集 Tears, Bones And Desire 平时性格压抑的鲁丝(法兰丝康诺伊)出乎意料地吻了学徒亚瑟两次;费德列克(佛莱狄罗狄奎兹)对妻子凡妮莎(贾斯汀娜马查杜)的无力感越来越深,已丧母4个月她仍无法走出阴霾。凯斯(马修派屈克)为了早午餐聚会的事情要报复大卫,因而邀请了大卫和其朋友与他的警察同僚,进行一场激烈的漆弹大赛。丽莎(莉莉泰勒)试着适应拥挤的三人关系,她寄了匿名信给布兰达(瑞秋葛瑞菲斯),但发现她根本不需提防布兰达。克莱儿(萝伦安布罗斯)则怀疑美术老师奥立佛想要钓罗素。 第35集 The Opening 耐特(彼得克罗斯)和费德列克(佛莱狄罗狄奎兹)参加一位自杀者的丧礼时,都发现自己被现场的气氛影响,从死者自杀的原因看见了他们和另一半的困境。克莱儿(萝伦安布罗斯)因学校义演认识了比利(杰若米西斯多),他告诉克莱儿他曾和奥立佛(彼得马地奇)上过床。丽莎(莉莉泰勒,「失恋排行榜」、「绑票通缉令」)和耐特一同去看学校义演,巧遇了布兰达(瑞秋葛瑞菲斯)。布兰达认出丽莎是她的一个客人,但并未拆穿她对耐特撒的谎。丽莎和布兰达谈了一会儿,布兰达告诉丽莎,只要她还想和耐特在一起,她绝对可以对她放心。鲁丝(金球奖得主法兰丝康诺伊,「女佣变凤凰」)和学徒/房客亚瑟(雷恩威尔森,「撒哈拉」、「正面全裸」、「成名在望」)在鲁丝卧房里亲热,但亚瑟却突然退缩了。丽莎和耐特终于决定要做出抉择:究竟他俩的婚姻是该继续,还是画下句点。 第36集 Everyone Leaves 克莱儿(萝伦安布罗斯)从令她心仪又困扰的对象罗素(班佛斯特,「同志死亡事件」)口中证实,他的确曾和美术老师奥立佛(彼得马地奇)上床。绝望之余,她跑回家中找母亲倾诉,而鲁丝也正为她和亚瑟的关系(雷恩威尔森)感到烦恼。两人同病相联,让鲁丝不由得大叹,她们不过是想要被爱。大卫(麦可霍尔)感到非常无力,他看见凯斯(马修派屈克)和父亲发生严重争执,试图想当和事佬,却被凯斯拒于千里之外。费德列克(佛莱狄罗狄奎兹)认为妻子凡妮莎(贾斯汀娜马查杜)终于走出阴霾,两人一起去上舞蹈课,凡妮莎却在课堂上有轻微的心脏病发作,原来她服用了太多从医院偷来的药物。布兰达(瑞秋葛瑞菲斯)搬去和弟弟比利(杰若米西斯多)同住,两人一起看过去拍的录影带时,比利难过得哭了。布兰达想安慰她,比利却误解她的善意,想和她有亲密关系。布兰达逃出家中,不知不觉来到了耐特(彼得克罗斯)和丽莎(莉莉泰勒)的住处,丽莎刚好到外地探望她妹妹。耐特想让布兰达平静下来,两人热情拥吻,直到布兰达意识到自己的行为才匆匆离去。耐特打电话到丽莎的妹妹家里,却发现她还没到;改打她的手机也没有回应… 第37集 Death Works Overtime 尽管葬仪社的生意蒸蒸日上,耐特(彼得克罗斯)仍无心管理,因为他仍然不知妻子的下落。已经过18小时,也向警方报案失踪,丽莎(莉莉泰勒)仍未出现﹔然而为妻子担忧的不只有耐特一人。费德列克(佛莱狄罗狄奎兹)带滥用药物的妻子凡妮莎(贾斯汀娜马查杜)向心理医师求助,才了解到为了克服她的忧郁,她服用了多少药物;凡妮莎的姊姊安洁莉卡建议她改用购物来化解压力,让费德列克忧心忡忡。布兰达和比利的母亲玛格丽特(琼安娜卡西迪)认为是时候该清除掉亡夫的物品;布兰达却不愿和比利一起帮着母亲打扫房子;玛格丽特把丈夫的骨灰洒在阳台上。鲁丝(法兰丝康诺伊)坚持丽莎一定会平安归来,却突然哭倒在葬仪社客户乔治(詹姆斯克隆威尔,「我不笨所以我有话说」、「恐惧的总和」)的肩膀上。克莱儿(萝伦安布罗斯)决定面对问题,和她的美术老师奥立佛(彼得马地奇)当面对峙,私底下却发现自己怀孕了。警方终于在州立公园找到丽莎的车,但她仍然行踪不明。 第38集 Twilight 这是荣获多项奖项肯定的HBO自制影集本季的最后两集。在「混沌未明」中,两个礼拜过去了,丽莎(莉莉泰勒,「失恋排行榜」、「绑票通缉令」)依然行踪成谜,耐特(彼得克罗斯)和母亲鲁丝(金球奖得主法兰丝康诺伊)担心最坏的结果就是她已经身亡。当葬仪社替一个杀害多名女子的男性凶手办丧礼时,更加深了耐特的恐惧,他怕丽莎也碰上了连续杀人犯。另一方面鲁丝则发现她和乔治(詹姆斯克隆威尔,迷你影集「美国天使」、「我不笨所以我有话说」、「恐惧的总和」)交往顺利,她放胆要求乔治和她结婚,乔治表示他过去有多次离婚纪录,但还是愿意和她共结连理;大卫(麦可霍尔)和凯斯(马修派屈克)的关系濒临破裂;克莱儿(萝伦安布罗斯)在葬仪社意外碰到了布兰达(瑞秋葛瑞菲斯),临时起意请她陪她去堕胎。布兰达毫不犹豫地答应了,她支持克莱儿的决定,并带她回自己的家休养。克莱儿对布兰达的善意非常感动,转而要耐特不要对她太狠心,但忧心妻子的耐特根本听不入耳。 第39集 Im Sorry, Im Lost 「生死之谜」中,克莱儿和耐特对母亲要和乔治结婚持反对意见,戴维则认为目前莉萨仍下落不明,应该暂缓结婚的事;鲁丝则认为日子还是要继续,无论她的儿女是否参加婚礼,她都要和乔治结婚。克莱儿拿掉孩子后心情仍很复杂;耐特则开始耽溺杯中物,忽略自己做父亲和生意人的角色。费德列克(佛莱狄罗狄奎兹)的生活也不好过,他已经完全无法忍受妻子凡妮莎(贾斯汀娜马查杜)恼人的姊姊安洁莉卡(梅莉萨马萨拉,「白色夹竹桃」、电视影集「白宫风云」),结果在冲动下和一名女舞者在车上发生了关系。纳森(李察简金斯)来到了克莱儿和戴维的梦中,死后的世界就像一场嘉年华会般,克莱儿见到许多她过世的亲友,有莉萨、盖比、还有她未出世的宝宝。克莱儿问父亲,母亲再嫁他是否会介意;他告诉克莱儿真正介意的人是她。戴维的梦境就简单多了,父亲要他打电话给凯斯;两人同意在教会见面,但不是要去参加礼拜,而是要把两人的关系摊开来谈,凯斯终于向戴维告白,他深爱戴维,他会尽一切努力让两人在一起。鲁丝和乔治仍然举行了婚礼,除了耐特以外全员都到齐了。在其它人不知情的状况下,耐特的梦魇成真,他接到了警察的电话,表示已找到莉萨的尸体,比对牙医纪录后确认身分无误。极端伤心的耐特来到了酒吧,却挑衅客人被揍得血肉模糊。他开车意图想自杀,却发现自己不知不觉又来到布兰达家门口…

相关剧集