20世纪30年代，有声电影开始征服大银幕，在柏林的某个摄影棚，一部新电影正在拍摄之中，但就在影星贝蒂温特放声高唱时，摄影棚棚顶的灯突然掉下砸中温特，一位风华绝代的影星随即身死当场。刚刚升职的警官拉特，接到报警后带领同事到现场调查，表面看去这只是一场意外，但细心的拉特却从调查的蛛丝马迹中，嗅到了不同寻常的意味，他认为这背后另有隐情。

夏洛特去探望被关在监狱的格雷格遭拒，随后又在学习刑侦的考核中表现很好，却还是因为性别而受到考官刁难。

女主角夏洛特的好友格雷塔，被人利用参与暗杀奥古斯塔的案子开庭审理，格雷塔因为曾在火车站见到本应已经死去的男友，而发现了事情的真相，在法庭上，她坚称自己的男友是有预谋的故意接近和利用她，来完成对奥古斯塔的暗杀，但是却因没有证据而得不到任何人的相信。

但熟悉格雷塔的拉特警官，却知道格雷塔只是被人利用的工具，准备帮助格雷格伸张正义，他私下找到温特议员请求调查，但出乎拉特的意料，却遭到了温特议员的阻挠，这让拉特发现，温特议员也在这个案件的背后出演了某个角色。

此时的尼森，在疯狂上涨的股票市场上看到机会，他联系希灵拿到银行的客户信息，调查发现投资股票的人其实都是疯狂举债，这让他感到股市崩塌的一天就在眼前。温特议员来到格雷格所在的监狱，并且用格雷格寄养在孤儿院的孩子相威胁，让她认罪。

另一方面，拉特和夏洛特在贝蒂一案的调查中，从摄制组服装师口中得到线索，发现克莱平居然受雇破坏影片拍摄。而就在影片更换女主继续开拍的同时，片场居然又发生了一起命案。

奥弗贝克再次进行审判，奥弗贝克修改了证词，她说把火车站的那个人错看成了自己的未婚夫，弗里茨是共产党，就像火车站那个叫奥托的人一样，是他煽动了自己，自己一定是把制服弄混了，红色阵线的服装和冲锋队的很像。奥弗贝克撤回关于国家社会主义德国工人党员煽动自己的证词，这一举动引发了现场听众的不满。

新闻媒体报道了电影制片厂第三个人死亡的事情，警局正在开会，这个案件由博姆负责，与格里安联合办案。博姆将自己调查的结果告诉大家，电影制片厂是由两名臭名昭著的黑帮头目注资的，瓦尔特只关心电影什么时候能完成拍摄。

罪犯可以通过庭院，窗户进入更衣室，也可以通过食堂的送货入口进去。根据门卫说法，当时有好几位送货人员。局长要求博姆去调查这些送货人员，一周内三起凶杀案件，搞得警局声誉岌岌可危。莉特称在案发当时，薇拉找到了莉特，她说布鲁克斯是被她锁在房间内的，因为她想夺走贝蒂替补的身份。

格里安告诉莉特，奥弗贝克在法庭上推翻了之前的口供，莉特表示十分震惊。博姆开始逐一调查当天送货的人员，他从送货员得知崔斯坦霍特问他要庭院的钥匙。格里安得知柯恩平还是个秘术师，他来自臭名昭著的土星兄弟会，从柯恩平的箱子里找出一张纸条，上面写着诚邀您加入，进门口令为Osiris，崔斯坦霍特留。

奥弗贝克在监狱里被其他囚犯的质问，为何要推翻口供，为何要在法庭上说谎，奥弗贝克闭口不谈。莉特去找了谢切维奇夫人，她将莉特母亲的信件交给了莉特。黑尔嘉去寻找尼森先生帮助，尼森先生很高兴能收到黑尔嘉的求助，黑尔嘉在寻求解决的办法，尼森先生告诉她想在这里住多久都行。

格雷夫去档案室寻找关于本达案件的卷宗，他的行为举止引起了档案管理员的警惕。格雷夫查阅了本达的卷宗并用照相机拍下了卷宗的内容。档案管理员发现格雷夫鬼鬼祟祟的，将他赶了出去。回到打印室，格里安夸赞了格雷夫英勇的表现。

莉特通过信件发现自己有一位父亲，莉特的好友薇拉希望莉特去小旅馆寻找自己的父亲。格雷夫与格里安来到酒吧，格里安询问格雷夫是如何走上摄影道路的，格雷夫告诉格里安，小时候自己经常躲避警察，在维持生计所有的事情里，只有卖卖报纸是唯一合法的，能有现在的自己，他都要感谢一个人，他们的上级长官高级刑事警监格纳特佛陀。

他看到了格雷夫的才能，把他从大街上带走，送去照相馆实习，在那完成了培训。格雷夫没有谈恋爱，但是有个暗恋许久的人。格雷夫与格里安越喝越尽兴，两人跑去舞池跳舞。莉特与薇拉伴随着音乐，两人亲吻了起来。回到家后，莉特将薇拉介绍给托妮认识。

到了夜晚，格里安，博姆还有莉特去参加土星兄弟会的聚会。聚会的时候，大家都戴着黑色眼罩，穿着斗篷，格里安认为这样的着装无法在聚会上找到崔斯坦霍特。随着一阵敲打声，神秘仪式开始了，大家围成一个圈，嘴里默念赫耳墨斯·特里斯墨吉斯忒斯，主持人司仪称在召唤贝蒂温特，随后将一女子放在石堆上，崔斯坦霍特现身，喝下一杯酒，与石堆上的女子依偎在一起。

博姆朝天上开枪，阻止了仪式，并将崔斯坦霍特捉拿归案。格里安追上司仪主持，发现他是阿诺，但那人说阿诺已经死了，自己是施密特医生，随后一掌拍在了格里安的脑门上，格里安昏睡了过去。格里安找到了卡特尔巴赫，卡特尔巴赫想知道为什么在崔基贝尔的案子上，格里安对法庭和对自己是两套说辞。

格里安称在法庭上他是站在警局这边的。格里安在本达的案件里，发现了卡特尔巴赫的名字出现在名单上，卡特尔巴赫表示惊讶，为何自己的名字出现在政治案件里。卡特尔巴赫看了名单后，认为这可能是一份好人名单，名单中也有汉斯利滕，他人很不错，是一名律师，卡特尔巴赫告诉格里安，在这鱼龙混杂的地方不能相信任何人。

博姆在审讯室审问崔斯坦霍特，崔斯坦霍特将这神秘仪式告诉博姆，此时，格里安在门外听着他们的对话，格里安认为崔斯坦霍特所说的句句属实。瓦尔特与埃德加来到一个黑帮聚集地，他们在那召开了秘密会议，埃德加质疑在场各位帮派大佬，为何地产，贩毒，博彩，餐馆，妓院以及娱乐产业都没有受到牵连，唯独只有影视产业受到了重创。

埃德加认为有人从中搞鬼，其中有一人站了出来，称自己和自己的兄弟在北区做事，人人都想要埃德加的中心地段，那是块肥肉，整天穿着质量上乘的天蓝色绸缎，是每个人都向往的，但没必要杀了你的女演员，如果真的想要你那块地段，我们会重新洗牌，直接冲向埃德加，何必冲向一个女子。

此时，瓦尔特站出来说，如果大家不帮我们揪出这样叛徒，那我们就来个玉石俱焚，同归于尽。莉特调查到一个锁匠，名叫霍斯特凯斯勒，住在青山街弗里达餐馆。此时霍斯特想带爱尔娜走，但必须要经过阿里的同意，霍斯特付钱给了阿里，阿里便同意霍斯特将爱尔娜带走。

霍斯特想将爱尔娜从阿里手中解救出来，然后两人幸福的在一起。法院最后决定判奥弗贝克死刑，奥弗贝克以恶意和阴险的方式，策划和实施了谋杀。奥弗贝克表示接受判罚，不请求上诉。莉特知道这个消息后，悲痛万分。莉特认为奥弗贝克是被人利用的，她不会杀人。

之前找过奥弗贝克麻烦的狱友，与奥弗贝克搬在了同一房间，奥弗贝克顿时惊慌失措。

一大清早，海曼的电话响个不停，突然有20多个人冲了进来，对报社进行打砸。领头人斯坦尼斯找到了海曼，问他是谁散播德国军队的谣言，是谁在背后操纵，海曼声称是整个民主人士群体，斯坦尼斯用枪砸晕了海曼，并吩咐手下去寻找卡特尔巴赫。

玛丽路易斯泽格斯去领事馆寻找自己的父亲，但被军官拦了下来。玛丽路易斯告诉军官，她父亲是新任的军事统帅，也是他的最高长官。玛丽路易斯见到了爸爸，她爸爸要求玛丽路易斯跟他一起去见帝国元首，但玛丽拒绝了。玛丽路易斯想搬出去跟奥斯卡一起住，但她爸爸希望她成年以后再谈这事，最后玛丽路易斯还是同意陪爸爸一起去。

格里安在调查人员上的名单，结果四处碰壁。格里安找到局长崔基贝尔，他认为这些人员名单之间有关联，卡特尔巴赫和海曼都是记者，黑尔曼和卡斯特是工程师，利滕和科宏都是律师。局长让格里安去调查一下，为何这些人会出现在政治档案名单里。

莉特找到利滕律师，希望利滕能找出解决奥弗贝克死刑的方法。莉特打算在利滕这边帮忙，但作为条件希望利滕会帮忙救助奥弗贝克，利滕说这不是交换，因为无论怎样他都会为奥弗贝克进行辩护，与任何报酬都无关。格里安将名单名字末尾的O.W.与F.N.进行调查，发现都是化名，这些人才是杀害本达的凶手。

卡特尔巴赫在家翻箱倒柜的寻找着护照，此时有人找上门来，本克将卡特尔巴赫藏了起来，躲过了一劫。格里安寻找霍斯特，他发现霍斯特并不在家，但他发现了爱尔娜，爱尔娜认为霍斯特应该呆在营地里，但她也不知道具体地址。

霍斯特如果回来，格里安让爱尔娜通知他。本克离开家时，发现自己已经被人盯上，她机智的躲开了跟踪的人，她将卡特尔巴赫的护照交还给他。玛丽路易斯赴约参加了尼森女士的晚宴，在宴会前她给大家演奏了大提琴。小拉特找到格里安，他希望自己能在格里安身边学到生存技巧，他顺便将黑尔嘉写得信给了格里安。

信中说道，黑尔嘉希望格里安别在寻找她的下落，她混淆了感觉与记忆，不知该相信哪个，对格里安的印象来自记忆深处，在一起时，两人无忧无虑。此刻的分离似乎是错误的决定，但黑尔嘉想起前几周的事情，她认为离开是对的。

格里安在黑尔嘉心里，但却正在离她远去，渐行渐远，直到视线模糊，其实黑尔嘉爱上的是格里安模糊的影子。晚宴后，议员等重要人员在商讨开会。此时施特雷泽曼打断了他们的谈话，他清楚这次晚宴的目的其实是试图颠覆现状。

但这其实最后会导致两种情况的发生，要么回到沉闷的君主制度，要么进入一个新时代，一个通向新的欧洲德国的道路。薇拉告诉莉特，贝蒂那天被杀的时候，他与瓦尔特在一起，时间大概是十点到十一点之间，那时候正是贝蒂死亡的时间。

尼森认为目前没有一家公司能预料到市场巨大的涨幅，迄今为止，整个国家都在依靠这不断增加收益，但这升值没有任何缘由，可以称之为集体失控。尼森在接受施密特的心理治疗，施密特认为尼森在遵循着一个计划，有着一个除了经济事业之外的目标，这驱使着尼森全身心的投入。

尼森咬牙切齿的说出了两个字，复仇。格里安在寻到理查德佩希特曼，询问他是否认识奥弗贝克，理查德佩希特曼否认自己认识奥弗贝克，格里安带理查德佩希特曼去与奥弗贝克对质。利滕找到了法官，他正在为奥弗贝克的事进行辩解，法官将这事告诉了温特议员。

奥弗贝克见到了格里安与警察局长崔基贝尔，格里安问她是否认识理查德佩希特曼，理查德佩希特曼之前名字叫做弗里茨霍克特。当两人面对面时，奥弗贝克回忆出现在脑海了，她十分克制自己的情绪，声称不认识这个人。格里安产生了疑惑，为何奥弗贝克要保护这个男人。

尼森正在开会，他说国家当前的金融市场经济形势，有一场极具毁灭性的地震在蠢蠢欲动，一些小投资者们砸上了他们永远偿还不起的资金数额。有人说道，美国给来的数据报告显示，各行各业的增长都会持续好几年。尼森认为美国就是第一批，眼睁睁看着自己的白日梦破碎的人。

紧接着会轮到我们，因为恐慌会蔓延过来，就像一场特大规模的洪流，远看让人不以为然，却往往会以迅雷不及掩耳之势逼近并席卷一切。尼森希望在座的各位能紧紧把握住这开启一个全新社会的好时机，尼森准备抛售掉不属于自己的股票，他会在一个特定的时间点卖出。

他询问在场的各位是否准备好千万马克来进行投资，因为到最后能让大家收益超过十亿马克。乌尔里希告诉格里安与莉特，在被害人蒂莉布鲁克斯的奖章里找到了一根头发。进行对比发现，与瓦尔特的数据相吻合，因此断定瓦尔特才是杀害蒂莉布鲁克斯的真正凶手。

瓦尔特正在电影制片厂嘱咐身边的兄弟，要确保电影制作拍摄的安全，特别是女主角的生命安全。格里安与莉特赶到了电影制片厂，他们寻找着瓦尔特并准备将其逮捕。此时黑斗篷凶手出现，他勒死了一名保镖，随后行刺女主角薇拉，但被薇拉挣脱了。

眼看黑斗篷凶手要抓住薇拉了，幸亏格里安及时赶到，她救出了薇拉。格里安紧跟着黑斗篷凶手，黑斗篷凶手又杀死了一名货车司机。格里安与黑斗篷凶手进行搏斗，格里安受伤了，黑斗篷凶手并没有打算杀死格里安，他紧接着回去寻找薇拉。

薇拉此时在摄影棚顶层，莉特与一名警员立刻跑去她的身边，此时黑斗篷凶手也出现在摄影棚顶层，他将一名警员推了下去，警员当场坠落身亡。莉特大声训斥着黑斗篷凶手，她说警方已经知道你是瓦尔特。随后，黑斗篷凶手将莉特推了下去，还好莉特在掉下去的途中抓住了一根铁链，她没有受伤。

黑斗篷凶手将薇拉带去了天台，随后只听见外面一声巨响，薇拉与瓦尔特从楼上坠落了下来，薇拉当场身亡，而瓦尔特还留有一口气。

理查德佩希特曼找到了温特议员，将格里安找他的事情都告诉了他。温特议员在确认理查德佩希特曼没有告诉任何人的情况下，将他射杀在了森林里。报社对电影制片厂昨晚的发生的事情进行了大肆报道，凶手身份并没有公布，凶手目前昏迷不醒，目前在夏利特医院进行治疗，警方封锁了医院并监视着病房。

据知情者透露，调查此案的刑警在追缉罪犯时，与其搏斗而负伤。电影制片厂的犯罪现场已被封锁，电影拍摄也只能停止。刑事顾问恩斯特格纳特向记者们声称目前犯罪嫌疑人已被抓获，请大家放心，这位肆无忌惮的行凶者不会在逍遥法外。

埃斯特尔认为瓦尔特不是行凶者，他为电影制片厂做了许多事，他还替埃德加坐了牢。莉特参加了薇拉的葬礼，她前来看望格里安，此时黑尔嘉也前来看望格里安，莉特看到黑尔嘉的到来便离开了。格里安问黑尔嘉，肚子里的孩子是谁的，黑尔嘉声称是格里安的，她从未做过对不起格里安的事，然后生气的离开了。

监狱长打电话给利滕，利滕得知奥弗贝克判刑的日期已经定下来了。另一边，小拉特加入了预备军春游小队。温特议员询问了玛丽路易斯关于金融体系的看法，玛丽路易斯认为无止境的消费欲望，人类欺骗同类的劣根性，以及随之而来的金钱奖励，这些迟早会导致整个体系的崩溃。

交易所的股市迟早会崩盘，唯有崩盘才能解放我们的社会。到了晚上，温特议员打电话给尼森，他声称在考虑尼森在会议上说的话，他会带尼森回到泽格斯的圈子里，试着说服他们，但资本的流动，还必须靠泥尼森自己做出保证，温特建议尼森去找他的妈妈，去拥有一笔巨额的启动资金。

埃德加找到了格里安，他告诉格里安，瓦尔特并不是凶手，但格里安经过分析认为瓦尔特就是凶手，埃德加认为格里安有什么线索或者重要信息遗漏了，应该好好查查。当格里安跑去查看瓦尔特的病房时，他发现瓦尔特已经不见了。

黑尔嘉打算将孩子打掉，她找到了私人诊所的谢切维奇夫人。奥弗贝克将事实真相告诉了狱友，他们威胁奥弗贝克，说要伤害她的孩子，奥弗贝克只能这么干。埃德加将瓦尔特带去了施密特那里，施密特用电疗法将昏睡的瓦尔特给弄清醒了过来，瓦尔特告诉埃德加这是个圈套，有人打晕了自己，将自己与薇拉一起推下了楼。

瓦尔特说了句他爱着埃斯特尔，便晕了过去。莉特为了给姐姐的眼睛治病，卖身去赚钱，在回家的路上，她边走边哭。埃德加回到家后，他问埃斯特尔是否爱着瓦尔特，埃斯特尔默不吭声，埃德加气的将留声机丢了出去。此时，埃德加看到大量警察出现在自家的院子里。

施密特通过广播电台说，我们正在研究自然与人文之间的联系，探寻世界大战之后身心的崩溃本质。现在必须由科学找寻一条通往未来的路，为创建21世纪的人类奠定基础，这条道路不仅能够治愈受伤的身体，还能使未受伤的身体更加强壮，只有残缺的身体，才有机会获得人造身体部位，只有空洞的眼窝，才可以容纳机械眼，只有被截肢的手臂才可以选择机械义肢。

而因战争受伤的心灵，才是克服恐惧的基础，只有它清楚的知道受伤灵魂的深渊，使它无懈可击，这是我们现在需要走的路，我们将创建新的人，创建摆脱痛苦和恐惧的机器人。温特议员将马签回马舍，斯坦尼斯告诉温特议员，说理查德佩希特曼被警察带走了，温特称警察已经将他放走了，温特故作镇定便离开了。

刑事顾问恩斯特格纳特正在召开记者招待会，犯罪嫌疑人被绑架一事令人震惊，这起绑架案透露了一个信息，在这一系列谋杀案中，我们面对的不是一个罪犯，而是一个有组织且不择手段的帮派。恩斯特格纳特向在座各位以及所有柏林的居民保证，嫌疑人由于伤势过重，所以他目前并不构成严重威胁。

警方将调动全部警力，把犯罪嫌疑人搜捕归案。市内的所有医院也已经收到指示，立刻上报所有入院情况。警方将埃德加抓了回来，询问瓦尔特的下落，埃德加一概不知。埃德加认为自己也是一名受害者，有人想诋毁他。莉特凑到了一笔费用，她拿这笔钱给姐姐治疗眼睛。

霍斯特拿钱将爱尔娜赎了出来，斯坦尼斯找到了霍斯特，询问他是否知道理查德佩希特曼的下落。霍斯特表示自己不知道，如果理查德佩希特曼找霍斯特的话，就让霍斯特通知斯坦尼斯。温特议员让格里安去本克夫人家搜寻卡特尔巴赫的下落，格里安发现了本克夫人家的密道，但并没有发现卡特尔巴赫。

温特议员将卡特尔巴赫登记到官方通缉的名单上，理由是泄露军事机密。韦格纳欺骗了尼森夫人，让她在保单上签字，其实这是给她儿子尼森投资的费用。阿伦森先生看到尼森夫人的签字，便将资金给了尼森。尼森告诉阿伦森，金融市场即将迎来一场风暴。

其实格里安早就将卡特尔巴赫安置在家中，格里安与本克夫人其实是演一场戏给温特议员看。格里安找到了黑尔嘉，他发现黑尔嘉与尼森在一起交谈。格里安想让黑尔嘉回到身边，黑尔嘉认为这一切都太晚了，她已经将孩子流产了。

尼森认为黑尔嘉想跟自己在一起，愤怒的格里安揍了尼森，格里安最后被保安轰出了大楼。玛丽路易斯找到了本克，她认为自己能帮助本克，玛丽路易斯知道本克在试着揭露某种非法阴谋，玛丽路易斯可以向本克提供更多有关于德国核心的军事情报，一个所谓影子军团的国防军的战争计划，并约定两人周五再次见面。

格里安与莉特一同出席了警局办的一场聚会，两人深情对视，然后接吻了。

乌尔里希找到了另一个黑帮头目贝拉格斯图尼，乌尔里希声称手上有足够多的证据表明，是他弟弟德尔格斯托尼杀了灯光师柯恩平。德尔格斯托尼此时拿着枪指向乌尔里希的脑袋，乌尔里希认为杀了他也无济于事，因为资料证据都在警察局的保险柜里，保险柜里还有一封信是给自己的助理的，如果他死了，真相就大白于天下了。

格斯图尼问乌尔里希是不是要钱，乌尔里希一口否决了，乌尔里希希望他们能继续杀人，如果不照做，他们就会在30分钟后被逮捕，4个星期后被判决，6个月后被处死。格斯图尼与格斯托尼窃窃私语，最后他们同意此事。斯坦尼斯找到了温特议员，他表示他不相信温特，温特说如果双方相互指责的话，就没办法在继续合作下去，斯坦尼斯希望这一天能快点到来。

乌尔里希回到警局，将自己伪造的指纹给格里安查看，他指出刀具上的指纹就是瓦尔特的。诶里希带着伊尔莎来找莉特，他说莉特把她姐姐的眼睛给弄瞎了，莉特怎么会去找庸医治疗伊尔莎的眼睛，莉特不敢相信这个事实。格里安告诉局长崔基贝尔，理查德佩希特曼在对质之后就失踪了，霍斯特死了，奥弗贝克被判死刑，这件案子另有隐情，所有参与者接连被除掉，谁会从中获得利益，当然是温特议员。

格里安会继续追踪调查，他会揪出温特议员。本达找到了温特议员，她将自己丈夫写的日记给了温特。本达的丈夫在日记里面表示，他对局长崔基贝尔非常不满，因为五月一日示威游行中，警察的行为都是他一手策划的。夏洛特莉特立刻冲到了医院，打了那名护士。

温特议员拿着这本日记威胁局长崔基贝尔，希望崔基贝尔能赶紧辞职。黑尔嘉回到房间，发现尼森服药自杀，她做了紧急措施，救了尼森一命。黑尔嘉安慰着尼森，随后两人亲吻了起来。另一边，玛丽路易斯将证据交给了本克夫人。

莉特发现有人故意伪造证据，莉特将这一情况汇报给乌尔里希，乌尔里希发现事迹败露，便敲晕了莉特。本克夫人来到格里安的家，她将玛丽路易斯给她的证据交给了格里安。格里安立马打电话给格雷夫，相约在警局见面。乌尔里希的助手回到警局，他遇见了乌尔里希。

乌尔里希的表情很凝重，他看见倒在地上的莉特，乌尔里希立刻拿起刀，刺向了他的脖子，乌尔里希杀了他。格里安与格雷夫在警局碰头，格里安将底片胶卷给了格雷夫，格雷夫便拿去冲洗，格里安发现莉特的围巾还在桌上，人应该还没走。

乌尔里希正在处理凶杀现场，此时格里安找了过来。格里安发现鉴定科地上的鲜血，他小心翼翼的走进房间。格里安打开柜子，尸体倒了下来，乌尔里希趁机将胰岛素扎进了格里安的身体里，格里安开枪击中了乌尔里希，枪声吵醒了在警局睡觉的局长崔基贝尔。

崔基贝尔寻着枪声走了过来，此时乌尔里希拿枪指着崔基贝尔，将崔基贝尔带去了会议室，格里安看到柜子上的糖罐，想尽办法吃到了糖，中和了胰岛素。格里安找到了乌尔里希与崔基贝尔，发现崔基贝尔被绳子勒住了脖子，乌尔里希此时沉浸在自我的幻想世界中。

格里安得知莉特即将死亡，他不得不先暂时放弃救崔基贝尔的念头，格里安去寻找莉特，并找格雷夫寻求帮助。乌尔里希在自己的世界里，分析着整个杀人案件的经过。格里安发现了乌尔里希的密室，在密室里找到了莉特，他将莉特送往了医院。

格里安随后去解救崔基贝尔，警方增援部队也赶到现场，他们齐心协力将局长崔基贝尔救出，并制服了乌尔里希。

温特议员与施特雷泽曼在讨论高度机密的事情，突然，施特雷泽曼病情复发倒在了地上，温特议员装作没有看见，他没有帮助施特雷泽曼，施特雷泽曼不久后便死了。格里安去找格斯图尼与格斯托尼，他们都躲藏了起来。格里安发现藏在柜子里的黑斗篷，此时，格斯托尼出现与格里安扭打在一起，格斯图尼趁机逃了出去。

格里安推倒了货架柜，货架柜将格斯托尼压倒在地，格斯托尼晕了过去。警方调查发现，这宗连环杀人案起初的动机是复仇，杀害贝蒂的凶手与柏林地下组织有牵扯，目前猜测凶手是埃德加的可能性。警方将继续调查此事，并开始排查内部的奸细，这是一场柏林地下的战争。

格斯托尼在送往警局的途中，被瓦尔特与埃德加开枪打死在车里。瓦尔特准备离开这里，埃斯特尔反对瓦尔特的离开，她认为一定有什么办法能让瓦尔特留下来。奥弗贝克被转移了牢房，因为她即将被处死。利滕正在向法官申请延期执行的请求，但法官一直驳回申请，利滕一再坚持，他希望法官能给他一个机会，给奥弗贝克一个机会。

莉特的一句话点醒了利滕，利滕拿公共庆典条例向法官申请延期执行，根据公共庆典条例规定，全国哀悼日禁止一切活动，罪犯的死刑执行也属于这类活动，法官因此同意奥弗贝克延期执行死刑。法官将这件事告诉了温特议员，温特议员气愤不已。

法官打电话给监狱长，可电话无人接听。利滕与莉特感到大事不妙，他们立马兵分两路，利滕不停的打电话给监狱局，而莉特则赶往行刑现场。当奥弗贝克被带上了行刑台时，莉特赶到了监狱，但她却被监狱警关在了小屋子里，莉特眼睁睁的看着奥弗贝克被处死。

格里安找到了温特议员，他知道温特策划谋杀了奥古斯特本达，也没有留下任何证据，所有知情者都已经被清理干净，连奥弗贝克被强行执行死刑也是温特干的。格里安认为温特议员的动机并不是仅仅为了自己，温特议员会心一笑，他说私人的利益并不值得一提，他是为了国家，为了重建德国的未来。

温特议员认为与格里安无法交谈下去便离开了，可他没想到格里安将他们的对话录了下来。格里安本身没证据逮捕温特，但现在反而有了证据。警察局局长崔基贝尔还是辞职了，而新一任的局长并不是温特，由格兰兹辛斯基担任。

电影终于拍摄完成，达官贵人都参加了电影的首映。电影结束后，观众反响热烈，埃斯特尔瞬间成为了各大媒体记者的焦点。第二天，尼森接到电话声称金融股市大跌，降到了最低值。博姆在交易所闹事，他认为这都是交易所的阴谋，他想拿回他的钱。

格里安赶到现场化解了危机，交易所里的人都受不了巨额的负债，纷纷自杀身亡。（全剧终）