在巴黎以北六公里处，尼尔在不停地翻找尸体，他在找美里的尸体，但他更希望美里还活着。与此同时辛克莱来到奥罗拉新安置的安全屋，这次来是为了见见投靠他们的弗朗茨。弗朗茨刚刚成为旅队长，原来的旅队长还没来得及参加弗朗茨的升职宴会就要离开，他要去柏林赴任。

这时弗朗茨突然收到一封信，是奥罗拉他们邮寄过来的，让他来他们的安全屋。看了信之后弗朗茨立马便动身前往，在安全屋内见到了辛克莱。辛克莱希望他能将莎彬娜也叫叫过来，因为他们不能确定没有经过训练的人是否会将弗朗茨叛变的事情传出去，那样的话弗朗茨将会很危险。

而弗朗茨缺不希望莎彬娜被牵扯进来，不过显然莎彬娜已经逃不开这件事情。另一边奥罗拉和阿尔弗雷德一起去了莎彬娜家，但是奥罗拉从守卫那里知道莎彬娜并不在家。而弗朗茨也不知道莎彬娜去了哪里。哈利接到一份重要的电报，让辛克莱过来确认。

由尼尔继续盯着弗朗茨的时候，尼尔从弗朗茨那里听说了美里的下落，便不管不顾的离开，要去救美里出来，辛克莱急忙让哈利把尼尔叫过来，然后哈利并不能将尼尔拉回来，反而和尼尔一起去寻找美里的下落。而弗朗茨因为不能和辛克莱达成协议，所以便准备离开，还在阿尔弗雷德在旁边劝阻才使尼尔继续坐下来和辛克莱谈判。

另一边奥罗拉在雷尼耶酒店看到了莎彬娜，将这个消息带了回去，弗朗茨好像并不惊讶，他早有预料。因为和莎彬娜一起进入酒店的人是全国副指挥乌利希，也是莎彬娜的父亲。现在奥罗拉他们要做的是确定莎彬娜有没有将消息说出去，如果说出去了弗朗茨就不能再回他的办公室。

剩下他们两个人，或许可以谈谈战争的大方向“石油”。尼尔和哈利一起前往火车站找美里。中途遇到拉着囚犯的士兵将他们拦下来，并抽走了他们的燃油。当士兵驾车离开的时候尼尔忽然看到俘虏里就有美里。于是他们改变行程跟着囚车方向追去。

而在雷尼耶酒店里莎彬娜向乌利希讲述了五周前尤利离开可他们，然后又要对乌利希说关于弗朗茨的问题。

莎彬娜对他父亲并没有说弗朗茨叛国的事情，而是说自己要离开弗朗茨，因为他们不适合在一起。这时乌利希突然收到一个文件需要打电话，便急忙对莎彬娜说，希望他能出现在弗朗茨的宴会上，穿的漂亮点，然后离开去打电话了。

莎彬娜生气的出了酒店，奥罗拉看到莎彬娜急忙迎上去，将她带到一个安静的地方聊天。从莎彬娜那里知道她目前并没有说弗朗茨叛国的事情，还说自己可能会参加弗朗茨的宴会，到时候很多高官都会去。奥罗拉和阿尔弗雷德将这个消息带回去，确定了弗朗茨可以安全的回到办公室后才让他走，不过需要再宾客名单上加两个人，就是奥罗拉和阿尔弗雷德，这是作为双重间谍必须付出的代价。

所以弗朗茨勉强同意了，但是他也有条件就是，宴会当天让奥罗拉和阿尔弗雷德远远的观察就行了，不可以做其他的，还有就是他们抓了党国的特务他希望被处死。与此同时，尼尔和哈利跟踪囚车到了一个教堂，他们想要进去非常难，不过或许别人可以进去。

弗朗茨的宴会开始，奥罗拉和阿尔弗雷德如约也乔装打扮后去了。在宴会上奥罗拉主动和乌利希聊天，并一起跳舞。然后在跳舞的时候奥罗拉趁机偷走了乌利希的钥匙，传递给了阿尔弗雷德。另一边尼尔和哈利让神父帮他们传递消息给美里，然后准备进攻营救，就在此时他们看到党国的援军来了，一整车人。

在宴会上，弗朗茨突然看到奥罗拉居然和乌利希在跳舞，于是他急忙过去邀请奥罗拉跳舞，从乌利希手中夺了过来。然后边跳舞边警告奥罗拉，不要做的太过分。另一边阿尔弗雷德已经成功的进去乌利希的房间，并破解保险箱的密码，查看了机密文件。

在将钥匙送回去的事后却被莎彬娜看到，并将钥匙收起来。弗朗茨演讲到最后，莎彬娜还是没有揭发他。尼尔和哈利跟着囚车到小镇上，还没计划好如何解救，就被士兵们聚集当广场，士兵们要一个个处死囚犯来使一个叫希格的人现身，最后后他们才发现原来神父就是希格。

在希格想要现身拯救囚犯的时候被哈利拉住，告诉希格，即便他现身也是没有意义的。而另一边盟军抓的间谍被人救走，间谍逃出来后就将消息传了出来。弗朗茨这边很快收到消息，说弗朗茨的间谍并没有死，而且还带出来重要的情报。

奥罗拉和阿尔弗雷德回来后，辛克莱告诉奥罗拉希望她能结束她与阿尔弗雷德的爱情，这会使他们变得脆弱。这时尼尔和哈利也回来了，带着希格。另一边，盟军找到间谍，原来这个间谍是他们故意放走的，并从那里得到重要消息，而现在他可以去死了。

奥罗拉带着尼尔和哈利一起去和希格的一些抵抗组织商量如何进行反攻的时候，哈利发现楼下有两个男子一直摸自己的帽子，他们肯定是在传递消息。这种情况只能去找弗朗茨帮忙了，奥罗拉有证件，可以混出去，然后急急忙忙去弗朗茨的家里，让莎彬娜帮忙通知弗朗茨，约他在公园里见面。

与此同时乌利希正和弗朗茨说，鉴于弗朗茨的出色表现，决定让他去波兰，这样离莎彬娜的家乡也近一些。在大楼里，尼尔和哈利还有抵抗组织在积极准备迎战党卫军。另一边奥罗拉和弗朗茨在公园里见面，弗朗茨告诉她，自己可能会被调到波兰，至于她的朋友自己会尽力想办法。

很快在大楼外准备进攻的党卫军又退了回去，然后撤退，尼尔和哈利终于松了口气。而奥罗拉将弗朗茨被调往波兰的消息告诉辛克莱，辛克莱听了反而很高兴，他们的计划的中心就在波兰，金盏花行动也在波兰。而下一步他们需要用文字来百姓都加入到抵抗的行列中去，由希格写演讲稿，哈利去弄无线电台。

辛克莱带着奥罗拉和阿尔弗雷德又找到恩特斯，询问他军需物资的线路，恩特斯念在辛克莱给克劳斯的特殊待遇，所以将这一重要的消息告诉他，但是作为挚友的辛克莱不得不说实话告诉恩特斯，克劳斯已经殉职。另一边希格在写演讲稿的时候弗朗茨突然进来带走了他，弗朗茨可不想因为这个人而被以叛国的罪名被处死。

辛克莱他们回来发现希格被弗朗茨带走了。之后他们找到弗朗茨，希望他能放走希格，完好无损的。弗朗茨告诉他们，他会想办法设法让希格逃跑，不过在他去了波兰后他们的合作将就此结束。这天弗朗茨带着希格离开监狱，然后在一个无人的街道为希格解开手铐让他离开，然而希格还没走出去多远就被弗朗茨一枪打死。

开车的士兵听到枪声离开过来查看，弗朗茨告诉他，能爬到他这个地位不是那么容易，这个犯人是在他这里逃跑的，他是做这的无奈之举。弗朗茨会保护他的安全，之后跟着弗朗茨去波兰，以后的晋升之路将无比顺利。尼尔和哈利的移动电台已经准备好了，回来之后得知希格在逃跑中被杀，他们不能肯定就是弗朗茨干的，但显然他们这次计划失败了。

而尼尔却不放弃，他说希格曾说过他本人并不重要，重要的是人心，他们完全可以完成接下来的事。辛克莱同意了尼尔的说法，让尼尔和哈利去传播信息。而当弗朗茨和千千万万民众听到的时候却没办法找到信号源。之后辛克莱以奥罗拉与莎彬娜的录音为要挟，使弗朗茨继续与他们合作。

尼尔和哈利将消息以广播的形式发出去后，党卫军又开始报复性行动，到处抓人。而奥罗拉和阿尔弗雷德约见了弗朗茨，让他放了被党卫军抓了制作假证的人，但显然弗朗茨不可能那样做，因为他今天将去往波兰。不过他还是答应奥罗拉和他一同去波兰，至于尼尔和哈利还有阿尔弗雷德只能作为囚犯被带过去。

在火车上，奥罗拉与莎彬娜聊了会天后，在车厢中不知觉的睡着了。突然醒来刚好看到弗朗茨从这里经过，于是赶紧叫住他的计划到底是怎样的。还没等弗朗茨回答，火车便是一个急刹。另一边阿尔弗雷德所在的火车也停下来可，党卫军将女人小孩带走，只男人留下来，又加入一些俘虏后继续前进。

奥罗拉所在的火车突然停下来，遇到一批抵抗组织的攻击，并不是弗朗茨的人，也不是奥罗拉这边的人。双方战斗以弗朗茨的弹药用完后投降结束。这批抵抗组织告诉他们，这里不比巴黎那么好，这里是战斗的前线，而他们这次不为别的，只为弹药，他们听说这趟列车有一节车厢里全是弹药，他们要知道在哪里。

但是弗朗茨一直沉默，不过很快抵抗组织以莎彬娜相威胁让弗朗茨开口。弗朗茨也不清楚弹药的位置，如果是这样的话弗朗茨这些人对他们而言就没什么用了，当抵抗组织要开枪杀人的时候奥罗拉一步挡在弗朗茨面前，告诉他们活捉弗朗茨要比杀了他有价值。

这句话说中了抵抗组织的心底，于是决定留下弗朗茨，让其他人到了目的地后给与他们做交易，拿弗朗茨的命换弹药。奥罗拉的列车重新启动，下一站就要到达波兰，面对奥罗拉拯救了他们莎彬娜并不领情，生气的出去了。但是这样的勇气却被艾美沙看中，邀请奥罗拉来他们这里工作，第二天就可以去上班。

另一边，阿尔弗雷德所在的列车。囚犯们感觉到可能将要有灾难的事情发生，所以他们必须逃离这里，直接跳车是不可能的，尼尔便说看到车厢后面有油箱，他们可以点火迫使火车停下来。大火熊熊燃烧的时候火车停了下来，门一开囚犯们一拥而出，其他车厢的守卫发现后纷纷下来对着要逃跑的他们开枪。

囚犯一个个倒下，不过很多人还是成功逃走了。这时哈利发现自己的腿部不知道何时被流弹打中，而就在哈利迟疑的时候第二颗子弹打中了他的脖子。这时当地的抵抗组织出现将党卫军击退，救了剩下的人。

弗朗茨被波兰的抵抗组织俘获，而帮助阿尔弗雷德和尼尔逃走的也正是这批抵抗组织。为了大局他们要帮助弗朗茨逃跑，但是被抵抗组织发现的话是绝对不会放过他们的。另一边奥罗拉接受阿德勒的邀请已经开始在党国政府上班，她听说弗朗茨被抵抗组织抓获，乌利希坚持要救人，答应抵抗组织的条件，用他们所要的囚犯作为交换。

尼尔和阿尔弗雷德准备离开抵抗组织的营地去与奥罗拉汇合，但是尼尔却被留了下来，因为这里的抵抗组织需要他们的发报机。尼尔留下来后将哈利身亡的消息传递回去，并见到被俘虏的弗朗茨，暗有所指的说哈利被杀的事情。与此同时在党国政府楼里，奥罗拉从阿德勒那里听说抵抗组织所要的六名俘虏都已经被处死，所以党国准备以假囚犯为诱饵，强行攻击抵抗组织的营地。

奥罗拉在政府大楼里备感压抑，出去透气的时候看到阿尔弗雷德过来了。奥罗拉和阿尔弗雷德找了一个没人的角落一下拥抱在一起，然后奥罗拉告诉他在政府大楼里所发生的，并说告诉阿尔弗雷德说下次来的时候她或许能给奥罗拉制作假证件出来。

奥罗拉不能不来太久，说完这些便离开了。而阿尔弗雷德则回到营地，刚好看到弗朗茨被拷打逼问，最后抵抗组织以他妻子相威胁知道了他们军火藏在哪里。这天，抵抗组织与党卫军交换人质的日子到了。抵抗组织早早的安排人手在周边布置下防御的阵势，等党卫军带着囚犯过来后没多久，抵抗组织便发现了异常。

有人吹响口哨提醒，双方便打了起来，尼尔趁乱将一把匕首交给弗朗茨，让他逃走，并装做没看见。最后抵抗组织全歼了敌人，但是却发现弗朗茨逃跑了。这次要不是尼尔和阿尔弗雷德提早安排了人在暗处，抵抗组织将吃个大亏。

而回去之后听说他们的人居然去弗朗茨提供的弹药库抢夺，尼尔和乌克兹急忙赶过去。但还是晚了一步，抵抗组织的人已经被杀害。弗朗茨回到政府大楼就命令人找出抵抗组织的营地进行清扫，并要求一个都不留。而奥罗拉趁办公室没人的时候为阿尔弗雷德做了假证，但这一幕刚好被一个回来的女人看到，奥罗拉装作若无其事的样子继续工作，对方也并没有说什么。

这时的马蒂亚斯过来告诉弗朗茨和乌利希说，他们抓获了一个抵抗组织，对方说有两个间谍在他们那里，有一个就在他们这里。乌利希命令先找出间谍，再进行金盏花行动。

这天早晨，克里斯蒂娜向辛克莱提交了皮特和大卫去与奥罗拉汇合的表格，并提出辞职的申请，因为她觉得在没有经过最后实地考核的人是不适合被派去执行任务的。还没等辛克莱回答，他们就收到一封急件说奥罗拉早晨的时候被党卫军带走调查。

在波兰的普鲁斯科市政厅，犹太工作者全部被党卫军带走询问。阿德勒告诉奥罗拉说这些犹太工作者太不安稳，或许她已经猜测到谁是间谍。另一边尼尔听说将要有两个新人来与他们一起完成金盏花炼油厂的任务就很担心，这样的新人是否能胜任这么重要的任务。

而阿尔弗雷德告诉尼尔，他们曾经也是新人，要相信辛克莱的安排，然后说起来他现在所在的工作地，他发现火车清单上写的东西和所拉的东西不符合，因为火车的动力根本拉不动那么多铁。尼尔建议，或许他可以接近列车长卡尔的女儿。

在市政厅，奥罗拉为了确保看到她做假证的珍娜不会将她的事说出去，所以到监狱中给她带了些吃的。珍娜告诉奥罗拉，她是不会告诉任何的，而他们不管说与不说都会被带到集中营。奥罗拉听了告诉他们，她一定会回来救他们的。

然后去找了阿尔弗雷德，将这里的事情告诉阿尔弗雷德，并阿尔弗雷德要给弗朗茨的一份信带走。辛克莱派来的两个新伙伴很快与尼尔接头，并带来了最新的发报机和尼尔侄女写给他的信。与此同时阿尔弗雷德成功的与卡尔的女儿搭讪成功，被受邀去卡尔家中做客。

阿尔弗雷德找了一个机会去卡尔的书房偷走了卡尔的笔记本。然后与弗朗茨在野外见面，弗朗茨拿出地图，告诉他炼油厂可能的地方。最后分析出最有可能的地方，然后派皮特和大卫去执行爆破任务。尼尔听说让两个新人去执行这么重要的任务不放心于是也跟了过去。

在任务完成之后，大卫发现金盏花计划并非指的是炼油厂。任务完成三个人奋力逃跑，但是依然被弗朗茨抓住，而弗朗茨却放走了尼尔。大卫和皮特被带回去逼问出他们这次来的任务，然后被弗朗茨杀死。之后乌利希则毫无保留的告诉弗朗茨金盏花计划其实是以哈拉德教授为中心研究石油的，他们马上就要成功了，而所有的资料没有备份，全在博士脑海中。

而在x训练营，克里斯蒂娜询问辛克莱才知道，原来他早知道皮特和大卫会死，这样才能保全他们两个精英间谍。而在市政厅里奥罗拉也被排除了间谍的嫌疑，并与乌利希的关系越来越好。

自从党国发现有间谍后，高层便决定对非德国人进行清理。尼尔和阿尔弗雷德收到消息后准备避免这样悲伤的事情发生。阿尔弗雷德告诉尼尔和抵抗组织，他说党卫军将在下午三点左右带着犹太人去集中营。然后尼尔和他们商量，可以在铁轨上埋上炸弹，这样可以组织来支援的党卫军。

这天施密特邀请的人陆续到了他家参加宴会，奥罗拉也在受邀的行列中。奥罗拉到了施密特家中后很快融入这个宴会中，与大家相谈甚欢。这时施密特收到信息，他说自己将要去柏林，德意志帝国十周年国庆，需要他去参加。另一边尼尔带着抵抗组织将压力炸弹埋在铁轨下，当火车经过的时候产生压力便会爆炸。

在宴会上，奥罗拉从阿德勒那里听说，祖国十周年庆据说每一位男士都可以带一名女性，当然是很纯粹的关系。之后奥罗拉在打靶和狩猎上表现出色，施密特对奥罗拉的看法真是刮目相看。但是寻找猎物的过程却没有那么容易，不耐烦的施密特让这几个犹太人跑起来，为他们当活靶，很快施密特就打中了犹太。

另一边在火车道抵抗组织等到时间过了都不见有火车过来，他们意识到不好，所以立马赶往小镇。此时党卫军已经到了小镇上，并开始肆意抓人，并在门上写到SD与LD，这代表被抓的人将来的命运。奥罗拉亲眼目睹了无辜的犹太人被打伤，本想救这个人，但没想到却被施密特和阿德勒跟了上来，无奈只能亲手杀了这个犹太人。

从树林中出来，施密特对奥罗拉的表现赞赏有加，于是邀请奥罗拉与他一同去柏林参加国庆的宴会。另一边，尼尔所带着抵抗组织与党卫军已经交上了火，不过抵抗组织早有准备，所以党卫军一直处于下风，终于在抵挡不住抵抗组织的攻击后向弗朗茨求援。

弗朗茨得到消息后立马驱车赶了过去，但并没有继续进攻，而是让党卫军撤退。尼尔他们虽然击退了党卫军但是依然很多平民被杀，死了太多的人。另一边施密特将从小镇上带回来的女孩带到弗朗茨和莎彬娜面前，这个女孩是最乖的最听话的，施密特将这个女孩作为礼物送给他们。

奥罗拉听说了弗朗茨的暴行之后生气的找到他，指责他。然而弗朗茨也不想这样，但他也无可奈何，更何况谁的手又是干净的呢。然后奥罗拉似是心疼弗朗茨一般抚摸着他的脸，弗朗茨搂住奥罗拉就吻了上去。

弗朗茨将沃特的颁奖仪式和行程告诉奥罗拉，唯一的要求就是保证他自己的安全。至于昨晚发生的事情，奥罗拉告诉弗朗茨，他们在一起的时候被阿德勒看到，不过现在可以放心，阿德勒的尸体她已经处理好了。第二天弗朗茨被几位高官叫过去询问，问他具体实现三重间谍的计划，不过这显然是为了确定弗朗茨没有叛国。

面对几位高官弗朗茨说的有理有据，但这并不足以说明什么，只是一纸空谈。就在高官不耐烦的时候弗朗茨没办法只能说出，辛克莱的儿子现在在他手上，他就是要利用辛克莱的儿子来牵制辛克莱的行动。而另一边辛克莱已经到了波兰与大家商议如果在沃特博士的颁奖典礼上将他击杀，至于威廉的安危，辛克莱决定用录音与弗朗茨交换，虽然录音是他们最后的底牌，但是他们的关系是合作而不是胁迫。

奥罗拉他们想了最好的办法就是在典礼上的艺术品做手脚，布上有毒气体使沃特心脏病突发，这样沃特的死谁也不会怀疑，金盏花计划也就结束了。另一边高官对弗朗茨的审查还有待观察，不过他们要求立马逮捕辛克莱。弗朗茨从市政厅离开就去与辛克莱做交换。

尼尔担心辛克莱的安危，所以坚持一定要代劳，并让辛克莱在远处躲起来。最后尼尔成功的将威廉带了出来。尼尔和辛克莱交换的时候，奥罗拉带着人去曼弗雷德那里在艺术品上做手脚。曼弗雷德猜测到事情并不是简单的安装监听设备后，他改变主意了，并让奥罗拉赶紧带着她的人离开，不然他就要报警。

奥罗拉赶紧安抚可他，然后在酒杯中放了迷魂药给他喝下。辛克莱和尼尔还有威廉还是被党卫军抓了回。而高官对辛克莱这样的巨头不是严刑逼供，而是要求弗朗茨立马处决辛克莱。听到这里弗朗茨非常激动，辛克莱活着对他们的意义重大，但还是不能违背高官的意思。

这时突然空袭警报响起，在这样紧要关头，不过很快空袭便结束了。辛克莱觉得自己死活无所谓，主要还是阻止金盏花计划。所以他决定帮助尼尔逃跑，但是在逃跑中对方以威廉要挟使辛克莱妥协，辛克莱借意答应后杀死对方高官，然后举枪准备自杀。

而尼尔同样也没有逃脱，被活抓了起来。

在太保总部，尼尔被抓起来逼问其同党的下落和落脚点。另一边弗朗茨所做的一切被莎彬娜所斥责，在她亲眼目睹了她父亲的残忍和纳粹的残暴后弗朗茨现在却帮助纳粹。当然莎彬娜不会懂，弗朗茨也是为了他们的安全，现在高层已经开始怀疑他的忠诚。

在沃特博士的颁奖典礼之前奥罗拉和阿尔弗雷德做了充分的准备，而奥罗拉也在受邀的行列中。而现在他们等不到尼尔和辛克莱回来，阿尔弗雷德去酒店查看。奥罗拉必须守着电台，以免在行动前错过重要的信息。很快庆典的时间到了，奥罗拉精心装扮之后放下武器去参加酒店。

在酒店奥罗拉挽着施密特进去酒店，欣赏着名师带来的各种工艺品。而奥罗拉则不动声色的再次检查他们在工艺品中做放置的炸弹和注射器，忽然她发现藏在画背后的注射器不见了。询问弗朗茨才知道是安保人员发现后取了出来。

奥罗拉面对这样千载难逢的机会怎么也要想办法阻止金盏花行动。而在另一边尼尔受到马蒂亚斯的严刑拷打，但是尼尔知道马蒂亚斯并不是残暴的人，在卫兵出去的时候尼尔试图策反马蒂亚斯。在庆典上，奥罗拉找了机会偷走施密特手枪中的子弹，然后扔在火里让其爆炸，制造出混乱后击杀沃特。

另一边尼尔成功的策反了马蒂亚斯，他带着威廉逃出太保总部。尼尔回到他们的安全屋，安置了威廉，之后与阿尔弗雷德一起杀了沃特酒店门口的司机和守卫。奥罗拉将子弹扔在火中，子弹爆炸的时候引起一整骚乱。奥罗拉趁乱在这个没人的家中制作简易的炸弹，这时弗朗茨突然开门进来，奥罗拉本以为弗朗茨过来会帮助他，但是弗朗茨并没有，而是拿枪指着她。

原来藏在画中的炸弹是弗朗茨拿出来的，而现在只要他开枪杀了奥罗拉党国将会绝对相信弗朗茨的忠诚。这时施密特突然进来阻止弗朗茨开枪，但是听说弗朗茨说奥罗拉是间谍，对此弗朗茨不怀疑，因为能靠近他偷走子弹的人只有奥罗拉。

当施密特带着奥罗拉准备去太保总部审问的时候却发现车中的人是尼尔和阿尔弗雷德。而在奥罗拉被带走之前对弗朗茨说的那番话触动了弗朗茨的心，弗朗茨想起了曾经与尤利的种种开心，然后如行尸走肉一般拿着奥罗拉那里夺过来的炸弹与沃特博士同归于尽。

奥罗拉在尼尔和阿尔弗雷德的帮助下逃了出来，她将这个消息带给莎彬娜后继续她的间谍生活。而莎彬娜知道这个消息后如五雷轰顶，带着达格纳参加了当地的抵抗组织。而在X训练营，每个人都对辛克莱的无谓而感到自豪。（完）