中华人民共和国公安部中国维和民事警察培训中心的射击馆里枪声阵阵。这天下午，来自全国各地的数百名警察云集维和部大楼，进行射击、驾驶、游泳、英语等各种项目的测试选拔。考试紧张激烈而又有条不紊地进行。火车站内由于窃贼的出现，冯力伟(王洛勇 饰)与长相清纯的陆晓虹相识。

周婧(苗圃 饰)与冯力伟终于赶到了考场。在中国维和警察紧张培训的同时，Ａ国任务区的局势继续恶化。任务区维和警察总监严厉训斥了负责首都治安的英国警察局长司各特。司各特辩解说人手不够，他迫切希望中国维和警队尽早到来。一些商贩聚集游行，高呼口号，反对签署协议拆迁大棚市场。

中国国内，维和警察的培训和考试紧张进行，各个科目要求严格，采取的是和联合国考试相同的“突然死亡法”，只要有一个小项目不及格，马上宣布名单淘汰。陆晓虹把冯力伟丢失的行礼送还，并请冯力伟吃饭。

孙定江向学员做重要讲话，此次维和意义重大，务必选拔一支政治坚定、作风顽强、纪律严明、业务精通的高素质队伍，宁缺毋滥，所以对不合格者我们随时会淘汰。Ａ国任务区，荷娅(诺明花日 饰)女士不顾危险，圆满地完成了考察，并和当地商会会长签订了拆迁大棚市场，修建国际码头的协议。

然而，当她要回国时，一群歹徒突然绑架了她和女助手，同时被绑架的还有商会会长达迪瓦、副会长卡多里、大棚市场总管鲁塔尔。负责护卫的司各特组织维和警察紧急追捕，救下了负伤的副会长卡多里，而其他人却没有了踪影。

维和警察总监请求联合国维和警察署紧急调配一批警察来任务区，尽快解救出人质。同时，让司各特会同联合国的官员立即到各国考试选拔维和警察。

联合国警察总部三名考官来到中国，公安部维和处处长、孙定江、钟副主任等迎上前去，孙定江向司格特介绍了模拟演练考试的情况。由于增派名额，参加正常考试选拔时林冬生(赵岩松 饰)返了回培训中心。联合国考官宣布了最终录取名单。

周婧(苗圃 饰)的未婚夫张磊以任务区危险为由不同意周婧出去维和，两个人互不妥协，终于分手，张磊痛苦地看着周婧，一气之下驾车疾驰而去。陆晓虹一边驾车，一边与冯力伟(王洛勇 饰)通电话，与张磊的车撞到了一起，最终张磊赔了陆晓虹人民币三仟元。

中国警队到达后，立即会同各国警队参加了任务区有史以来的最大规模的解救人质行动，数百警察严密搜查首都的每一个角落…… 按照规定，新来的警察不论国内职务高低，一律先当一至两个月的巡警，然后再视职位空缺情况，公开竞聘安排工作。

冯力伟(王洛勇 饰)和邵国栋(宁理 饰)分到１8０公里外山区的一个叫巴克力的派出所当巡警。周婧(苗圃 饰)和杜春雨(林强 饰)分到总部刑侦局特别调查处，董燕则和林冬生(赵岩松 饰)分到和巴克力相邻的科摩罗山区巡逻。接冯力伟来的是美国黑人警察约翰，原是拉斯威加斯的警察，此人绕舌并喜欢打赌，一路上喋喋不休，冯力伟忍不住和约翰斗起嘴来，邵国栋劝住他。

路上，看见一个伤痕累累的当地年轻妇女玛莎惊慌逃跑并求救，后面跟着一个醉熏熏男人追打。他们停下车，说这个男人是他丈夫葛斯加(郭柏松 饰)，经常殴打他。冯力伟非常愤怒，约翰见惯不惊，说这种家庭暴力事件应该交给特别案件调查处管，对葛斯加训戒一番，然后开车赶路。

玛沙的痛苦遭遇给冯力伟留下了深刻印象。巴克力的派出所有12个人，所长是美国纽约警局的警长杰瑞，还有法国公路女交警夏洛蒂以及几个斯里兰卡警察，杰瑞简单地表示了欢迎，当得知邵国栋的不凡资历和冯力伟曾经当过中国军队的侦察排长时，他神秘地说我们可以干一件大事。

杰瑞探知了人质的一些蛛丝蚂迹，为了不走漏消息，准备瞒着总部行动，解救人质。邵国栋(宁理 饰)不同意。杰瑞带着约翰等几个外国警察驾车悄悄出发，被出来解手的冯力伟(王洛勇 饰)看见…… 与此同时，总部收到绑匪电话，要求派人到指定的地点交纳赎金。

周婧(苗圃 饰)单身驾车前往。总部利用卫星追踪系统锁定了绑匪的地点在巴克力山区，总监立即命令机动大队前往解救人质，并让巴克力警所配合。然而，此时杰瑞已经联络不上…… 解救人质行动基本圆满结束，维和警察总部表彰在行动中表现英勇的杰瑞和冯力伟，同时又让督察部调查杰瑞擅自行动的错误行为，奖惩并用。

杰瑞认为是冯力伟干扰了他的行动，对他产生了偏见。

根据荷娅(诺明花日 饰)提供的情况，总部认为漏网的绑匪头目扎哈丹仍然藏在巴克力山区，命令各警所严密监查。另外，将重要知情人莱文丽转移到医疗条件好的达尔文全力抢救。此时传来信息，臭名昭著的恐怖分子扎哈丹已经半年前在鹰峰被维和部队击毙，这让大家感到困惑。

那么，这个在录像带中自称扎哈丹的歹徒到底是什么人？他们的幕后有无组织？绑架荷娅的真正目的又是什么，仅仅是为了1０００万吗？人质虽然解救出来，但案件仍扑朔迷离。邵国栋(宁理 饰)和冯力伟(王洛勇 饰)驾车巡逻，当他们驾车到来公路岔口时，却看见林冬生(赵岩松 饰)倒在地上，头上有血……

和林冬生(赵岩松 饰)分别后，冯力伟(王洛勇 饰)他们巡逻到山村，正碰见周婧(苗圃 饰)和杜春雨(林强 饰)送玛莎过来，原来玛莎不堪被葛斯加(郭柏松 饰)虐待，跑到了首都，昏倒街头，被周婧发现了，正好刑侦局派周婧和杜春雨前来巴克力调查扎哈丹的下落，周婧就顺便把玛莎带回来。

葛斯加对妻子逃跑大为光火，竟然当众撒野，并煽动群众围攻警察，被周婧和冯力伟狠狠教训一顿。漂亮的中国女警察周婧到达巴克力警所，受到杰瑞的殷勤接待，表示一定全力配合刑侦局缉拿漏网的扎哈丹，并亲自做饭邀请周婧晚宴，席间，杰瑞和冯力伟斗起气来，打赌比吃湖南辣椒和美国芥茉，两人互不相让，结果表面上冯力伟虽然赢了，其实也辣得够呛，狼狈不堪。

当天，周婧奉命驾车返回首都，山路中突然一个浑身是血的人撞到周婧车前，倒地身亡……

杰瑞很快带人来了，经过初步鉴定，这个浑身是血的人竟是搜寻多日无果的扎哈丹！虽然周婧(苗圃 饰)否认自己撞死了扎哈丹，但是并没有多少人理会，反正扎哈丹死了，这点最重要。张磊打来电话，他在任务区新建的市场内开了一个“唐人酒家”，以期望和周婧重归于好。

周婧在遣返的难民身上发现有人携带毒品，这引起了维和警察总部的警惕，看来有一个国际犯罪集团在利用难民打通运毒通道，总部立即向任务区各警所通报。巴克力警所也接受了遣返护送３００多难民重返家园的任务，杰瑞要考察一下中国警察的业务能力，问他们在途中该如何行动，平常不说话的邵国栋(宁理 饰)将护送的方式和注意事项说得头头是道。

杰瑞暗暗吃惊，认为他是自己以后晋升职务的主要对手。护送难民途中遇到山体塌方，危急万分。

邵国栋(宁理 饰)任刑侦局长后，经过缜密侦察，发现那个被周婧(苗圃 饰)撞的人不是扎哈丹，只是相貌有些相象，死亡的真正原因是中毒和刀伤，也就是说他是被人所杀。那么，他为什么自称扎哈丹？真正的扎哈丹是否被维和部队击毙？为什么找不到尸体？

杀死他的人又是谁？经过对各种情况的分析，邵国栋隐隐感觉到，绑匪的后面还有一个庞大的组织，其目的不是为了1０００万赎金，而可能是阻止大棚市场的拆迁，至于大棚市场的搬迁到底触犯了什么人利益，以至不惜以杀害商会会长和绑架荷娅(诺明花日 饰)来威胁恫吓，还需调查。

为了避免和商贩发生冲突，邵国栋建议大棚市场搬迁的事缓行，让周婧立即去鹰峰调查当初击毙扎哈丹的情况。

冯力伟(王洛勇 饰)说葛斯加(郭柏松 饰)回来，立即拘捕，谁知玛莎竟为丈夫求情。她和孩子的生活来源全靠葛斯加。冯力伟无奈离去。此时，周婧(苗圃 饰)在鹰峰的悬崖隙缝中发现了真正扎哈丹的尸体，这个臭名昭著的恐怖分子果然已经被维和部队击毙，这个事实让邵国栋(宁理 饰)认识到，冒充扎哈丹绑架荷娅(诺明花日 饰)女士的绑匪，比扎哈丹更狡猾更凶残……他让周婧严守秘密，不要对任何人讲。

冯力伟回到警所，惊喜地发现周婧到来，她是到鹰峰调查扎哈丹的情况后，返回顺路看望冯力伟，并带来了一些生活用品和冯力伟母亲以及陆晓虹的电话录音带。杰瑞敏锐地感觉到周婧到巴克力来并不是单纯看望朋友的，她是带了秘密任务而来，这个任务肯定和调查绑架的事件有关，周婧不露口风是对他这个警所所长不信任。

因此，当周婧走后，他把一肚子气撒到冯力伟头上。

当周婧(苗圃 饰)走后，他把一肚子气撒到冯力伟(王洛勇 饰)头上，两个人发生激烈冲突，竟然打起来。结果冯力伟将人高马大的杰瑞丢翻在地。出乎人们意料的是，杰瑞并没有大发其火，而是让全体警察跟着冯力伟学中国功夫。周婧回到总部，向邵国栋(宁理 饰)汇报了调查情况，看见杜春雨(林强 饰)闷闷不乐，一问方知，杜春雨到科摩罗拍摄资料，遭到董燕的冷遇。

杜春雨告诉周婧，他和董燕本来是一对恩爱夫妻，后来离婚了，没想到这次维和又碰到了一起。至于是什么原因分手，杜春雨似有难言之隐。大棚市场的拆迁由于部分商贩反对很不顺利，新市场建成开张却没有多少人进去经营。

当周婧(苗圃 饰)走后，他把一肚子气撒到冯力伟(王洛勇 饰)头上，两个人发生激烈冲突，竟然打起来。结果冯力伟将人高马大的杰瑞丢翻在地。出乎人们意料的是，杰瑞并没有大发其火，而是让全体警察跟着冯力伟学中国功夫。周婧回到总部，向邵国栋(宁理 饰)汇报了调查情况，看见杜春雨(林强 饰)闷闷不乐，一问方知，杜春雨到科摩罗拍摄资料，遭到董燕的冷遇。

杜春雨告诉周婧，他和董燕本来是一对恩爱夫妻，后来离婚了，没想到这次维和又碰到了一起。至于是什么原因分手，杜春雨似有难言之隐。大棚市场的拆迁由于部分商贩反对很不顺利，新市场建成开张却没有多少人进去经营。

这天夜上，冯力伟(王洛勇 饰)的帐篷外突然传来异常声响，冯力伟警惕地掏出枪冲出去，却吃了一惊——玛莎站在外面，披头散发，失神落魄…… 玛莎看见冯力伟的第一句话是：我要当警察！原来半夜里葛斯加(郭柏松 饰)又悄悄摸回来，对她进行令人发指的虐待，玛莎实在忍受不了，跑了出来，这回，她坚决要离家独立了。

玛莎被首都警局录取，其夫葛斯加见阻止不了玛莎，也离家出走，投奔到大棚市场的总管鲁塔耳的麾下，以斗鸡赌博为生。冯力伟和夏洛蒂巡逻，遇到险情，冯力伟为救夏洛蒂负伤感染，患上了登革热，由于巴克力条件简陋，此病又没有特效药可治，冯力伟病情危急。

董燕和林冬生(赵岩松 饰)向总部求救，周婧(苗圃 饰)立即向各地的中国警队求寻出国时发的预防登革热药片。分散在各地的中国警察连夜将剩下的药片送到总部。

董燕和林冬生(赵岩松 饰)向总部求救，周婧(苗圃 饰)立即向各地的中国警队求寻出国时发的预防登革热药片。分散在各地的中国警察连夜将剩下的药片送的总部。周婧冒着大雨驱车前往巴克力。路上，车陷在泥里，她干脆弃车步行，到了巴克力后，她也昏倒了。

邵国栋(宁理 饰)请示总监，紧急调用维和部队的直升机，将冯力伟(王洛勇 饰)和周婧送到首都澳大利亚维和部队医院。经过紧急治疗，冯力伟的病情有所好转。这时候，张磊来了，他是来看望周婧的，没想到周婧已经出院了。他对周婧如此冒险救助冯力伟感到不大理解，怀疑周婧看上和冯力伟了……

大年三十，公安部的领导来到任务区看望维和警察们。随着各国警队的轮换，又有一批职位空出，第二次考聘开始了。这一回中国警队积极参加竞争，冯力伟(王洛勇 饰)凭着自己出色的综合技能，竞聘为首都警局机动大队队长，林冬生(赵岩松 饰)竞聘为队员，董燕则一鸣惊人，在面试中以独到的见解征服考官，成为总部人事局副局长。

夏洛蒂和约翰也来到机动大队，夏洛蒂直言不讳说自己是追随冯力伟而来。令人吃惊的是，杰瑞竞聘成功首都警局的局长，又成了冯力伟的上司。不过杰瑞想不到的是邵国栋(宁理 饰)又被任命为总部副总监兼刑侦局长，还是高于他。冯力伟又和林冬生住到了一起，周婧(苗圃 饰)也和董燕同住一屋。

首都警察局的最主要任务是协助大棚市场拆迁，稳定社会治安。但是情况并不乐观，商贩对立情绪严重，引发了一些小规模骚乱。

首都警察局的最主要任务是协助大棚市场拆迁，稳定社会治安。但是情况并不乐观，商贩对立情绪严重，引发了一些小规模骚乱。冯力伟(王洛勇 饰)作为机动大队长，带领林冬生(赵岩松 饰)、约翰深入大棚市场巡视，看见葛斯加(郭柏松 饰)在斗鸡场斗鸡，他正要把他带走询问，鲁塔尔来了，以大棚市场总管的名义力保葛斯加。

冯力伟放了葛斯加一马，同时劝告鲁塔尔大棚市场拆迁是大势所趋，希望他动员商贩尽快搬出。这天，鲁塔耳乘飞机到了达尔文，周婧(苗圃 饰)跟踪而至，发现鲁塔耳名义上是去探望在那里养病的副会长卡多里，实际上是到医院探听当时在凶杀现场唯一的证人莱文丽的状况。

周婧返回机场时，意外地发现有一个中国人向她求救。仔细一看，竟然是陆晓虹！原来陆晓虹经达尔文去任务区探望冯力伟，却把证件和行李丢了，被当成没有国籍的人扣押在海关，只能乘坐东帝汶和达尔文之间的飞机来回折腾。

周婧(苗圃 饰)迅速将打电话给冯力伟(王洛勇 饰)，冯力伟找海关警察交涉，但却没有结果。邵国栋(宁理 饰)出面，找到中国大使作保，为陆晓虹办理了临时护照，终于将陆晓虹保出。陆晓虹暂住到周婧那里，周婧说她和董燕合住，要求陆晓虹按照国际惯例负担一部分房租。

并告之住在这里的人是轮流做饭和打扫卫生的，可以以工抵房钱，陆晓虹满口答应。陆晓虹突然来到任务区让冯力伟很吃惊，她来到唐人酒家打工。

她来到唐人酒家打工，发现老板张磊竟然是当初在北京和自己发生过撞车的人，当时两个人互不相让，话说的很绝。现在张磊见陆晓虹送上门来，故意刁难，让其当洗腕工，陆晓虹忍声吞气答应了，她决心在这里做出一番事业。唐人酒家座落在新市场内的最佳口岸，由于经营得当，名气越来越大，一日，玛莎的丈夫葛斯加(郭柏松 饰)忽然前来应聘采购部经理，自称能很便宜地进货，张磊经过考虑将其录用。

葛斯加的行为引起邵国栋(宁理 饰)的怀疑，他的背后肯定是鲁塔尔指使，但因为不知道对方的真实动机，邵国栋要求周婧(苗圃 饰)不要惊动他，看他的目的到底是什么。

周婧(苗圃 饰)回到局里，看见董燕和杜春雨(林强 饰)气鼓鼓地吵架，一问才知道两人离婚的真相：当初杜春雨迷恋电脑和摄影，忘了接孩子，结果孩子偷跑出来被车撞死，董燕永远不能原谅杜春雨。周婧劝解一番，出来发现葛斯加(郭柏松 饰)鬼鬼祟祟到大棚市场，她立即跟踪，被鲁塔尔发现，鲁塔尔不动声色，暗地设下圈套，妄图置周婧于死地。

这日周婧根据当地群众的报告，和玛莎、林冬生(赵岩松 饰)驱车前往一个偏僻的山村查一桩伤害案，却误入一家孕妇家中，孕妇难产，正在请巫师驱鬼，由于破坏了当地风俗，被村民围攻，鲁塔尔的手下推波助澜，村民越聚越多，情绪激愤。

紧急关头，冯力伟(王洛勇 饰)率领机动大队赶来，方得脱身。周婧坚持把那个难产处于生命危险的孕妇带走。当天夜里，那个孕妇的丈夫又率人打碎周婧住房窗户。

当天夜里，那个孕妇的丈夫又率人打碎周婧(苗圃 饰)住房窗户，冯力伟(王洛勇 饰)驱逐了他们后，干脆在楼下站岗一直到天亮，这一切，周婧浑然不知。此次事件后，周婧继续监视葛斯加(郭柏松 饰)，为了尽快掌握他们的动向，周婧利用张磊的关系，悄悄在唐人酒家葛斯加的办公桌下安上了窃听装置。

首都警察局长杰瑞也怀疑葛斯加和绑架案有染，但不知刑侦局到底调查到什么程度，他让冯力伟代自己邀请周婧吃饭，想摸一点情况。周婧赴宴会的路上，碰见夏洛蒂，夏洛蒂告诉他冯力伟为他彻夜站岗，还受了轻伤，周婧才知道真情，感动不已。

席间，杰瑞半开玩笑地对周婧说功劳不要刑侦局独吞。周婧不置可否，和作陪的冯力伟热烈谈论起其他事来。让杰瑞感到很没趣。杰瑞没有从周婧口中得到有用的信息，他密令约翰暗中调查。发现码头上有葛斯加用唐人酒家的名义进的厨具集装箱，似是偷运武器和毒品。

为了和刑侦局抢功，杰瑞命令冯力伟带人搜查唐人酒家和码头。结果打草惊蛇，一无所获。

杰瑞没有从周婧(苗圃 饰)口中得到有用的信息，他密令约翰暗中调查。发现码头上有葛斯加(郭柏松 饰)用唐人酒家的名义进的厨具集装箱，似是偷运武器和毒品。为了和刑侦局抢功，杰瑞命令冯力伟(王洛勇 饰)带人搜查唐人酒家和码头。张磊被带进了警局，结果打草惊蛇，一无所获。

张磊得知荷娅(诺明花日 饰)女士准备开发勘探铁矿，以酒楼抵押借了鲁塔耳5０万美金进山找矿，却被假工程师骗得一干二净，血本无归。在还债日期到达的当天，鲁塔尔带人前来接管唐人酒家，并让葛斯加(郭柏松 饰)当总经理。唐人酒家员工和接收人员发生对峙。

张磊病卧在床一筹莫展。陆晓虹以还债时间还差几小时为由拒绝交接。鲁塔尔认为胜券在握，让手下暂时不动，从容地等待最后时刻到来。周婧(苗圃 饰)闻讯意识到鲁塔尔吞并唐人酒家必有不可告人的目的，但维和警察又不能插手经济纠纷，她让陆晓虹向荷娅女士求助借钱，但被荷娅婉转拒绝。

然而在抵押协议即将生效前几分钟，荷娅女士的私人飞机出其不意地送来了50万美金，鲁塔耳在卡多里的劝说下只好悻悻而去。唐人酒家保住了。陆晓虹成了唐人酒家的总经理。

冯力伟(王洛勇 饰)认为张磊进山是由于失去了总经理职位，劝陆晓虹将总经理的职位还给张磊，陆晓虹拒绝了，她认为自己在唐人酒家保卫战中立了大功，总经理的职位来的正当，并说冯力伟根本不懂经济，少管她的事。冯力伟吃惊地发现自己对陆晓虹了解太少了。

陆晓虹为了证明自己的用人魄力和经营之道，竟把葛斯加(郭柏松 饰)留下来继续当采购部经理。荷娅(诺明花日 饰)女士牵头的国际投资人会议在巴厘岛招开，讨论加快在Ａ国投资步伐，Ａ国临时政府总理也来参加。与此同时，巴厘岛附近的公海游轮上，国际毒品犯罪集团也在开会商讨对策，大棚市场临近海边，既有地下毒品生产线和仓库，又是重要的中转站，如被拆迁，损失巨大，鲁塔耳建议借此机会对荷娅他们搞一次大爆炸，以阻止对大棚市场的拆迁。

邵国栋(宁理 饰)得知消息后，十分着急，由于巴厘岛隶属主权国家，联合国维和警察没有执法权，也不能携带武器，遂率领维和警察以休假的名义进入巴厘岛，保护临时政府总理和荷娅(诺明花日 饰)等投资人的安全。经过侦察，周婧(苗圃 饰)发现鲁塔耳和马仔埃西走进一家歌舞酒巴，目的不明。

由于临时政府总理的宴会即将开始，为预防万一，邵国栋决定将鲁塔耳轰出来，冯力伟(王洛勇 饰)、林冬生(赵岩松 饰)、夏洛蒂、约翰、杜春雨(林强 饰)、董燕扮成游客进入酒巴。此时鲁塔耳已经设定好了定时炸弹，准备让艺人带进总理宴会。见维和警察进来，匆忙将炸弹藏于沙发下匆匆离去。

炸弹开始倒计时…… 冯力伟发现炸弹，赶紧命大家疏散游客，杜春雨说来不及了，让把炸弹交给自己拆除，遂和董燕配合，惊险地排除了险情。经过这次生死考验，杜春雨和董燕的关系得到改善。拆迁大棚市场进入倒计时，鲁塔耳令其手下制造多起针对新市场商贩的抢劫事端，一方面恫吓新市场的经营，另一方面转移警方注意力，以使大棚市场内的毒品转移出去。

一时间，首都治安形势严峻，人心惶惶。

拆迁大棚市场进入倒计时，鲁塔耳令其手下制造多起针对新市场商贩的抢劫事端，一方面恫吓新市场的经营，另一方面转移警方注意力，以使大棚市场内的毒品转移出去。一时间，首都治安形势严峻，人心惶惶。总部严令首都警局迅速恢复秩序，安抚人心，并派周婧(苗圃 饰)前来协助破案。

杰瑞决定设伏，让冯力伟(王洛勇 饰)、夏洛蒂扮成情侣作诱饵，夏洛蒂却假戏真做，十分投入，弄得冯力伟十分尴尬。陆晓虹几次邀请冯力伟约会，被冯以执行任务婉拒。陆晓虹产生怀疑。

陆晓虹几次邀请冯力伟(王洛勇 饰)约会，被冯以执行任务婉拒。陆晓虹产生怀疑，暗中跟踪冯力伟，正巧发现冯力伟又和周婧(苗圃 饰)扮成情侣在海边散步，陆晓虹很是不满，此时歹徒突然出现，袭击陆晓虹，冯力伟和周婧闻声前来营救，没有想到歹徒手上有枪，对准周婧就要开火，冯力伟拔枪果断射击，将歹徒击毙，然而子弹也将周婧手臂击伤。

杰瑞闻知勃然大怒，指责冯力伟没有保护好搭档，令杰瑞更加愤怒的是海警又来通告，他们扣压了一辆运输毒品的货车，是从林冬生(赵岩松 饰)和约翰巡逻的位置过来的，而当时两个人听见枪声去了海边支援冯力伟，没有坚守岗位，中了调虎离山之计。

冯力伟主动将责任承担下来。杰瑞立即把冯力伟撤职，并报督察部调查，同时任命约翰代理机动大队长。冯力伟对自己误伤周婧很内疚，周婧反而安慰他。陆晓虹见状产生醋意，冯力伟告诉她警察中的搭档是生死相交，这种感情不是常人理解的。

陆晓虹为冯力伟(王洛勇 饰)的撤职请杰瑞吃饭说情，冯力伟却对陆晓虹的做法反感拂袖而去，两个人的感情裂纹越来越大。约翰代理机动大队长后的第一个任务是强化培训当地警察的业务技能，以使在大棚拆迁时，可以应付各种复杂局面。

由于冯力伟已经做好了计划，约翰只须照本宣科。冯力伟虽然心情郁闷，但仍尽心协助约翰，各个科目训练搞得有声有色。这时，鲁塔尔让葛斯加(郭柏松 饰)偷走了那辆被警察劫获的运毒卡车，在水箱的夹层里还有未被检查出来的毒品，价值数十万美元。

周婧(苗圃 饰)立即寻找，却无踪迹。冯力伟得知后，觉得那车的外观和唐人酒家买菜的卡车很相象，由于当地交通落后，汽车没有牌照，一时很难确定。冯力伟返回机动大队时，夏洛蒂神情紧张地报告约翰失踪了，冯力伟立即布置人寻找。

约翰此时在一个酒巴里和葛斯加(郭柏松 饰)用扑克牌打赌喝酒。葛斯加知道约翰当了大队长，设了一个套，找来一个妓女，妄图灌醉约翰，拍下照片，以便日后要挟。冯力伟(王洛勇 饰)和林冬生(赵岩松 饰)赶到了，冯力伟将计就计，和林冬生配合，以高超的牌技灌醉了葛斯加，从中套出了正是葛斯加偷走了那辆运毒车。

冯力伟立即把他带到警察局。然而，酒醒后的葛斯加却死活不承认说过的话，约翰也认为醉话取证不足为凭，将葛斯加放走，并严厉地批评约翰违纪酗酒，约翰后怕不已，听从冯力伟的建议，搬到学员简陋的宿舍同吃同住，掀起了大练兵的高潮。

经过考试，当地学员的培训效果明显，得到上级表扬，约翰得意洋洋。这时候杰瑞却宣布约翰的代理队长已经到期，冯力伟经过督察部调查，已经下了无过错结论，冯力伟官复原职。

联合国秘书长特别代表一行前来任务区评估大选前的状况，鲁塔耳闻知后，决定进行一次示威。这天晚上唐人酒家突然来了一群不速之客，大吃大喝完后不给钱，并借着酒劲大砸东西，一时局面混乱……陆晓虹惊慌地向警察局呼救。

接到报案后，冯力伟(王洛勇 饰)率领警察赶来，抓获了一些人押往警局，不想警局外面立即聚集了数百人，要求警察放人。聚集群众不少是大棚市场没有搬走的商贩，他们推选鲁塔耳为代表和警局谈话，为了尽快解决事态，杰瑞找来商会副会长卡多里来协调。

林冬生(赵岩松 饰)忽然前来承认葛斯加(郭柏松 饰)的头是他打的，由于天黑，葛斯加看错了人，至于打他的原因是因为葛斯加有袭警的行为，虽然这是个误会，但他还是真诚地向葛斯加道歉。杰瑞马上宣布处理结果：立即将林冬生停职，接受调查。卡多里也劝鲁塔耳适可而止。

鲁塔耳见警方已经处理了林冬生，只好作罢。林冬生下来后对冯力伟(王洛勇 饰)说，我也替你扛了一次，咱们扯平了。杰瑞知道林冬生是受冤枉的，率领各国警察前来祝贺林冬生的生日，以示安慰。各国警察为林冬生即将出生的孩子取了几十个不同的名字备选，让林冬生很感动。

大棚市场拆迁的最后时刻临近了，荷娅(诺明花日 饰)在唐人酒家宴请当地名流，卡多里和部族长老都来参加，不想鲁塔耳让葛斯加(郭柏松 饰)在饭菜中悄然下毒，放倒了大批来宾，餐厅一片混乱。冯力伟(王洛勇 饰)、周婧(苗圃 饰)等警察赶紧组织人抢救。这时部族土著数百人突然在巫师的带领下出现，以他们长老被谋害为由，欲抓荷娅和陆晓虹，周婧见形势危急，脱下自己警服和荷娅对换，荷娅平安无事，周婧和陆晓虹却被部族土著人抓走。

冯力伟率人追击解救，却一时找不到人。维和警察总部派出直升机寻找。

中毒的长老被其女儿送到维和部队医院抢救，土著放出话，抓走周婧(苗圃 饰)和陆晓虹的是长老的儿子格扎，如果长老没事，她们就没事，如果长老出个三长两短，她们就死定了。情况紧急，邵国栋(宁理 饰)去找商会副会长卡多里协调，卡多里说他尽力而为。

周婧和陆晓虹被关在山上的一个土牢里，借着和长老儿子格扎谈话的时机，周婧掩护陆晓虹逃走，自己却被绑上祭台，被巫师点火焚烧。幸亏冯力伟(王洛勇 饰)等警察及时赶到，将周婧救出。董燕和杜春雨(林强 饰)相互配合，从互连网上查到了药方，董燕利用自己的中医医药知识采集了草药，熬水喂服，长老居然病情稳定了，不久痊愈。

刑侦局加紧侦破唐人酒家酒家的中毒事件，种种迹象表明，葛斯加(郭柏松 饰)、鲁塔尔、包括卡多里都有嫌疑……其目的是挑动民众对荷娅(诺明花日 饰)的不满，从而破坏大棚市场的拆迁，同时也破坏即将到来的大选。冯力伟到唐人酒家了解情况，惊异地发现陆晓虹不大正常……

陆晓虹被放回来后，象变了一个人，精神恍惚，唐人酒家的经营也不上心了，反而说要到大棚市场去做生意。冯力伟(王洛勇 饰)极力劝阻。正在这时，又一桩命案发生了，一天早晨，酒店的冻库里竟然发现一具死尸！细一辨认，竟是那个巫师！

邵国栋(宁理 饰)告诉冯力伟，既然陆晓虹非到大棚市场里去，那就看看她到底要干什么。陆晓虹这样做是有目的的，她被土著抓走放回来时，格扎告诉她卡多里想借土著的手杀她，陆晓虹将信将疑，又察觉了卡多里的一些不正常行为，因此独自决定当一回卧底，进入大棚市场探听卡多里和鲁塔耳的真面貌。

维和警察察觉了卡多里等人的阴谋，却苦于没有证据。这时候案情有了突破性进展，外逃的葛斯加(郭柏松 饰)被老婆玛莎抓获，冯力伟立即加大力度审讯……

维和警察会同维和部队的装甲车包围了大棚市场。卡多里负隅顽抗，命令手下开枪射击。葛斯加(郭柏松 饰)在玛莎的劝说下前来揭发卡多里罪行，被蒙蔽的群众闻听后纷纷逃离。卡多里恼羞成怒，将葛斯加打死，玛莎大恸。冯力伟(王洛勇 饰)上楼顶和卡多里谈判，要求用自己换陆晓虹，卡多里却说来一个女警察交换……几乎在同一天，中国内地城市，一个婴儿呱呱坠地，这是林冬生(赵岩松 饰)的孩子，取名“维和”。

一年维和期限很快到了，各国警察依依惜别。陆晓虹留在当地继续经营唐人酒家，由于观念不同，她和冯力伟彻底分手了。冯力伟从首都机场直接到了火车站，他要坐火车赶回家乡湖南。这时候，周婧(苗圃 饰)赶来了，两人相互注视良久，终于表白心迹，并相约下一次维和行动再见……