凯特即将结束产假回归职场，面对职场生涯，凯特有些许紧张。离家上班的凯特对于宝宝恋恋不舍，来到公司后，理查德热情欢迎凯特的回归，凯特也积极的开始投入到工作中。另一边去医院检查的安妮被告知又怀孕了，安妮十分惊讶，因为自己八个月前才生完宝宝。

弗兰姬带一对夫妇看房，但产后抑郁的弗兰姬一直说一些十分惊悚的话，让这对看房的夫妇诧异不已。安妮找到凯特，告诉凯特自己又怀孕了，但丈夫和自己并没打算要第三个孩子，她现在有点不知所措。凯特在上班期间因为去厕所挤母乳而耽搁了开会的时间，此次会议是对一个乳制品商的广告策划，可是乳制品老板对凯特公司的策划案并不是很满意，这时凯特叙述了自己对于策划的观点，得到了乳制品老板的认可，并同意让凯特着手准备一份新的策划案。

安妮将自己怀孕的事情告诉了丈夫，她以为丈夫可能会生气，但出乎意料，丈夫十分开心，并告诉安妮这些事情能让他们成长，丈夫承诺会好好的去处理这件事情。凯特因为工作原因留在公司加班，休息的时候和同事闲聊时，凯特突然哭了起来，同事赶忙询问原因，原来凯特的宝宝今天说了人生中的第一句话，但凯特因为工作的原因而错过了这个瞬间，内心感到十分的愧疚，理查德于是建议凯特可以直接先回去了，但凯特坚定的告诉理查德，自己要工作。

清晨凯特推着宝宝去森林跑步，遇到了前几日新闻中说到的逃跑的棕熊，情急之下凯特护在宝宝前面，对着棕熊大叫，棕熊见状转头离开了，见棕熊离开后，惊慌未定的凯特便唱起歌来安抚着宝宝。

珍妮告诉自己的丈夫，八个月的产假太少，而自己并没有准备好回去上班，可是丈夫好像并不十分赞同。凯特来到董事会，董事会的人告诉凯特，由于近期凯特表现良好，于是董事会决定将凯特列为接手韦斯特伍德食品候选人之一，可是这份工作是在蒙特利尔，也就是说一年中会有几个月的时间都待在蒙特利尔，董事会让凯特在下班前做好决定。

安妮来到学校找女儿爱丽丝，却看到爱丽丝正和另一个女生撕扯，爱丽丝的老师告诉安妮，爱丽丝在学校挑逗男同学，安妮十分气愤的与老师辩驳，最终老师惩罚了打爱丽丝的学生。珍妮回归到工作中，但不在状态，她告诉同事她觉得自己已经在丈夫面前失去了魅力，同事转而发给珍妮一个色情小说，珍妮津津有味的看着。

到了挤奶的时间，珍妮来到休息室挤奶，碰巧被一个实习生看到了，新上任的经理马文找到了珍妮谈话，马文并没有责骂珍妮，反而指责是实习生误闯了吸奶室。凯特找丈夫内森商量工作升职的事情，内森觉得凯特没有必要去蒙特利尔，凯特采取了丈夫的意见，准备让董事会划去自己的名字。

安妮开车去接爱丽丝，结果发现了爱丽丝在草丛那儿掀裙子给男孩子看，气的安妮一把将爱丽丝带走了。凯特来找到老板，正准备说出自己退出候选者时，却发现老板也将新人莫列在候选者名单中，凯特不想输给莫，思考一番后，便同意参加竞争。

内森在酒吧等着和凯特的约会，但凯特由于工作上的原因，放了内森的鸽子，回家后的凯特不住的向内森道歉，并决定周末补偿一个约会给内森。凯特在垃圾箱中发现了配方奶的瓶子，质问保姆是不是她给宝宝喝了配方奶，保姆说冰箱中的母乳根本不够，但宝宝很饿，只能喝配方奶，凯特很生气，于是解雇了保姆。

凯特的母亲照顾查理的方式让凯特十分不满，但凯特的母亲认为，自己已经尽力了，凯特一时被呛的无话可说。安妮为爱丽丝选择了一个十分有个性的年轻保姆来看管爱丽丝，希望改掉爱丽丝身上的恶习。凯特约母亲出来吃午饭，在餐桌上，母亲和凯特又因为一些琐碎的事情争吵了起来，从凯特的语气中，凯特的母亲觉察到了凯特想要让她离开的想法，凯特觉得母亲的离开对于自己和查理都有好处，凯特的母亲决定，在凯特找到接替的保姆之前，暂时留下。

马文找到珍妮，表扬珍妮近期在公司的表现十分良好，正当珍妮想要提出晚上约会马文时，珍妮的老公伊恩带着孩子出现在公司，说宝宝想妈妈了，于是进来看看，珍妮支走了马文，伊恩觉得珍妮似乎对自己有所隐瞒，珍妮告诉伊恩，自己只是尽心尽力工作而已，伊恩听后便带着宝宝离开了。

凯特正在上班的时候，助理通知凯特，凯特的母亲被奥利咬了，凯特只能放下工作前往医院。凯特的母亲告诉凯特，自己被咬伤是因为要保护小查理，凯特为今天跟母亲争吵的事情感到抱歉，并希望母亲能够继续和他们住在一起。

安妮的新保姆把爱丽丝管教的十分严格，这让安妮的丈夫十分满意，但安妮依旧气愤保姆不经过她同意就扔掉了她的冰激凌。珍妮因为晚上工作很晚回到家中与伊恩发生了争吵，伊恩觉得珍妮作为一个母亲不能这么晚回家，伊恩告诉珍妮，自己知道珍妮在公司的想法，珍妮一时间不知道如何解释。

珍妮独自一人留在客厅，拿出手机，添加了马文好友，看着马文的状态照片，露出了花痴般的微笑。凯特回家后发现母亲居然把奥利拴在外面树上，十分无语，但凯特的母亲却不以为然。

凯特的在公司接到母亲的电话，母亲告诉凯特，查理咬人了，而母亲认为查理之所以会咬人，都是因为在模仿凯特的狗，凯特的母亲明确指出，不想再和凯特的狗共处一室。无奈的凯特只得推掉下午的工作，回家处理自己的狗。安妮在家中看到新保姆和女儿相处的如此融洽，心里有点不舒服。

弗兰姬来找安妮进行咨询，弗兰姬告诉安妮，自己最近工作方面很少走神了，而且还培养了一门陶艺的爱好，但弗兰姬说，吉赛尔最近老是来查自己的岗，并且弗兰姬感觉自己现在和吉赛尔相处的没有以往那么有趣了，安妮建议弗兰姬从别处去寻找有趣的事情。

凯特将狗带到内森的公司，希望内森能将狗养在公司，但内森告诉凯特，为了查理着想，他们确实应该将狗送走，凯特无奈的将狗抱了出去。凯特找到安妮寻求帮助，最终决定给狗做安乐死。凯特让狗吃了最后的午餐，期间一个男士来阻止凯特，他认为这些食物会让狗死亡，但凯特撒谎说狗得了癌症，这是狗的最后一餐，男士向凯特表达了惋惜之情。

弗兰姬在家搭了一个做陶艺的机器，找到吉赛尔和她一起做陶艺，但吉赛尔表示自己并不想重温《人鬼情未了》的环节，并且现在就想去泡澡而已，弗兰姬感觉十分失落。凯特来到宠物医院，正准备告诉护士给狗打安乐死时，却犹豫了。

安妮找到老公并告诉他，自己要炒了新保姆，但安妮老公觉得，自从新保姆来了以后，爱丽丝变得越来越勤快，正在慢慢变好，安妮老公希望安妮能够重拾和爱丽丝的深厚感情。凯特最终并未给狗打安乐死，而是将狗送给了自己的助理，因为助理也十分爱狗，这让凯特十分欣慰。

珍妮在办公室花痴地看着马文的照片，同事吉娜看到以后询问她，马文有没有回复珍妮对照片的评论，珍妮说并没有，吉娜立即上前帮珍妮再评论了一下马文的照片，语言十分露骨，吉娜还告诉珍妮，这才是正确的婚外情打开方式。

凯特为了得到去蒙特利尔的机会，全身心地投入到忙碌的工作中。弗兰姬来到一家情趣用品店，弗兰姬询问店主如何保持性欲，店主耐心地给弗兰姬讲解，弗兰姬听后犹如醍醐灌顶。珍妮和马文在休息室相遇，珍妮不慎将牛奶弄倒了，牛奶洒了一地，珍妮立即跪在地上开始擦牛奶，并用屁股对着马文，姿势十分的诱人，但马文却不为所动，并嘱咐珍妮，工作时间少上脸书。

凯特在会议期间询问同事们对黄片的看法，正当凯特想进一步讨论的时候，被理查德阻止了。马文来到仓库找到珍妮，询问珍妮是否想要让自己吃珍妮豆腐，珍妮告诉马文，马文需要对她霸王硬上弓，正当马文慢慢靠近珍妮时，珍妮却拒绝了他，并带着一丝神秘的微笑离开了仓库，留马文一人傻站在仓库里。

在公司遭遇打击的凯特回到家中找到内森倾诉，内森告诉凯特，自己就是被凯特的与众不同所吸引，内森还建议，以后他们可以一起看黄片，凯特听后十分的兴奋，并立即决定今晚就一起看。珍妮和伊恩一起吃晚饭，伊恩一直说着自己身边发生的趣事，但珍妮却心不在焉。

弗兰姬和吉赛尔坐在沙发上看节目，弗兰姬关掉电视告诉吉赛尔，她整个人都要崩溃了，但吉赛尔却不管不顾，吉赛尔认真的聆听弗兰姬的苦恼，弗兰姬告诉吉赛尔，自己爱她。凯特和内森坐在床上看黄片，但内森明显对凯特选择的黄片没有兴趣，让内森最感兴趣的还是凯特。

安妮的老公莱昂内尔带着小儿子吉米出门了，独留安妮和爱丽丝在家，这让本来关系不太好的母女之间略显尴尬。凯特的一个同事因为昨晚的一起小意外，使得脸部受伤，这位同事本因在今天向客户进行产品的展示，凯特临时决定，由一个新人查得来承接这份工作。

爱丽丝一人在客厅里玩着玩具，并时不时的自言自语，安妮看着孤独玩耍的爱丽丝，她想要去跟爱丽丝亲近，但却不知道怎么去做。伊恩让珍妮帮他拍一段关于家庭主夫的录像，珍妮帮伊恩架好摄像机，伊恩抱着女儿佐伊在镜头前开心的叙述自己家庭主夫的一天，珍妮却并不喜欢伊恩的这种行为，在录制到一半的时候，珍妮趁伊恩不注意，关掉了摄像机。

查得在凯特等人面前紧张的准备着等会儿的产品展示，查得在介绍产品的时候，有许多的不足之处，这让莫十分头疼。安妮走到客厅拿起爱丽丝的玩具，想要拉近与爱丽丝的关系，安妮看到爱丽丝在看一部动画片，便和爱丽丝一起看了起来，可是安妮一直质疑爱丽丝所看的动画片中的人物，这让爱丽丝十分不高兴，母女最终不欢而散。

安妮重新调整情绪，让艾莉丝和她一起玩折纸，但爱丽丝显然不感兴趣，在她俩折纸过程中，安妮一直指责爱丽丝，爱丽丝最后忍无可忍，将纸揉到一起，扔了出去。弗兰姬卖掉了一套在公司看来十分不好卖出去的房子，这让弗兰姬十分开心，弗兰姬打电话想要告诉吉赛尔这个好消息，但电话那头的吉赛尔由于照看孩子，还没等弗兰姬说完，就把电话挂掉了。

安妮给爱丽丝订了一块披萨，在吃披萨的时候，爱丽丝照着安妮吃披萨的方式开始吃，这让安妮终于有了一点成就感，母女二人之间的气氛缓和了许多。凯特晚上下班开车回家，在门口遇见了父亲，凯特在车内向父亲诉说工作上的事情，二人闲聊了几句后，父亲便离开了，凯特坐在车内并没有进屋，而是静静的看着屋内抱着孩子的内森陷入沉思。

弗兰姬把吉赛尔带到安妮家中进行咨询，安妮让弗兰姬把想说的话告诉吉赛尔，弗兰姬告诉吉赛尔，自己已经很久没和她做爱了，弗兰姬感觉她和吉赛尔之间产生了一条鸿沟，但是吉赛尔表示，自己现在将所有的精力都投入到了孩子身上，根本没时间跟弗兰姬“交流”，安妮觉得，吉赛尔和弗兰姬可以趁着孩子睡觉的时候做爱，这样是没有任何问题的，听了安妮的建议以后，弗兰姬表示同意，而吉赛尔沉默不语。

凯特由于工作的原因，下午不能亲自去物色保姆，于是她希望助理罗茜帮她进行下午的保姆物色，但罗茜因为身体的原因，下午要去一趟医院，凯特于是只能再想办法。弗兰姬和吉赛尔用布遮住孩子睡觉的摇篮，俩人开始时隔已久的甜蜜时刻。

凯特正准备去开会，却接到母亲的电话，母亲告诉凯特，自己现在特别无聊，凯特灵机一动，便建议母亲帮她下午去物色保姆，母亲欣然同意了。凯特回到家中，询问母亲有没有物色好保姆，母亲告诉凯特，她决定让凯特的妹妹莎拉来当保姆，母亲的建议遭到了凯特的强烈反对，但是母亲却认为让莎拉当保姆再适合不过，凯特还想辩驳，却看见莎拉抱着查理走了过来，无奈的凯特只能尴尬的笑了笑。

珍妮的同事要举办单身派对，珍妮便也邀请了凯特一行人前往，正当凯特要出门的时候，接到了理查德的电话，理查德告诉凯特，公司决定让凯特前往蒙特利尔，凯特听到这个消息，惊喜的同时，也有一丝的担忧。来到单身派对的凯特一行人开始狂欢，珍妮将众人叫到一个房间内，希望有人能帮她穿乳钉，凯特自告奋勇帮忙，但拿到耳环的时候却迟迟不敢下手，最终珍妮决定由单身派对的主角雅顿帮她穿，但雅顿也不敢下手。

回家后的凯特将儿子抱着睡觉，一家三口环抱着，画面十分温馨。

一个明媚的清晨，内森下楼看到两个陌生人站在家中，凯莉告诉内森，这两人是来给他们做情侣按摩的。凯特愉快地招呼内森快些躺到床上准备按摩，内森本有些抗拒，但看着凯特这样兴奋，他也只能随了凯特的心意。凯特在按摩期间想跟内森讨论一下关于自己去蒙特利尔工作的事情，内森表明自己的态度，他不希望凯特去蒙特利尔。

安妮的丈夫莱昂内尔在工作方面出了一点问题，莱昂内尔告诉珍妮最近几个月家中的资金可能较为紧缺，莱昂内尔希望安妮多接诊一些病人，以此来渡过这几个月的难关。这天安妮正在接待一位病人的时候，由于与病人对话的时候情绪过于激动，安妮感到头晕眼花，随即肚子朝地倒了下去，在楼下的保姆弗兰听到病人的惊叫以后，立即上楼带走了安妮，弗兰驱车将安妮送往医院。

在去往医院的路上，安妮十分害怕因为自己的过失而害死了腹中的孩子，弗兰一直安慰着安妮。凯特找到理查德商量蒙特利尔的工作安排，理查德询问凯特能否在一周后上任，凯特思考了一下，便点头答应了。弗兰姬的公司派人到她家中拍新的工作照，拍照时弗兰姬显得有点紧张。

到达医院的安妮在医生的检查下得知，腹中的胎儿没有危险，但安妮的脸上好像并没有显得特别开心，安妮甚至在想，要是孩子没有了，也未尝不是一件好事。医生还告诉安妮，她的身体有一点小问题，有可能会造成安妮流产，医生建议安妮不要再工作了，要好好调理身体。

凯特回到家中，莎拉察觉到了凯特和内森之间有点不对劲，便询问原因。凯特告诉莎拉，因为自己得到了去蒙特利尔的机会，让内森十分的不愉快。听了凯特的话后，莎拉表示，自己十分支持凯特的做法，并信誓旦旦地承诺，在凯特去工作的时间里，自己会好好地照顾凯特的宝宝。

清晨，莎拉告诉凯特，自己准备带查理去上游泳课，但凯特却一脸不屑的说，查理并不喜欢游泳，正在旁边吃饭的内森停了下来，告诉凯特，在凯特忙于工作的这段时间，查理身上发生了许多变化，凯特一时不知道怎么接话。理查德决定让凯特回家休息一周，为即将前往蒙特利尔做充足的准备。

安妮带着爱丽丝来到马场骑马，爱丽丝邀请安妮一起来骑马，这让安妮十分开心。弗兰姬在带一个客户看房子的时候，正巧看到了自己以前接待过的一个老客户也来看房子，弗兰姬激动地用言语讽刺这个老客户，弗兰姬这一冲动的行为，也吓跑了新客户。

凯特闲来无事，来到公园找正在玩耍的莎拉和查理，莎拉还向凯特介绍了几个一起带宝宝出来玩耍的妈妈们，可这些妈妈们并不知道凯特是查理的母亲。安妮和爱丽丝骑完马后，却发现自己下身开始流血，保姆见状，立即将安妮带上车，驱车开往医院。

莱昂内尔听说安妮被送往医院，急忙赶来询问医生安妮的情况，医生告诉莱昂内尔，现在安妮肚子里面的孩子没有问题，但安妮绝对不能再做这些危险的活动，要时刻小心谨慎，最好直接卧床休息，安妮却对医生的劝说无动于衷。

弗兰姬被老板叫到办公室，老板告诉弗兰姬，由于弗兰姬最近工作状态出现了问题，已经接到了好几起投诉，弗兰姬自己提议，休息一段时间再来上班，老板同意了她的要求。凯特在查理的房间安装上了摄像头，希望在自己去蒙特利尔的这段时间，能通过摄像头看到儿子，内森来到凯特身边，准备帮凯特安装摄像头，却被凯特拒绝了。

安妮正躺在床上休息，爱丽丝来到安妮的房门口，询问安妮，自己能否和安妮一起睡，安妮十分感动，便打开被子，让爱丽丝来到自己身边，安妮抱着爱丽丝安然入睡。弗兰姬告诉吉赛尔，自己可能要休息一段时间了，吉赛尔听后并没有生气，而是一直安慰弗兰姬。

弗兰姬被要求暂时在家休息一段时间，于是吉赛尔决定回归到工作中，但吉赛尔十分不放心把孩子交给弗兰姬来照顾，吉赛尔在准备去上班之前，还一直叮嘱弗兰姬一些注意事项，弗兰姬保证，自己会把孩子照顾好的。安妮正卧在床上看电视，这时爱丽丝走了进来，将一张祝福卡送给了安妮，安妮看后十分感动。

安妮打电话告诉凯特，爱丽丝做了一张祝福卡给自己，这让她感觉到爱丽丝是爱着她的，凯特听后也为安妮感到开心，安妮邀请凯特现在到她家去，凯特欣然同意了。珍妮在公司接到了伊恩的电话，伊恩告诉珍妮，自己正准备去和一个制片人谈话，这个制片人说不定会投资伊恩写的电影，伊恩在电话中激动地说今晚要和珍妮好好庆祝一下，但珍妮显然不感兴趣，便以工作的理由推辞了。

凯特开车到达安妮家门口，却发现安妮从家里面已经出来了，安妮让凯特不要再劝她待在家里面卧床休息，她要离开这里，凯特无可奈何，只得由着安妮上了自己的车。安妮让凯特开车带自己去人流诊所，凯特答应带她去人流诊所，但只是去看看而已。

安妮和凯特来到一家人流诊所，安妮直接告诉护士，自己要做人流，这把一旁的凯特吓了一跳，护士告诉安妮，今天无法做人流，必须先预约咨询。经过一番预约后，安妮见到人流医生，但安妮显得很烦躁，最终打消了人流的想法。

凯特将安妮送回家后便离开了，莱昂内尔知道安妮私自跑出去以后有些许愤怒，当莱昂内尔得知安妮去了人流诊所以后，更加生气了，但安妮解释说，自己并没有做人流手术，去人流诊所，只是想体验一下站在里面会是什么感觉而已，可莱昂内尔并不想听安妮的解释。

珍妮和同事下班后来到酒吧放纵自己，但同事却劝诫她不要玩的太过火。珍妮回到家中洗澡，并试图将胸上的乳环取下来，可乳环十分难取，珍妮在浴室中哭了起来，伊恩赶忙前往浴室，并帮助珍妮取下了乳环，珍妮哭着向伊恩道歉，但伊恩表情十分冷漠的离开了。

凯特来到了蒙特利尔，准备开始新生活。待业在家的弗兰姬在网上开始销售自己家中的物品，并赚了不少钱，这让吉赛尔有点吃惊。莱昂内尔决定和安妮好好谈谈，他在白板上列出了要第三胎的好处和坏处，安妮觉得显然坏处多余好处。

凯特来到蒙特利尔的新公司报道，凯特的新助理皮耶哈热情地欢迎了她，皮耶哈告诉凯特，斯特麦格已经在里面等着她了。斯特麦格在办公室热情地接待了凯特，凯特见到了自己崇拜已久的斯特麦格，也显得十分激动。凯特在会议中的优秀表现，让斯特麦格十分满意，斯特麦格告诉凯特，自己已经为凯特准备好下次正式会议时穿的衣服，斯特麦格希望凯特穿的喜庆一点，这让凯特有点惊异，会议结束后，凯特想邀请同事们去喝一杯，但同事们基本都选择回家去，对凯特的邀请无动于衷，仅有一位同事附和了凯莉，这让凯特感到几分失落。

凯特收到了斯特麦格为她准备的衣服，这件粉丝的套装让凯特有点手足无措，凯特穿上这间粉色的套装与内森视频，内森告诉凯特，他觉得凯特穿这身衣服很好看，凯特一时有点怀疑内森的眼光，因为凯特觉得这个颜色十分的土气，在和内森聊天的过程中，凯特告诉内森，自己现在很想他们，凯特刚说完这句话，视频中的查理便哭了起来，看着自己的孩子在视频那头哭泣，凯特心里很不是滋味。

吉赛尔回到家中，看到弗兰姬居然还在对着电脑做着所谓的“工作”,弗兰姬告诉吉赛尔，自己卖掉了她们的房子，吉赛尔听后十分震惊，但弗兰姬却觉得房子只是一个物品而已，并且还是她们并不真正需要的废物，吉赛尔要求弗兰姬把房子拿回来，不然连吉赛尔自己也不知道自己将要做什么可怕的事。

安妮和莱昂内尔通过商量决定打掉腹中的孩子，莱昂内尔开车带着安妮来到一间女性诊所，二人手挽手坚定的走了进去。

一天清晨，内森跟凯特视频，内森告诉凯特查理得了皮疹，这让内森显得手足无措，但凯特告诉内森，查理经常得疹子，只需要简单的护理一下就好了，内森听后这才放心。内森询问凯特对今天的会议是否紧张，凯特表示自己十分兴奋，因为终于有机会在斯特麦格面前一展拳脚了。

吉赛尔因为和弗兰姬闹矛盾，一大早就将孩子抱走了，弗兰姬表示自己会尽力将房子拿回来。珍妮因为近期在工作上犯了很多错误，于是她为了弥补错误，买了一堆零食到公司，想和同事分享，但同事们却并不领情。凯特在会议上酣畅淋漓的演讲得到了上司的认可，但当凯特正准备介绍到精彩部分的时候，凯特的助理急忙走进会议室，打断了会议，助理告诉凯特，内森打电话过来了，凯特不得不暂时停止了会议出去接电话，内森在电话那头告诉凯特，查理发高烧了，现在他正和查理在医院，内森十分担心查理会得麻疹，凯特不住地安慰内森，并表示自己可以马上从蒙特利尔飞回来，内森知道凯特为了这个会议准备了许久，所以内森让凯特不要回来，继续去完成会议，内森的体贴让凯特十分感动。

重新回到会议室的凯特，无法从刚才的电话中回过神来，脑中一直担心着在医院里的查理，斯特麦格看出了凯特的心不在焉，便将凯特拉出会议室，告诫凯特，不要因为一些家中的原因，让公司造成不必要的损失。房屋中介的人带着顾客来到弗兰姬家看房子，弗兰姬为了阻止顾客买自己的房子，于是一个劲的放大房子的缺点，最后，房屋中介只能无奈的将顾客带走。

珍妮想找伊恩好好谈一谈，伊恩虽然语气冷漠，但还是答应和珍妮谈谈。伊恩不明白为什么珍妮要弄个乳环在身上，并且伊恩表示，现在珍妮给他的拥抱就像植物人一样，十分的冰冷，珍妮身上的种种奇怪迹象让伊恩觉得，珍妮是要出去猎艳一样。

当伊恩问珍妮是否还想跟他和孩子在一起时，珍妮却回答不知道，这让伊恩十分失落，二人又一次不欢而散。凯特从蒙特利尔赶到了查理所在的医院，正巧遇见医生要给查理打针，医生告诉凯特，可以由凯特来给查理贴上创可贴，凯特欣然同意了，但凯特由于过度紧张，弄脏了几张创可贴，医生只得自己来给查理贴创可贴。

爱丽丝向安妮夫妇展示自己做的学校作业，爱丽丝在视频中表达了对安妮的爱，这让安妮十分感动。吉赛尔打电话约弗兰姬出来见面，弗兰姬不住的向吉赛尔道歉，吉赛尔表示，就算弗兰姬犯了那么多错误，即使她们的房子被卖掉后，她们将无家可归，但吉赛尔依旧愿意和弗兰姬在一起，弗兰姬激动地告诉吉赛尔，房子没有被卖出去，她们仍然可以继续回去住，吉赛尔感动落泪，拥抱了弗兰姬。

（全剧终）