上个世纪五十年代，社会主义建设正轰轰烈烈的进行。上海老汽车修理工潘老爷子的儿子潘树德清华大学毕业，因为学习成绩好，出身好，根红苗壮，而且从骨头缝子里喜欢汽车，被分配到当时尚属保密的国家重点企业燕北市北方汽车制造厂，要把中国自己的汽车生产出来。 离开上海之前，潘树德跑到老家潘家村，把这一天大的喜讯报告给青梅竹马的未婚妻菊妹，菊妹表示将来也要到燕北去。潘树德在工厂受到厂长兼党委书记万辅成的重用，进了绝密等级的轿车设计组，而他的挚友、同学、高材生郭大林却因为家庭有困难，被调离燕北，到上海当个汽车修理工。 制造小轿车的工作正紧张进行，潘老爷子来信：菊妹父亲去世，菊妹孤苦无依，催他回上海完婚。 一向关爱栽培潘树德的万辅成宣布组织决定：不同意潘树德与"有问题"的菊妹结婚。要么是菊妹，要么是汽车。在巨大的政治压力和心爱的造车理想面前，潘树德无奈的放弃了菊妹，留在燕北，并与同事汉梅结婚。 走投无路的菊妹抱着她和潘树德的女儿找到潘老爷子，放下女儿后，就失踪了。潘树德得到消息，丧魂落魄，新婚之夜冷落了新娘，在汉梅的心中留下深深的创伤。但贤惠善良的汉梅既往不咎，把潘树德和菊妹的孩子欣华接到燕北，尽心抚养，视如己出。 三十年后，潘树德已是北方汽车公司的副老总。

改革开放风起云涌，上海长江汽车工业总公司所属的飞云汽车公司，是与德国飞云汽车公司合作成立的合资公司，生产新型的"飞云"轿车。飞云起步时曾靠进口德国飞云的零部件进行组装，同时大力推进飞云的国产化进程。由于种种原因，双方摩擦不断，困难重重，为了加强力量，万辅成部长调心腹爱将潘树德前往上海。 调令下达，孩子们同声欢呼。三十年没有吵架红脸的妻子汉梅过不惯南方生活，决定留在燕北，让孩子们跟潘树德去上海。还把自己不是欣华生母的事实告诉了欣华，让欣华到上海后查找生母的下落。 在上海飞云，旧的工业体制束缚着生产力的发展，行政命令、土政策、乱收费、白条子、停电停水、外汇短缺、……使扩建、征地、国产化举步维艰。中方总经理郭大林贷款无门，日理万机，德方经理老卡尔、质量总监斯塔尔也一筹莫展。德国飞云总部对两国的合作失去信心，决定终止合作，撤回资金。 消息传来，中方亦掀起一场风暴，一些"左"派们扬言要追究郭大林的责任，此时，郭大林的妻子玉秀又病倒，住进医院，怀疑癌症，郭大林内外交困，焦头烂额。长汽总经理金鑫旗帜鲜明支持郭大林：一个谈了八年，牵动了两国高层领导人的合作项目，决不能半途而废！ 在德国飞云总部，神秘老人赫斯特出现，日本丰田进军中国的势态震撼了老人，也震撼了德方。老人取消了与市长的约会，紧急召见了老卡尔与斯塔尔…… 郭大林在机场迎回了笑容满面的卡尔一行：飞云董事会重新投票，合作将继续进行。 金鑫通知郭大林：燕北来人了，是来给你当助手的。

金鑫对"上面"派来的潘树德抱有几分警惕，他安排潘树德住进小宾馆，派专人陪潘树德逛街、看戏、品尝小吃，就是不提潘树德在飞云的工作和职务，甚至不让潘树德与老友郭大林见面。潘树德径自找到金鑫，要求工作，金鑫不客气的明确：潘树德只能作郭大林的助手，潘树德对此并不计较。 郭大林的儿子文翰在方向盘厂工作，这个为飞云配套生产零部件的厂家因产品达不到德方要求的质量标准，向郭大林叫苦连天，还指责郭大林"什么都听德国人的"。郭大林批评了他们。为了避嫌，郭大林指示厂长，不能让文翰公派去德国学习，文翰非常生气。 郭大林到宾馆迎接潘树德，诚恳的告诉潘：自己现在是危机四伏，真心希望潘树德能取代自己，让自己得到解脱去干技术的老本行。郭大林热情地把潘树德的儿子欣荣安排到总装车间，给了潘树德三房两厅，还把金鑫在飞云的专用办公室调剂给他暂时使用。 郭大林偕潘树德到各配套厂家了解情况。变速器厂厂长杭天飞开着装着国产变速器的轿车来见两位领导。杭天飞是个漂亮的女强人，她向领导们要人才，郭大林便把清华大学毕业、在美国培训过的欣华调给了她。 卡尔对潘树德的任命事先没有通过他，十分不满，甚至提出，要潘树德到德国去培训三个月。潘树德器宇轩昂，自我介绍一番，他的不平凡的经历、资历、业绩，使德方刮目相看。 金鑫有事路过飞云，发现潘树德竟然"占用"了自己的办公室，火冒三丈，痛斥郭大林不该给潘树德那么多权力，亲自决定潘树德只能管基建、征地、修路。

潘树德气得掷还那三房两厅的钥匙，当下决定立即回燕北。可是这时，欣华、欣荣都转户口来到了上海…… 郭大林担心的问郝秘书，潘树德到哪里去了？郝秘书说，潘树德到征地和修路的工地上去了，郭大林这才松了一口气。 按照合同，中方要用美元支付德方利润，可上级暗示只能用人民币支付。而飞云自身又没有那么多外汇兑现合同。郭大林四处调剂筹借，杯水车薪，解决不了问题，卡尔天天催逼，要郭大林给他一个支付外汇的最后期限。郭大林苦不堪言。 文翰因公派留学一事与父亲分歧，到酒吧借酒浇愁，邂逅了自费来内地旅游的香港女大学生，两人一见钟情。 原想到了上海飞云能进科室当干部的欣荣，在流水线上干得很苦，天天牢骚满腹，借口不给资本主义卖命，吊二郎当，潘老爷子狠狠批评了他。 潘树德知道了郭大林的困境，暗中与公司的胡刚主任联系，自己作主挪用外汇50万美金，兑现了与德方的合同。 万辅成的儿子、欣华青梅竹马的小伙伴万子新辞去北京《汽车报》记者职务，千里迢迢到上海找欣华，告诉欣华：1、自己已经下海经商。2、有朝一日要造汽车。3、自己已经离婚，现在要追求欣华。欣华不顾而去

老卡尔收到以外汇支付的利润后，向郭大林表示对中方信誉的赞扬，郭大林这才知道了潘树德"有事一个人兜着"去挪汇的真相，对潘树德的友情十分感动。 潘家村大部分土地被飞云公司征用，村民们拼命种树、盖草房以便多索要拆迁费，潘树德来到故乡，说服村长秉公办事，合理分配招工名额，批评教育后辈弟子潘大年，平息事端。村民带潘树德去拜谒了菊妹的衣冠冢。欣华得知生母已不在人世的消息，十分悲痛。 老卡尔因为与安装公司的开工协议迟迟没有兑现，非常着急，潘树德斩钉截铁告诉他：一个月内一定开工。 文翰多方做工作，终于拿到了去德国的护照，临行前，郭大林亲自给儿子打上领带，并为自己的行为向儿子道歉。 流水线上，欣荣把有毛病的车盖往车上装，斯塔尔厉声命令他取下，欣荣认为这点小毛病要放大镜才能看出来，在徐工长的暗示下，欣荣乘斯塔尔不在场时又把废品往车身上装，斯塔尔发现后干脆拿榔头将车盖砸坏，欣荣忍不住和斯塔尔大吵起来，欣荣要斯塔尔赔偿中国人的损失，还要追究配件生产商的责任，斯塔尔出人意料的承认欣荣说的有道理。 斯塔尔果然就这批零配件的质量问题给德国总部写报告，要总部追究德国制造商的责任。老卡尔劝他不要鲁莽行事，郭大林从全局考虑，愿以自己的名义来发这份传真。斯塔尔认为是自己的责任，坚持由自己来发。 二期基建工程准时开工，金鑫和市领导都来参加奠基仪式，老卡尔对潘树德大加赞赏。 潘大年带头扒房移树，配合了飞云的拆迁工作，潘树德特招他到总装车间流水线上当了工人。有人欺负大年新来，让大年打饭、替班，欣荣看不过，和那人打了起来。 有人写信给部里，指责郭大林在合资中放弃主权和民族尊严，扣政治帽子。郭大林忍不住在记者招待会上说了几句真话，并且有意识地推出潘树德，引起许多人不满。 斯塔尔发现工人们还在继续使用有质量问题的零配件，就关闭了流水线，中方工人们认为这点问题不会影响质量，关停流水线会造成窝工，斯塔尔苦口婆心讲述德国企业的质量理念，回答他的是欣荣等小青工的哄笑，还嘲弄他是"猴子"，斯塔尔欣荣几乎扭打起来，被工人们拉开。

飞云国产化进展缓慢，各方面、包括新闻媒体都指责郭大林被外国人牵着鼻子走，金鑫拍着报纸批评郭大林丧失民族气节。正在这时，飞云挪汇的事情被发现，财政局来人疾言厉色追查"真相"，郭大林毅然担起了责任，说是自己授意潘树德挪用外汇的。 潘树德闻讯赶紧到郭大林家商量对策，来开门迎客的是在郭家当了30多年保姆的小妹，她就是当年失踪、被误认为去世的菊妹。潘树德没有认出菊妹，菊妹在厨房里听着郭、潘二人的对话，泪流满面。 在上海的外国人的社交聚会中，斯塔尔邂逅了美丽清纯的欣明，欣明是潘树德的小女儿，在外语学院念书，课余给外籍员工和眷属教授中文。斯塔尔对欣明一见倾心，立即做了欣明的学生。 国务院请德国专家前来考察我国的汽车工业，潘树德全程陪同。参观变速器厂时，厂长杭天飞故意把进口的德国设备堆放在露天，并告诉大为不满的专家，他们修造新厂房安放进口设备的"计划"没有被上级批准，所以只能如此。潘树德看穿了杭天飞的用心，答应借外国专家的口催办落实厂房计划。杭天飞见目的达到，立即把设备搬进老厂房里。果然，市里很快解决了新厂房问题，杭天飞高兴的要请郭大林和潘树德吃大闸蟹。 文翰没有随团回国，在德国法兰克福机场出走。他写信告诉父母：他和香港女孩陈眉眉相爱，已无法分离，而且他要留在德国继续求学，读博士。对郭大林来说，这真是晴天霹雳，而丈母娘不分青红皂白，责骂他没有照顾好妻子，还蛮横的要把三亲六故往飞云里塞，大吵大闹，郭大林气恼引发心脏不适，晕倒在地。

文翰脱团出走，给郭大林造成巨大精神压力，金鑫又一次保护了他，仍然派他和潘树德前往德国开会。 菊妹向郭大林和玉秀说明了自己的真实身份，但不许他们告诉潘树德，她不想跟潘树德见面，她恨他。 郭大林和潘树德到德国后，文翰来到饭店大堂给父亲打电话，希望能见一面。郭大林心有余悸，压住强烈的亲情，挂断了儿子的电话，内心极为痛苦。 在会议上，德国人纷纷向郭大林发难，指责、质问，郭大林四面楚歌，内外交困，终于猝死在会议桌前。 郭文翰捧着父亲的骨灰盒，回到祖国，回到飞云。在郭大林的追悼会上，潘树德冒着飞飘的雨丝，深情的说：新中国第一辆轿车，设计的是郭大林，签字的是我，我欠他太多……我本来对长汽没抱什么期望，但大林的死改变了我的想法，我要留下来，干到底，彻底改变面貌。 他的话震动了所有的人，也震动了一直敌视"外来人"的金鑫。

长汽总公司高层开会，讨论郭大林去世后，谁来接替飞云总经理一职。有人推荐浦江汽车厂厂长谭昌龙，而杭天飞大胆提名潘树德，出乎意料得到了金鑫的首肯。 潘树德从此脱颖而出，坐上了飞云总经理的交椅，人们恭恭敬敬叫他"潘总"。在办公桌抽屉里，他发现了郭大林啃过的半包方便面，他掰下一块，沉思着塞进嘴里。 孩子们设宴庆祝爸爸升官，欣荣盼望自己能离开流水线，进科室当干部。欣华却提醒潘树德赶紧给汉梅妈妈报喜讯，叫妈妈到上海来。 金鑫顶着雷把文翰安排到冶金厂上班，但文翰不领情，他初志不改，还是要到德国留学，掌握世界先进技术，玉秀同意了儿子的选择。 玉秀的母亲过去常常挑剔郭大林，现在又百般为难校妹阿姨(菊妹)，指手划脚拿菊妹当"下人"训斥。自尊的菊妹觉得郭大林去世，这个家庭不在需要她了，悄悄地提着行李离开了郭家。 飞云工人坐着班车，与浦江厂的班车在马路上相遇，谁也不肯让路。几句"你们是德国人的奴才"、"要牛上德国牛去"扔出来，双方就大打出手。潘树德赶到现场，向浦江厂的人道歉，转过身来，他立刻在总经理权限之内，给工人们添置了带空调的新班车。 万子新找到欣华，坚持不懈的请欣华审查他自己设计的"飞龙轿车"图纸。欣华劝他趁早拉倒，别做梦了。万子新却和欣华打赌：一年之内，开着飞龙来娶她。 赵市长召见金鑫、潘树德，给出了国产化进程最后期限：二年半，国产化率60 %，完不成，项目取消，两位就地免职。同时，也把给飞云的外汇额度翻了一番。 斯塔尔发现欣荣在流水线上漏装了一个车灯，而且操作中多做了两个动作，因此拒绝这辆车下线，还骂欣荣是"小瘪三"，欣荣大怒，认为他侮辱了中国工人，和他打了起来。

潘树德上任后第二件大事，就是要给中方工人增加工资。老卡尔不同意，说工厂不是乌托邦，不能因为物价上涨，就随意修改合同增加工资。 潘树德派工会主席马大姐去找老卡尔谈判。终于，老卡尔让步了。 提高工资后，飞云产量质量都大幅上升，老卡尔很满意，工人们也都很高兴。只有潘欣荣，因为与斯塔尔打架，被扣掉一年奖金，欣荣气得和潘树德大闹一场，离家出走。 变速器厂建厂三十周年庆典，厂长杭天飞亲自下厨，为来宾和职工掌勺，她打扮一新，风华绝代地出现在宴会上，引起潘树德的注目。 杭天飞解除了老资格、老思维的王克思的职务，任命新进厂没有几天的欣华担任国产化领导小组的负责人。王气愤的找杭天飞吵闹，杭天飞坚持不让步。 斯塔尔未按规章戴劳保手套，就在流水线上打开车盖检查动力系统，欣荣见机"无意识"碰倒车盖砸伤了斯塔尔的手。潘树德毫不客气，把欣荣和大年留厂察看一年。欣荣以工人身份要见潘树德，潘树德以总经理身份要欣荣"预约"。欣荣大怒，扔掉工作证，炒了飞云的鱿鱼，和父亲断绝了关系。

王克思对新上任的欣华百般挑剔刁难，欣华予以坚决反击。王克思又提出为什么所有的检测一定要到德国进行？一来一去光在路上就要耽误三个月，那国产化进程猴年马月才能完成？欣华对他意见的合理部分做了肯定，并在家里向父亲反映。 一个"大飞龙"公司来人用豪华大奔驰接走了欣华，到一个新建的"汽车生产线"参观。欣华发现那里的工人几个月前还是木匠！万子新坐在流水线上的第一辆"大飞龙"轿车里，笑容满面迎接欣华。欣华不屑一顾：你这是用我们飞云报废的零配件组装出来的劣质车，侵犯知识产权！万子新说，这是对帝国主义百年来侵略中国的报复。基建施工的包工头向万子新讨要工程款，万子新动手就要打人，把包工头吓跑。万子新满不在乎欣华的批评，还邀请欣华当大飞龙的总工，欣华严加拒绝。 宾馆里出现了一个神奇的老太太，手编的竹制品引得外国人都来选购。斯塔尔专门买了一只小竹羊，送给属羊的欣明表示爱情。这老太太就是菊妹。 潘树德找到在外租房居住、开出租车的欣荣，让他回家，欣荣说自己现在的生活方式很好，潘树德给他钱他也不要，欣荣用车将父亲送到家门口，然后坦然地向潘树德要出租车费。 斯塔尔向欣明打听中国人求婚的习俗，欣明开玩笑的告诉他：要穿长袍、戴礼帽、插上羽毛、还要提四瓶状元红酒，诚实的斯塔尔信以为真。 潘树德恢复了大年的工作，安排他去试车组。大年兴高采烈，感恩戴德。 欣华发现欣明在和斯塔尔恋爱，非常吃惊，进行劝阻，但欣明已经无法离开斯塔尔了。

潘树德向老卡尔提出，一定要改变检测地点。老卡尔和斯塔尔都说，德国飞云在全世界所有的产品都要在德国本部检测，是多年来不可更改的铁律。潘树德以退为进，宣布如果德方不同意改变检测地点，自己就辞职，德方大为震惊。中方员工也暗自捏把汗，认为潘树德的赌注下得太大了。 学院要欣明"注意"别跟外国人过多来往，可是当天晚上，斯塔尔真的穿着长袍、戴着礼帽、插着羽毛、提着四瓶状元红酒，冒着大雨，在欣明宿舍窗下向欣明求爱，欣明感动地投入了斯塔尔的怀抱。 潘树德52岁的生日就要到了，欣华积极地为他操办，和妹妹到宾馆菊妹的柜台上给爸爸买生日礼物，菊妹发现欣华就是自己的亲生女儿。 斯塔尔晚上用车把欣明送回家时，被潘树德远远看见。潘树德向欣明大大发雷霆，欣明不堪爸爸、姐姐的压力，离家出走，到哥哥处借住。没想到新荣也反对她和斯塔尔恋爱，只是表示了现代青年的理解和宽容。 欣华正要回家给爸爸过生日，被杭天飞叫到厂里加班。

潘树德生日，欣荣欣明都跟他闹翻，唯一在身边的亲人欣华又加班，已是晚上9点，他仍是孤家寡人，独守家中。这时，杭天飞提着蛋糕，笑容满面的来替欣华给老爸切蛋糕，两人亲切畅谈汽车、生活、未来，都有了那么一点"感觉"。 汉梅千里迢迢，来上海探亲。她到欣荣住处给孩子们下厨做饭，劝孩子们体谅父亲、理解父亲，和父亲言归于好。潘树德回到家中，和汉梅相敬如宾，汉梅鼓足勇气，提出要和潘树德分手时，发现潘树德已经疲倦的睡着了。 潘树德扬言辞职的事闹得满天风雨，新闻媒体蜂拥而来打探消息，金鑫对他表示了支持，但也说如果"戏"演砸了他只能假戏真唱，同意潘树德辞职了。 记者招待会终于如期召开，斯塔尔面对连珠炮般的发问，无法招架，正紧张时，德国飞云总部发来电传：考虑中国要求，改变检测地点！潘树德赌赢了！德国数十年的政策在中国做了重大调整。 金鑫心中，对潘树德彻底改变了看法。 潘树德在饭店定桌，准备全家团聚，郝秘书通知：国务院要马上了解检测改点的详情，潘树德当晚飞北京向总理汇报。 医院通知玉秀，在她家做过保姆的小妹得了绝症，住进医院，玉秀这才知道了菊妹的下落。她连忙叫来欣华，把小妹阿姨就是菊妹的真相告诉了欣华。 欣华、汉梅和玉秀一起到医院看望菊妹，菊妹感谢汉梅多年来把女儿欣华扶养成人。汉梅告诉菊妹，潘树德心里一直爱的是菊妹，跟自己不过是事业夫妇。汉梅决定和潘树德离婚，把潘树德还给菊妹。 潘树德从北京汇报回来，闻讯火速赶到医院，菊妹临终前终于见到了潘树德，她表示能见到女儿欣华已经很知足了，弥留之际的菊妹原谅了潘树德。

汉梅一声不吭地回东北去了。潘树德看到妻子汉梅留下的离婚协议书，发呆良久，他在离婚协议书上签下了自己的名字。 欣荣说服潘大年离开飞云，惟有这次大年没有听从欣荣的，决定继续留在飞云，大年觉得人要讲良心，自己要对得起潘树德。 情人节，斯塔尔带上欣明回德国度假，当着全家人的面，他送给了欣明一枚订婚钻戒。 一批新车下线，潘树德亲自主持试车仪式。梁厂长因轮胎质量检测不合格，认为是潘树德自己人卡自己人。他没胆量找潘树德理论，就跑到总经理金鑫那里告状。潘树德指责梁厂长在杀人，认为现今国内轮胎生产质量一批不如一批，向金鑫保留自己申辩的权利，他下令停止向长荣汽车轮胎厂进货，火速与广州轮胎厂签订了供货合同。全厂职工大会上，潘树德突出强调了产品质量的重要性和必要性，说质量就是生命，要求职工们从生产新秩序一点一滴做起……这一次，金鑫明显支持了潘树德，他警告梁厂长如果他再告状就是诬陷。 在6000公里试车途中，潘大年因驾新车的轮胎突然爆裂留下了终身残疾。 斯塔尔返回上海飞云，情不自禁地把自己和欣明合影照片向潘树德炫耀，潘树德这才知道二女儿欣明的男朋友仍是斯塔尔。

潘树德的内心兼并浦江的念头一直挥之不掉。在长汽党政班子扩大会上，潘树德讲到"飞云的扩产二期工程同时兼并浦江"时，潘昌龙第一个跳出来反对潘树德，说浦江厂可以超产30%，他发誓非要与飞云血战到底。散会后，潘树德和金鑫私下交换了意见，金鑫认为兼并浦江需要解决几道难题，否则很难跨越。潘树德试图得到杭天飞的支持，认真地向杭天飞阐述"兼并重组"就意味着中国汽车工业的现代化，他(她)们交谈十分融洽自然转到了情感话题，杭天飞发现他是一个感情细腻的人。 变速器厂，欣华让老工程师把不合格的变速器返工重做，遭到对方不堪入耳的辱骂，杭天飞却不屑一顾，劝欣华注意培养个人的承受能力，还说自己对潘树德很有好感，也很乐意欣华叫自己是后妈。欣华劝父亲认真考虑再婚人选杭天飞。 万子新收购了轮胎厂所有次品轮胎，组装在自己的飞龙车上。 潘老爷子听说儿子要兼并浦江，就让潘树德来家一趟。潘树德一进堂屋，发现浦江厂退休工人坐了一屋子，他刚说上几句话，父亲操起棍子朝儿子额头狠打了几下，母亲上前护着潘树德并让他火速离开。途中，杭天飞见潘树德满脸是血，硬让潘树德跟自己回家疗伤。杭天飞和潘树德一道参观世界汽车博览会，二人关系显得亲密了许多。 浦江厂的产量破了历史记录，梁厂长不仅获得金奖，还聘请记者大肆鼓动宣传浦江厂。潘树德也邀请了张记者撰写一篇飞云兼并浦江的战略意义。 第二次论证会上，杭天飞表态支持潘树德的兼并重组的重大举措，梁厂长挑明了杭天飞和潘树德有暧昧关系，潘树德当即马上否认与杭天飞"有一腿"……

当夜，金鑫带有感情地向潘树德倾诉，长汽不能没有浦江，我们这代人真正与浦江是血脉相连的，又说自己忘记了潘树德是北汽过来的人…… 潘树德不肯服输，谎称病假三天，独自飞北京，要将自己对飞云未来发展的新思路面谏万部长。其实，万部长已经知晓其来意，让潘树德留下规划报告赶紧返回上海。在潘家，金鑫早已恭候多时了，挟枪带棍地说潘是"跑部"冠军，听不进潘树德的任何辩解，他负气而去。 潘树德更渴望杭天飞再给自己一个解释的机会，杭天飞以上班时间不谈私事为由，她拒绝了潘树德。 欣明进了德国默勒公司上班，主动上门请斯塔尔做自己的德语老师。 几天后，长汽党委做出关闭浦江厂的决定，潘昌龙失声痛哭了。金鑫和一些人认为是新建厂址，只有潘树德主张按改建报批部里，一定要留下旧厂的18棵混凝水泥柱子，金鑫一时高兴地称潘树德是"小诸葛"。那知，潘老爷子带头反对炸厂炸机器，亲自坐在流水线上不走，来人正生拉硬拽潘老爷子时，老人一阵气血攻心昏厥了过去，潘树德亲自送父亲入院急诊室抢救。 万子新在大飞龙汽车达到热销9万多辆的成绩时，向欣华正式求婚，自称已完成了人生的第一个目标，那第二个目标就是一定要娶欣华为妻。欣华希望万子新看得远一些，这种畸形发展的野鸡厂迟早会被勒令停办。万子新不但不听欣华劝说，还要将大飞龙牌轿车销往东北。 潘树德真诚向杭天飞道歉，特意邀请杭天飞一道试车，杭天飞表示欣然接受了他的道歉。

通过炸浦江厂方案后，潘树德请公司总经理金鑫在方案上签字，老谋深算的金鑫不想在退休前再出情况与差错，潘树德表示理解并在炸厂方案上签上自己的名字。炸厂前夜，老爷子潘荣根心血来潮，非要让徒弟谭昌龙(浦江厂厂长)开上浦江车兜风，听见这车变速器有问题，他非要停车检修，有意支开潘昌龙自己却死在车台上。 次日，潘树德克制着丧父的悲痛，亲自指挥炸浦江厂，他一声令下，浦江厂瞬间化为灰烬，惟有18棵混凝柱子挺立如坚。在飞云三期工程奠基现场，潘树德接受了电视台记者采访，就汽车工业现代化的未来、前景进行了精彩演讲。 杭天飞把新生产的变速器送往德国飞云本部进行检测，结果全部合格达标，她高兴地宣布全厂职工放假三天。 潘树德到陵园为挚友扫墓，告诉这位老朋友自己没有让郭大林失望。金鑫决定送杭天飞去中央党校学习，透露了自己让位退休和长汽总经理将要改选的消息，让杭天飞珍惜这次学习机会，一定不要辜负所望。杭天飞临行前，叮嘱潘树德要多关心欣华的婚事，她也叮嘱欣华在代理厂长期间，一定要做好与斯塔尔谈判变速器价格的准备工作。 这天，潘树德亲自下厨做饭招待万子新，万子新向潘树德承诺自己会让欣华一辈子幸福。

斯塔尔特约欣明担任变速器价格谈判的书记员。 中德双方三轮谈判工程中，欣华显示出了谈判的才华，用了一箭双雕之计，既邀请金鑫出面做和事佬，又额外向总公司要下一份补贴。 二轮谈判进行得过于顺利，对方谈判代表斯塔尔已在庆祝谈判成功，欣华有些疑惑不解。她想方设法、不动声色地从没有任何防范意识的妹妹欣明口中掏出真相：意外发现，对方是利用了外汇额度的兑换价格被我方忽略的漏洞。 欣华急飞北京，与杭天飞商榷之后，迅速采取对策堵塞漏洞：附加一份合约备忘录，最终按到岸价6580元进货，令斯塔尔一行人束手无策，有碍于众多记者在场已无法反悔，他们被迫同意签署这份合约及备忘录。 沉浸在胜利兴奋中的欣华突然看到人群中显得有点茫然的欣明，刹那间欣华的眼神露出了自责和怜悯。欣明从斯塔尔嘴里得知实情，才知道原来是自己出卖了男朋友的商业机密，降低了他们的预期利益，害得斯塔尔自请解职。 欣明一怒之下，带斯塔尔回家见父亲和姐姐，痛斥姐姐为了汽车不顾亲情和道德，将妹妹置于不义。斯塔尔似乎明白这是一个大骗局，他指责欣明是个十恶不赦的大间谍。 欣明悲痛的离开了斯塔尔。 潘树德也觉得这件事情上，欣华做得太过分了，欣华痛苦的说：你不也是这样吗？

斯塔尔向上司卡尔辞职，说要留在上海开一家披萨饼店，既能满足自己的食欲，又是一种文化交流。不久，斯塔尔遇见了分手后的欣明，她2个小时后就登船出国了，是特意退还斯塔尔订婚戒指的。斯塔尔马上通知了潘树德，希望潘树德能够留住女儿，俩人赶到码头时客轮已徐徐离港远航。斯塔尔伤心，怨自己不该如此责怪欣明，她是那样的单纯善良。 市场调研部人员将"大飞龙工贸集团公司"材料交给了潘树德，说该厂有一条仿制飞云汽车生产线，已经组装了一千多辆的"飞龙"投放市场，其价钱还不到飞云的一半，是黑市上的抢手车。潘树德气得怒发冲冠，下令要不顾一切地包抄追缴"大飞龙"轿车。 杭天飞去欧美、日本等国考察，国外汽车同行的先进理念，使她感受颇深。此时，郭文翰已跃身为美国通用汽车的亚洲部代理，他在杭天飞的劝说下，回到阔别已久的上海进行投资考察。 生日那天，欣华收到万子新送的一束鲜花。欣华急切地去大飞龙厂找万子新，可他已到东北拉客户谈飞龙汽车交易了。 当万子新兴冲冲回到大飞龙时，工厂因急缺配件已停产多日。潘树德见大飞龙厂停产，不但没有心慈手软，还动用工商所堵住万子新的销售渠道，彻底搞垮了万子新。破产后的万子新，找上门一通怒骂欣华父女。 长汽上下都在议论潘树德将在金鑫退休后接任总经理，潘树德倒也不否认，畅想着飞云大发展，三期工程过后将会成为一座金属汽车城，也会全面垄断中国汽车业的交易市场，他十分反感杭天飞和文翰搅在一起，这大大伤害了杭天飞的自尊心，尤其是杭天飞不太赞成自己的施政纲领，令潘树德十分不悦。收拾完了万子新，潘树德主动登门向恩师万部长谢罪，方知万辅成是想和自己交换上汽总经理人选意见，可潘树德错过了这次谈话机会，房门在他们之间关上了。