在极端重视好皮囊的顶端时尚业，形象就是你的职业前途，就是你的生命，就是你的梦想，就是你的幸福……一切的一切。

时尚潮流交替迭代，唯一不变的是那些把时尚元素穿在身上的超级美女们，人们从她们的举手投足中理解了时尚。然而，故事就发生在这个圈子里的一个小人物身上。她叫贝蒂，相貌平常——不是和那些超级美女比，就是以一般人的审美眼光看也是极端平常，体态稍微有点丰满——这在一群骨感美女中显得格外引人注目。丑小鸭贝蒂能适应这个圈子么？我们且拭目以待！

贝蒂不小心弄丢了杂志的清样，掀起了轩然大波。因为这份清样非同寻常，里面一整本都是一位明星未经电脑修饰的照片。

这位女明星家喻户晓，非常受人喜爱。然而，即使在时尚界也很少有人知道，她的照片如果不经电脑技术修整，看起来就是一个普通邻家女孩。如果清样里的照片被人在媒体公开，对这位明星的声誉将是极大的损害，贝蒂所在的杂志社也将受到沉重的打击，很可能从此失去业内的信任。面对职业生涯的第一场危机，贝蒂该如何处理？威赫尔米娜知道之后，开始了自己的小算盘，阴谋利用这场事件把贝蒂的老板丹尼尔搞下台！

贝蒂利用自己的人脉关系，争取到业内鼎鼎大名的摄影师文森特-比安时来为《Mode》杂志担任摄影。然而比安时要求和贝蒂在一家以优雅著称的上流餐馆见面时，贝蒂感到特别紧张，她不知道出席这种场合应该穿着怎样的服装，又应搭配怎样的面部化妆，特别在对方是以艺术敏锐感著称的专业人士的时候！服装稍有差错，很可能就会失去这次职业生涯的大好机会。贝蒂感到格外的紧张不安。

《Mode》杂志为即将到来的圣诞节特刊精心策划了别具一格的摄影图片，然而，这个创意却不知怎地被另一家杂志抄袭了，《Mode》杂志只好放弃。不消说，老板暴跳如雷，杂志社同仁个个气愤不平。贝蒂起初和众人一样愤愤不平，然而她想起了些什么，心里打起鼓来……她和马克、阿曼达聊了聊，越来越感到这个创意正是他们旁若无人聊天的时候给泄漏出去的。万一被人发现，他们的工作可就泡汤了！这时，互相看不对盘的丹尼尔和威赫尔米娜为了在最短时间内赶出一期摄影图片来不得不精诚合作。在一片混乱中，大家把来杂志社参观的贾斯汀忘得一干二净。他自得其乐地在杂志社混了一天。

万圣节来了，贝蒂的工作一团糟，她听信同事的话，盛装出席一个据称是《Mode》杂志社晚装大赛的场合，却被告知根本没这回事，她的着装引起了周围人的窃笑。同时，她在工作中的认真负责使得亨利对她的好感逐步提升，然而沃尔特却因此醋意大发。最糟的是，她还不得不接下一个倒霉工作，为老板丹尼尔找一块手表！那块手表具有非凡的意义，却被丹尼尔落在了女友的公寓里。问题是，丹尼尔忘了到底落在了哪个女友的家里……这时候，威赫尔米娜正因为自己居然穿不上定制的晚装而歇斯底里大发脾气。

丹尼尔在《Mode》杂志社大堂里遇到一位神秘美女，立刻被她吸引住了。他请求贝蒂帮自己找到这位美女。贝蒂郁闷地要杀人。她这时候还有其他烦心事，因为听到了一些不同寻常的消息，她正在和希尔达努力攒钱，哪里顾得上管老板的风流韵事？然而私人助理的悲哀就是这样：什么样的恶气都得忍下来，乖乖地为老板照顾好一切公事私事。本来可以抓住这个把柄大肆嘲笑丹尼尔的威赫尔米娜这次却没顾上，因为她要接待一位不速之客——她的女儿。

贝蒂家里烦心事一件接一件，恰在这时老板叫她去了解一家新开的上流酒店，以为杂志的介绍做准备，于是她抛开烦恼跑去酒店寻欢作乐。索菲娅-莱斯和她的工作小组进驻了《Mode》杂志社会议室。丹尼尔干生气也没办法，谁让他自己的工作能力不如人呢？威赫尔米娜开始和一位德州来的乡巴佬百万富翁调情约会，目的是为了自己的归宿么？才不是呢！她只是盯住了他的连锁店，打算让他在《Mode》杂志上刊载广告而已！

感恩节到了，《Mode》杂志社的同仁们用自己的个性方式庆祝着这一节日。贝蒂在工作和家庭之间疲于奔波，恨不得把自己撕成两半。丹尼尔参加了父母举办的午餐会，因为他想见到索菲娅。马克和阿曼达在《Mode》办公室里竖起了野外宿营的帐篷，威赫尔米娜尝试做了一件她从没做过的事情——烹制火鸡。不用问也知道这道菜的味道怎么样！食不厌精的《Mode》杂志同仁们对着新鲜出炉的焦糊火鸡尴尬万分，面面相觑。和老板搞好关系，总是要付出代价的，然而如果代价是生命的话……那还是不必了。

感恩节后第二天，普通人都在家里体味节日过后的温馨余氛。然而这不是贝蒂的生活。她正在和一对著名的明星夫妇陪笑脸，因为这期杂志要用他们和新生宝宝的照片作为主要卖点。这时，丹尼尔正在家里呻吟，因为前一天喝得太多了，头痛欲裂，被索菲娅拒绝后他心情格外不好，所以多喝了点。威赫尔米娜和马克去机场迎接几位名流，结果却发现节日过后两人身上谁都没有带现金！

圣诞节，圣诞节终于来了。《Mode》杂志社几人欢喜几人愁。贝蒂重新审视了自己和沃尔特的关系，以及她对亨利的感情，仍在摇摆不定。和手下相反，丹尼尔却非常肯定自己已经爱上了索菲娅，虽然索菲娅自己非常怀疑这一点。阿曼达帮着策划了《Mode》杂志社圣诞宴会，办公室纷纷扬扬地飘起了泡沫塑料制成的雪花，各种节日祝愿卡和纸条，一切都非常完美——直到贝蒂和阿曼达发现，因为阿曼达的出色策划能力，阿曼达被老板盯上了，打算用她来代替贝蒂。

丹尼尔终于鼓起勇气，跑去向索菲娅表白。贝蒂却发现了一些事，证明索菲娅的动机并不单纯。同时，杂志社同仁以大白天见鬼的目光看着一个亲切和蔼温柔体贴的威赫尔米娜——好吧，听说完美的性生活能改变人，还真是没错，不过变化也太大了点。威赫尔米娜的富有男友安排了一出盛大的浪漫节目，把威赫尔米娜陶醉得头脑发昏。不过，有得意就有失意，伊格奈西奥就在发愁，怎么和自己一组的新移民同事合作……

贝蒂的老板丹尼尔好容易向索菲娅表白，却被无情打击到了，十分沮丧。但他是老板，没资格学公子哥伤春悲秋浪掷时间。被翘班老板连累得晕头转向的贝蒂决定设计让老板重新回来精神饱满地工作，为此，她开始帮老板拉皮条——错，是帮老板安排和一位超级名模约会。威赫尔米娜也在那厢暗暗盘算，要是她能当上Mode杂志的总编，她就要对人事大刀阔斧进行一番改革，首先要踢掉的就是克里斯蒂娜和阿曼达。希尔达迫切地想找一份工作，却处处不顺，想从卖茶点入手，却总是收支不能相抵……

纽约又迎来了时装周，贝蒂跑前忙后，要让《Mode》杂志的时装秀不出半点差错。可是，丹尼尔却请希尔达帮忙打点这场时装秀，这让贝蒂不免大失所望。有人给威赫尔敏娜介绍了一种“新化妆技巧”，这时克里斯蒂娜正在忙于筹备她的首次设计展示。马克和阿曼达打算想办法弄来内幕消息：到底本季最热流行配饰是什么？这时，丹尼尔的父亲决定要把自己的出版业王国转交给儿子经营，丹尼尔被父亲感动了。然而父亲的一个老朋友来访，却劝说他放弃这个主意。然而，丹尼尔还来不及失望，就被一个天大的坏消息惊呆了：意外事故，《Mode》杂志的时装秀恐怕要半途而废了。

蒙面女郎宣布了一个消息，众人目瞪口呆，公司上下一片混乱，人人惶惶不可终日。这时，贝蒂还企图粉饰太平，尽力维持表面上的风平浪静。威赫尔米娜却早有计划了。贝蒂的感情生活也遇到了天大的麻烦。沃尔特告诉贝蒂，他遇到了一件事令他很吃惊。而亨利却叫贝蒂不要多管闲事。贾斯廷被学校送回家，原因是在校打架，希尔达焦心如焚，不知道怎么办才好。看起来，要处理好家庭与工作的关系真是格外难！

家族事务迫使丹尼尔不得不重新联系格雷斯·琴，一位在大学里曾经约会过的女孩。而她现在已经被人尊为“琴夫人”，纽约最有影响力的律师。这时，贝蒂交了一个新朋友查莉。两人在《Mode》杂志社咖啡馆里相遇，贝蒂本以为查莉是个没见过世面的村姑，却发现原来人家是亨利的正牌女友。纽约迎来了一场暴风雪，航班延期，市内交通受阻。克里斯蒂娜留在办公室，和马克一起绞尽脑汁为莎拉·帕克寻找一件合适的长袍。威赫尔敏娜和亚力克西斯被困在了体育主题酒吧里。希尔达和贾斯廷正准备去看贾斯廷最喜爱的音乐剧，却被困在了高速公路上，进退两难。

亨利坚持要贝蒂出席查莉的生日宴会，好强的贝蒂请自己的牙齿矫形医生充当一日男友，陪自己赴宴。丹尼尔请来了大学时约会过的女生来帮忙自己的家族生意，却因为要保守商业机密而没有告诉别人实情，别人都在误会两人的关系。威赫尔敏娜使出浑身解数，拼命要插进丹尼尔和亚力克斯之间。阿曼达遇到了一位非比寻常的设计师。在时装界里，设计师多如牛毛。而这位设计师与众不同的地方是，他开门见山地对阿曼达说，她就是自己的“缪斯”，她激发了自己创作的灵感！这可让阿曼达受宠若惊了。不过，这位设计师的真正意图何在呢？

马克答应帮贝蒂找些内幕消息，来帮丹尼尔度过难关，但条件是要贝蒂充当他的女友，来骗过自己多疑的老妈威娜夫人。这时，威娜夫人已经到了纽约。本来好好的计划被搅得乱七八糟。特别是威娜夫人不请自到，来贝蒂家里探访。贝蒂全家紧张不安。这时，丹尼尔和亚历克西斯的争执终于有了结果。他们的母亲——《Mode》杂志的实际掌权人——任命他俩为联合主编，共同执掌这本杂志。俗话说兄弟齐心，其利断金。不过和别人共坐江山是否能满足这两位野心勃勃的男子呢？挑剔的威娜夫人怎样看待贝蒂一家呢？我们拭目以待。

受到打击的丹尼尔又回到了从前的老路上：花天酒地，醉生梦死，眠花宿柳，留情无数。贝蒂费尽心思，要把老板的注意力转回到工作上来，却不得其门而入。这时候，Meades杂志社又遇到了一个大麻烦：一个作家拿着费・索莫的日记追踪到了Meades 杂志社。威赫尔米娜和亚历克西斯听说了这回事，不约而同地各出八宝，打算抢到这本日记，然而，他们的目的可不一样。

贝蒂算是烦透了丹尼尔，克里斯蒂娜，还有亨利。他们让她实在太失望了。贝蒂心灰意冷，使尽花样避开和他们三个见面。这时候，爱情的气氛正在Mode杂志社蔓延，属于爱情的季节到来了。亚历克西斯第一次被人约会，而且不是单纯工作约会。阿曼达开始和她起初以为是同的设计师调情。希尔达被桑托斯的所作所为弄得不知所措，只有工作狂威赫尔米娜还在思考怎么有风使劲帆，把竞争对手统统打倒。这时候，丹尼尔也终于开始反省自己的私人关系。

贝蒂遇到了都市人天天面临的难题：钱！现金短缺！她得想办法弄到一笔钱，来解决家里的问题。而这时候工作也不容忽视，她得为Mode杂志社的纪念酒会做好规划。最终，酒会定在了一家中世纪格调的餐厅里。而令大家万万想不到的是，这家餐厅和阿曼达的过去有着千丝万缕的瓜葛……

丹尼尔决定在私人交往方面听从贝蒂的建议。希尔达遇到了一项很难的学校测验。而威赫尔米娜更加雄心勃勃，打算全面接管Mode杂志社！

因娜西奥的移民身份出了问题，贝蒂和家人一起帮他去解决。贝蒂向姑妈莫塔和侄子克拉拉询问自己去世母亲的事情，想多了解一下。亚历克西斯有了一位意想不到的乔丹客人：在她假死之前曾经见过的一位女性。阿曼达交了一位好朋友，人一天天变得开朗活泼起来，马克醋意大发，总是冷言冷语地嘲弄她。威赫尔米娜也开始处理自己的私人问题，打算让自己的生活有个新开始。

贝蒂和亨利的恋情迅速升温，两人对对方好感倍增的同时，却又对这段关系感到把握不大，没什么自信。同时，威赫尔米娜的计划已经制定好，开始实行关键的一步。面对咄咄逼人的女主编，不争气的丹尼尔却在酒色中沉溺得越来越深。看起来，丹尼尔似乎要被排斥在杂志社继承人名单之外了。贝蒂一家旅行到了墨西哥，遇到了不少麻烦事，从前的不愉快仍然影响着家庭成员的关系。新的秘密被揭露出来。