答秦嘉诗全文赏析
我身体不好，抱病回归母家，久而不愈，既旷废了侍候公婆，又有违对你的情敬。如今你奉命远赴京师，一别悠悠，何时得见，行前竟不能和你见面一叙衷曲。我伫立，徘徊，向你遥望，抑制不住内心的激动；我因思念你肝肠郁结，只在帅才见你的仪容。你出发远行了，离我一日远过一日。我恨自己身无羽翼，不能高飞追你同行，·唯有吟咏长叹，哭泣流泪而已。
答秦嘉诗诗词注解
令：善。婴：抱。
沉滞：久留。历：经。差：病愈。
旷：空。侍：侍侯。觐：拜见尊长。违：背。
适：一作“递”。
悠悠：遥远的样子。因：由，从。
踊跃：跳跃。此二旬化用《诗经·邶风·燕燕》“瞻望弗及，伫立以泣”的诗意。
结：聚积。晖：一作“烽”。
引：长。去：离。乖：远。
答秦嘉诗创作背景
《答秦嘉诗》是东汉诗人徐淑写的一首骚体诗。徐淑的丈夫秦嘉入洛阳就职，当时徐淑正卧病母家，夫妇没能面别，秦嘉作《留郡赠妇诗》三首与妻话别。徐淑以此诗作答，表达不能与丈夫相随前行的悲痛伤心和对丈夫的挚爱深情。
答秦嘉诗作者简介
徐淑
徐淑东汉桓帝时期的一位才女，其人生轨迹与丈夫秦嘉紧密相连。秦嘉时任郡掾，因公事赴洛阳，未能与妻子徐淑亲自道别。面对这突如其来的离别，徐淑因病未能同行，心中满含离愁，遂以诗词表达自己的思念之情。她的诗作情感深沉，语言凄美，流露着对丈夫的深切眷恋，令人动容。
在丈夫秦嘉离开后，徐淑虽然身处异地，却始终未忘对丈夫的关怀。她以诗相赠不仅传达了内心的思念，更是对丈夫的牵挂。秦嘉亦以诗回应，两人在诗词中传递着彼此的思念与温情。这段夫妻间的诗篇传情，成为了后世传颂的佳话。
在秦嘉离开期间，他还特意遗书赠物以示问候。徐淑收到后以书信的形式回复，言辞之间充满了对丈夫的感激与关怀。她的书信不仅表达了深情厚谊，更是她才情横溢的体现。徐淑的诗词与书信，以其凄美的情感和真挚的笔触，为后人所称道，成为了东汉时期文学史上一道亮丽的风景线。
徐淑诗文推荐
妾身兮不令，婴疾兮来归。
沉滞兮家门，历时兮不差。
旷废兮侍觐，情敬兮有违。
君今兮奉命，远适兮京师。
悠悠兮离别，无因兮叙怀。
瞻望兮踊跃，伫立兮徘徊。
思君兮感结，梦想兮容辉。
君发兮引迈，去我兮日乖。
恨无兮羽翼，高飞兮相追。
长吟兮永叹，泪下兮沾衣。
秦嘉妻徐淑答书曰：
知屈圭璋，应奉岁使，策名王府，观国之光，虽失高素皓然之业，亦是仲尼执鞭之操也，自初承问，心原东还，迫疾惟宜抱叹而已，日月已尽，行有伴例，想严庄已办，发迈在近，谁谓宋远，企予望之，室迩人遐，我劳如何，深谷逶迤，而君是涉，高山岩岩，而君是越，斯亦难矣，长路悠悠，而君是践，冰霜惨烈，而君是履，身非形影，何得动而辄俱，体非比目，何得同而不离，于是咏萱草之喻，以消两家之恩，割今者之恨，以待将来之欢，今适乐土，优游京邑，观王都之壮丽，察天下之珍妙，得无目玩意移，往而不能出耶。
巾帼娴诗，裙钗解赋，屈指而今能几。
幸合朋簪，可惜判襟容易。
柳腰懒、人定都同，蕉心卷、我宁偏异。
倚东风、针线慵拈。
摊书还觉甚无味。
男儿如忆旧雨，一任挥鞭鼓棹，飘然行矣。
各锁深闺，只有梦牵魂系。
愿帘前，燕语休听，惟灯下、鱼书频寄。
待春深、游约西湖，翠眉相对喜。
诗词名句
热门诗文
著名诗人
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号